SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

Połówka żółtego słońca / Chimamanda Ngozi Adichie ; tłumaczenie z angielskiego Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 519 stron. ; 22 cm.

Autor

Adichie Chimamanda Ngozi (1977- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura nigeryjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-151-0

Tyt. oryg.: "Half of the yellow sun" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(669.1)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święte gry / Vikram Chandra ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2007. - 1086, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chandra Vikram (1961- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura indyjska

Temat

Przestępczość zorganizowana Indie Bombaj (Indie)

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-83-7508-052-0 978-83-89779-92-2 (opr.)

Epicka opowieść o przyjaźni i zdradzie, przemocy i wielkiej miłości oraz o współczesnym Bombaju - mieście kruchym, fascynującym, brutalnym i tonącym w złowrogiej mgle. Sartadź Singh najlepsze lata ma już za sobą. Jest czterdziestokilkuletnim rozwiedzionym policjantem, cynicznym, znużonym życiem, bez perspektyw zawodowego rozwoju. Zaczyna jednak wierzyć w to, że los może się jeszcze do niego uśmiechnąć, w chwili, gdy dostaje cynk, że w mieście przebywa jeden z najbardziej nieuchwytnych przywódców mafijnego półświatka, co więcej, kryjówka, w której się zabarykadował, jest szczelnie otoczona przez policję. Po przybyciu na miejsce podejmuje decyzję o sforsowaniu stalowych drzwi, za którymi ukrywa się gangster. Jednak zanim buldożery wkroczą do akcji, Ganeś Gaitonde popełnia samobójstwo, zostawiając masę brudnych pieniędzy i więcej pytań niż odpowiedzi. Oficjalnie sprawa zostaje zamknięta, ale na polecenie służb wywiadowczych Sartadź zaczyna dociekać przyczyn owego samobójstwa. Ślady prowadzą w głąb ciemnych podziemi metropolii, w świat przestępczości zorganizowanej i powszechnej korupcji, świat wątpliwych przyjaźni i nieuniknionej zdrady oraz nagłych, odkupieńczych przebłysków nadziei i miłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(540)-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(540)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; z angielskiego przeł. Witold Kurylak. - Wydanie 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 604, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-086-5

Tyt. oryg.: "Middlesex" 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwudzieste siódme miasto / Jonathan Franzen ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 557, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykański sen Hindusi Miasta Policjanci Przedsiębiorcy Spisek Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8110-817-1

Tytuł oryginału: The twenty-seventh city.

Lata osiemdziesiąte. Saint Louis, wyimaginowane dwudzieste siódme pod względem wielkości miasto w USA, które w znacznej mierze przypomina to prawdziwe, leżące nad rzeką Missisipi. Miasto obciążone mitem amerykańskiego snu i powiązanych z nim wartości oraz problemów. Martin Probst, wzorowy obywatel, szanowany przedsiębiorca i budowniczy słynnego Gateway Arch, wraz z piękną żoną i piękną córką mieszka na uroczym przedmieściu. Jednak z chwilą gdy miasto decyduje się zatrudnić na stanowisku komendanta policji charyzmatyczną młodą kobietę z Indii o imieniu Dżammu, jego życie ulega drastycznym zmianom. Wraz z Dżammu w mieście pojawia się bowiem grupa wpływowych Hindusów o wielkich ambicjach politycznych, którzy zaczynają infiltrować miejskie urzędy. Nowa komendantka szybko zdobywa popularność, zatrudniając rekordową liczbę czarnoskórych w policji i doprowadzając do poprawienia statystyk policyjnej walki z przestępczością. Niezbędny do realizacji celów nowej komendantki Probst staje się obiektem jej intryg, a kiedy próbuje się temu przeciwstawić, zaczynają się brutalne naciski…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dwudzieste siódme miasto / Jonathan Franzen; przełożył Witold Kurylak ; czyta Krzysztof Kaczmarczyk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014 2022 (Larix). - 40 odcinki (dł. odcinka : rozdział) ; 477 MB.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kaczmarczyk Krzysztof (1974- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykański sen Hindusi Policja Spisek Saint Louis (Stany Zjednoczone, stan Missouri)

Gatunek

Powieść Sensacja

Nr książki wg "Larix" : 23115.

