McCarthy Cormac (1933-2023)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(11)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Dział Książki Obcojęzycznej
(1)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 9
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(2)
Punkt Biblioteczny nr 1
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
McCarthy Cormac (1933-2023)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(359)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(11)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(11)
angielski
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(12)
Temat
Narkotyki
(2)
Agenci FBI
(1)
Dziki Zachód
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kazirodztwo
(1)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(1)
Nurkowie
(1)
Okrucieństwo
(1)
Osoby z zaburzeniami psychicznymi
(1)
Poczucie winy
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Spisek
(1)
Szpitale psychiatryczne
(1)
Tajemnica
(1)
Ucieczki
(1)
Wraki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Meksyk
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Wisconsin (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Thriller
(2)
Dystopia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Droga / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 266, [2] strony ; 21 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Sudół Robert
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-04839-9
Tyt. oryg.: "The road" 2006.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 266, [2] strony ; 20 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Sudół Robert
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-04178-9
Tyt. oryg.: "The road".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Sudół. - Wydanie trzecie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 266, [5] stron ; 19 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Sudół Robert
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Dystopia
ISBN: 978-83-08-06868-7
Największe arcydzieło Cormaca McCarthy’ego. Bestseller dziennika „The New York Times” wyróżniony Nagrodą Pulitzera. Ostatnie chwile naszej planety. Ostatni ludzie – krwiożercze bestie. Ostatnie ślady naszej cywilizacji – puszka coca-coli i strzępy starych gazet. Piekło apokalipsy spełnionej w uhonorowanej Nagrodą Pulitzera powieści Cormaca McCarthy’ego. Tę książkę czyta się ze ściśniętym gardłem i pełnym przerażenia zachwytem… W przyszłości, która może zdarzyć się jutro lub za tysiąc lat, nastąpił straszliwy kataklizm, który zniszczył naszą cywilizację i większość życia na Ziemi. Wszędzie zgliszcza i ciemność. Kamienie pękają od mrozu. Ani jednego ptaka, ani jednego zwierzęcia, gdzieniegdzie tylko bandy zdziczałych kanibali. Na tle martwego pejzażu dwie ruchome figurki – to ojciec i syn przemierzają zniszczoną planetę. Przed nimi pełna niebezpieczeństw droga w nieznane, wokół nich – świat umarłej nadziei, rozpaczy, strachu, a w nich – wciąż tląca się miłość… [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy południk albo Wieczorna łuna na zachodzie / Cormac McCarthy ; przeł. Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 439, [4] strony ; 20 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Sudół Robert
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-04476-6
Nazwa aut.: Charles McCarthy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Krwawy południk albo Wieczorna łuna na Zachodzie / Cormac McCarthy ; czyta Roch Siemianowski. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 2010 2012 (Larix). - 47 odcinków (dł. odcinka : rozdział) ; 264 MB.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Siemianowski Roch (1950- )
Forma i typ
Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziki Zachód Okrucieństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Nr książki wg "Larix" : 20607.
Oparta na autentycznych wydarzeniach z połowy XIX w. historia czternastoletniego chłopca, który pewnego dnia ucieka z domu od owdowiałego ojca pijaka i wyrusza na Południe. Wkracza na drogę, która przypomina podróż Dantego w głąb Piekła. To czasy bezlitosnej masakry Indian, ciemne karty w historii Ameryki, naznaczone przemocą i bezprawiem.
Książka
W koszyku
Pasażer / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Sudół. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 523, [5] stron ; 21 cm.
(Pasażer / Cormac McCarthy ; 1)
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) McCarthy Cormac (1933-2023) Pasażer ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Agenci FBI Katastrofy lotnicze Nurkowie Spisek Tajemnica Ucieczki Wraki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-08132-7
Tytuł oryginału: The passenger.