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23115&date_from=2005-02-09&date_to=2023-10-24

Książka

W koszyku

Dwudzieste siódme miasto / Jonathan Franzen ; z angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 557, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-996-7

Tytuł oryginału : The 27th city.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Silny wstrząs / Jonathan Franzen ; czyta Jedrzej Fulara; przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019 2022 (Larix). - 49odcinki (dł. odcinka .) ; 531 MB.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Fulara Jędrzej Kurylak Witold

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Trzęsienie ziemi Spadek Handel bronią Boston (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Wydawnictwa dla niewidomych

Nr książki wg "Larix" : 23143.

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23143&date_from=2005-02-09&date_to=2023-10-24

Epicki rozmach, społeczne zaangażowanie, prawdziwe emocje to siła prozy Jonathana Franzena, okrzykniętego największym żyjącym pisarzem amerykańskim. Louis Holland przybywa do Bostonu po serii trzęsień ziemi na północnym wybrzeżu. Dziwnym trafem pierwsze trzęsienie ziemi zabija jego babcię. Zdarzenie to staje się zarzewiem nieporozumień pomiędzy nim, jego siostrą Eileen i matką Melanie, bowiem ekscentryczna babka zostawiła w spadku 22 mln dolarów. Podczas wycieczki na plażę, Louis poznaje dr Reneé Seitchek, sejsmolog Uniwersytetu Harvarda, która jest przekonana, że odkryła przyczynę trzęsień ziemi w Peabody. To odkrycie skomplikuje nie tylko jej życie. Louis zakochuje się w Reneé. Losy dwójki bohaterów oraz rodziny Holland zostają niepodziewanie uwikłane w sprawy petrochemicznego i handlującego bronią koncernu Sweeting-Aldren oraz działającego na rzecz „pro-life” Kościoła Działań w Chrystusie prowadzonego przez wielebnego Philipa Stitesa.

Audiobook

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; [przełożył z języka angielskiego Witold Kurylak]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016 ; 2022 (Larix). - 43 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 513 MB.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kurylak Witold Anzorge Katarzyna

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klasa średnia Małżeństwo Rodzina Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nr książki wg "Larix" : 23097.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23097&date_from=2005-02-09&date_to=2022-10-27

Jedno z najważniejszych współczesnych wydarzeń literackich w USA! Wnikliwe i wciągające studium rozpadu uczuć. Napisana z wielkim rozmachem, doskonała epopeja o miłości i małżeństwie, w sposób komiczny i tragiczny oddająca pokusy i udręki, jakie niesie ze sobą dzisiejszy świat. Po kilkunastu latach małżeństwa życie Patty i Waltera zmienia się nie do poznania. On, niegdyś idealista, pracuje teraz dla przemysłu węglowego. Ona - z wiecznie uśmiechniętej matki, żony i sąsiadki stopniowo przeistacza się w głęboko rozgoryczoną kobietę, ogarniętą tęsknotą za innym mężczyzną. Ich nastoletni syn przeprowadza się do sąsiadów o radykalnie republikańskich poglądach, a córka bezowocnie poszukuje prawdziwej miłości. Czy wystarczy kilka pokus, by zniszczyć idealny amerykański obrazek? A może we współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany emocjami i zagubiony człowiek z góry skazany jest na porażkę? [lubimyczytac.pl]

Książka

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; przełożył z języka angielskiego Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 606, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klasa średnia Małżeństwo Rodzina Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-377-4

Po kilkunastu latach małżeństwa życie Patty i Waltera zmienia się nie do poznania. On, niegdyś idealista, pracuje teraz dla przemysłu węglowego. Ona – z wiecznie uśmiechniętej matki, żony i sąsiadki stopniowo przeistacza się w głęboko rozgoryczoną kobietę, ogarniętą tęsknotą za innym mężczyzną. Ich nastoletni syn przeprowadza się do sąsiadów o radykalnie republikańskich poglądach, a córka bezowocnie poszukuje prawdziwej miłości. Czy wystarczy kilka pokus, by zniszczyć idealny amerykański obrazek? A może we współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany emocjami i zagubiony człowiek z góry skazany jest na porażkę? Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111973)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 04.05.2024)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Codex / Lev Grossman ; z angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, 2005. - 381, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Grossman Lev Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 83-89779-31-5

Edward Wozny jest młodym, dwudziestopięcioletnim bankierem, który ma więcej pieniędzy niż czasu, by je wydać. Jego kariera szybko się rozwija. Pewnego dnia zostaje poproszony o skatalogowanie zaniedbanej biblioteki wielowiekowych ksiąg. Wozny szybko odkrywa, że wśród wspaniałych dzieł mogą znajdować się unikatowe rękopiśmienne tomy średniowiecznych tekstów - skarb trzymany w ukryciu od wielu lat i z wielu powodów. To one właśnie są jego prawdziwą misją. W rzeczywistości ma odnaleźć "Codex", rękopis książki będącej dziełem czternastowiecznego zakonnika. Wielu naukowców wierzy, że tekst przepowiada nadejście apokalipsy i może skrywać pewną tajemnicę. Pogląd ten podziela również błyskotliwa absolwentka literatury, pewna siebie Margaret Napier, którą Edward werbuje do pomocy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Groteska / Natsuo Kirino ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 630, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-104-6

Oryg. : "Grotesque ",2003.

W Tokio giną dwie kobiety. Yuriko przez całe dorosłe życie pracowała jako prostytutka. Zaczęła jeszcze w czasach szkolnych, kiedy oszałamiającą urodą mogła pokryć braki w edukacji i przykuć uwagę starszych od siebie mężczyzn. Kazue, zatrudniona w czołowej japońskiej firmie, zdążyła wkroczyć na ścieżkę kariery zawodowej, ale nie cieszyła się sympatią kolegów z pracy i czuła się wyobcowana. Postanowiła więc wyjść nocą na ulicę w nadziei, że tam zostanie zauważona. Dwadzieścia lat wcześniej obie uczęszczały to tej samej elitarnej żeńskiej szkoły średniej, a ich przyszłość malowała się w jasnych barwach, jednak obie spotkała brutalna i niepotrzebna śmierć. Jak i dlaczego doszło do tej tragedii?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stary, co zrobiłeś z moim krajem? / Michael Moore ; z angielskiego przeł. Dorota Kaczor, Witold Kurylak (przypisy i bibliografia). - Katowice : "Sonia Draga", 2004. - 260, [3] strony : faksymile ; 21 cm.

Autor

Moore Michael (1954- ) Kaczor Dorota Kurylak Witold

Forma i typ

Książki

Temat

Stany Zjednoczone

Gatunek

Publicystyka amerykańska

ISBN: 83-89779-15-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323+327](73)"2001/..." (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia Edgara / David Wroblewski ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 575, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Głuchoniemi Język migowy Rodzina Ucieczki

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-7508-184-8 978-83-7508-208-1 (opr.)

Tytuł oryginału: "The story of Edgar Sawtelle" 2008.

Niemy od urodzenia, posługujący się jedynie znakami języka migowego, Edgar Sawtelle wiedzie sielankowe życie z rodzicami na gospodarstwie w stanie Wisconsin. Rodzina Sawtellów już od kilku pokoleń zajmuje się hodowlą i tresurą wyjątkowej rasy psów, której przedstawicielką jest lojalna towarzyszka i opiekunka Edgara, Almondine. Nieoczekiwany powrót Claudeaa, stryja Edgara, powoduje, że dotychczas spokojne życie rodziny Sawtellów rozpada się jak domek z kart. W niewyjaśnionych okolicznościach umiera nagle ojciec Edgara, a kiedy jego miejsce w rodzinie stara się zająć Claude, w chłopcu zaczynają rodzić się straszliwe podejrzenia. Misterny plan ujawnienia przyczyn śmierci ojca nie udaje się i Edgar wraz z trzema psami zmuszony jest uciekać w dzikie obszary dalekiej północy stanu Wisconsin, gdzie zaczyna walkę o przetrwanie. Literackie wydarzenie roku 2008 w USA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia Edgara / David Wroblewski ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 575, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Głuchoniemi Język migowy Rodzina Ucieczki Wisconsin (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-184-8 (brosz.) 978-83-7508-208-1

Tytuł oryginału : The story of Edgar Sawtelle, 2008.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Historia Edgara / David Wroblewski ; [z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak]. - Katowice : Sonia Draga, [2010?]. - 2 dyski optyczne (CD-MP3) (24 h 30 min) : digital ; 12 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ) Kurylak Witold Żołądkowicz Wojciech (1980- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7508-307-1

Tyt. oryg.: "The story of Edgar Sawtelle" 2008.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)