W 1980 roku trzydziestosiedmioletni Bobby Western ma za sobą karierę kierowcy rajdowego i wciąż nie może pogodzić się z utratą ukochanej siostry oraz śmiercią ojca, uczestnika Projektu Manhattan. Pracując jako nurek głębinowy zostaje wezwany na miejsce katastrofy wartego trzy miliony dolarów niewielkiego samolotu. Odkrywa brak czarnej skrzynki, torby pilota i ciała jednego z pasażerów. Ktoś musiał być tu wcześniej. Co dziwne, media milczą o wypadku, mieszkanie Bobby’ego zostaje przeszukane, a konto bankowe zablokowane. Agenci federalni depczą mu po piętach. W co się wpakował? Czy ta sprawa ma coś wspólnego z zawikłaną historią jego rodziny? [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.06.2024)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 15.05.2024)
Punkt Biblioteczny nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeprawa / Cormac McCarthy ; tł. [z angielskiego] Jędrzej Polak. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., copyright 2000. - 394, [1] strona ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Polak Jędrzej (1958-2020)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7150-585-X
Stanowi cz. 2 "Trylogi Pogranicza", cz. 1 pt. : Rącze konie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
The road / Cormac McCarthy. - New York : Vintage Books, 2006. - 287 stron ; 20 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-0-307-38789-9
Książka w języku angielskim. Przerażająca postapokaliptyczna wizja przyszłości Ameryki w powieści uznanej za największe arcydzieło Cormaca McCarthy’ego. "Droga" to połączenie powieści drogi, powieści przygodowej oraz horroru. Ostatnie chwile naszej planety. Ostatni ludzie - krwiożercze bestie. Ostatnie ślady naszej cywilizacji - puszka coca-coli i strzępy starych gazet. Piekło apokalipsy spełnionej w uhonorowanej Nagrodą Pulitzera powieści Cormaca McCarthy’ego. Tę książkę czyta się ze ściśniętym gardłem i pełnym przerażenia zachwytem… W przyszłości, która może zdarzyć się jutro lub za tysiąc lat, nastąpił straszliwy kataklizm, który zniszczył naszą cywilizację i większość życia na Ziemi. Wszędzie zgliszcza i ciemność. Kamienie pękają od mrozu. Ani jednego ptaka, ani jednego zwierzęcia, gdzieniegdzie tylko bandy zdziczałych kanibali. Na tle martwego pejzażu dwie ruchome figurki - to ojciec i syn przemierzają zniszczoną planetę. Przed nimi pełna niebezpieczeństw droga w nieznane, wokół nich - świat umarłej nadziei, rozpaczy, strachu, a w nich - wciąż tląca się miłość…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stella Maris / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Sudół. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 267, [1] strona ; 21 cm.
(Pasażer / Cormac McCarthy ; 2)
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) McCarthy Cormac (1933-2023) Pasażer ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta Osoby z zaburzeniami psychicznymi Poczucie winy Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Rodzina Szpitale psychiatryczne Wisconsin (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść psychologiczna Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-08-08133-4
Jesienią 1972 roku do zakładu psychiatrycznego Stella Maris zgłasza się dwudziestoletnia Alicia Western, doktorantka na Wydziale Matematyki Uniwersytetu Chicagowskiego i genialna skrzypaczka, córka naukowca, który współpracował z Oppenheimerem przy Projekcie Manhattan. Cierpi na depresję i ma halucynacje. W rejestracji usiłuje oddać reklamówkę z czterdziestoma tysiącami dolarów. Uciekła z Włoch, gdzie jej brat Bobby, uzdolniony fizyk i kierowca Formuły 2 leży w śpiączce po wypadku na torze rajdowym. Alicia kategorycznie odmawia rozmów o nim. Terapeucie opowiada o dzieciństwie w Los Alamos, barwach liczb, mechanice kwantowej, Schopenhauerze i zakazanych marzeniach. W tym intelektualnym sparingu to pacjentka jest górą i nigdy nie wiadomo, kiedy kłamie, a kiedy się odsłania. Co jest prawdą, a co złudzeniem? Dzika i złowroga eksploracja nauki podważająca nasze pojęcia Boga, prawdy i istnienia. Studium żałoby i nieuleczalnej tęsknoty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.06.2024)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To nie jest kraj dla starych ludzi / Cormac McCarthy ; przełożył Robert Bryk - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 237, [1] strona ; 20 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Bryk Robert
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przestępczość zorganizowana Narkotyki
Gatunek
Powieść Sensacja
ISBN: 978-83-7469-643-2
Tytuł oryginału: "No countrt for old men" 2005.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To nie jest kraj dla starych ludzi / Cormac McCarthy ; przeł. Robert Sudół. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 320, [3] strony ; 20 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Sudół Robert
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Narkotyki Przemytnictwo Meksyk Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-08-05307-2 (oprawa twarda) 978-83-08-05306-5 (oprawa broszurowa)
1980 rok. Na pustkowiu tuż przy granicy z Meksykiem pewien myśliwy znajduje dwa miliony dolarów. Niedawno w trakcie transakcji narkotykowej doszło tu do krwawej strzelaniny. Llewelyn przywłaszcza sobie gotówkę, marząc o rozpoczęciu nowego życia. Ale jego tropem podąża psychopatyczny morderca… [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciemność / Cormac McCarthy ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 268, [3] strony ; 21 cm.
Autor
McCarthy Cormac (1933-2023) Świerkocki Maciej (1961- )
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kazirodztwo Stany Zjednoczone
Gatunek
Powieść Thriller
ISBN: 978-83-08-04563-3
W ciemność grzechu i przeznaczenia... Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu. Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthyego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle). "Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie tego pojęcia od Księgi Koheleta przez Króla Leara, aż do Obcego Alberta Camusa. Mamy tu świat pozbawiony Boga, celu i przyczynowości; świat, w którym ludzie są pół analfabetami i istotami na półzwierzęcymi. Tę ponurą rzeczywistość autor konstruuje, nanizując na siebie motywy ciemności, ślepoty, bezimienności, choroby oraz przemocy. Przewijają się one przez całą narrację. To piekło, Hades, ziemia jałowa Eliota. Pełno tu aluzji do greckiej mitologii i chrześcijańskich wierzeń. Mimo wyrazistej warstwy realistycznej, jest to świat przynależny bezgranicznej krainie wyobraźni." Dan Geddes,The Satirist"
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2. (dostępność ok. 09.08.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej