Mieszkowska Karolina
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(7)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(12)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 9
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Mieszkowska Karolina
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(507)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(14)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(18)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Komiks
(11)
Opowiadania i nowele
(9)
Komiksy
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Scooby-Doo w Egipcie / tekst Dan Abnett [et al.] ; szkic Joe Staton [et al. ; tł. Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 109, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 17)
Autor
Abnett Dan (1965- ) Staton Joe Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy Opowiadanie dziecięce angielskie
ISBN: 978-83-7550-384-5 978-83-7550-009-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (2 egz.)
Książka
W koszyku
W teatrze / tekst Dan Abnett, Scott Cunningham, Chuck Dixon, Terrance Grieo, Jr, Brett Lewis, John Rozum ; szkic John Delaney, Karen Matchette, Joe Staton, Anthony Williams ; [tłumaczenie Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2008. - 111, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 8)
Autor
Abnett Dan (1965- ) Delaney John Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7550-009-7 978-83-7550-046-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrz deskorolki / tekst Robbie Busch [et al.] ; szkic Paris Collins [et al. ; tł. Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 109, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 18)
Autor
Busch Robbie Collins Paris Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy
ISBN: 978-83-7550-385-2 978-83-7550-009-7 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo na statku / tekst Robbie Busch [et al.] ; szkic Joe Delaney [et al.] ; tł. [Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2009. - 109, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 11)
Autor
Busch Robbie Delaney John Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-049-3 978-83-7550-009-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na rowerze / tekst Joe Edkin, Bob Fingerman, John Rozum, Rurik Tyler ; szkic Joe Staton, Eric Doescher, John Delaney ; [tłumaczenie Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2009. - 109, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 15)
Autor
Edkin Joe Mieszkowska Karolina Fingerman Bob Rozum John Tyler Rurik Doescher Eric Delaney John
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-053-0 978-83-7550-009-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamieszanie na planie / tekst Sholly Fish [et al.] ; szkic Robert Pope [et al.] ; [red. Monika Kiersnowska ; tł. Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 109, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 21)
Autor
Fish Sholly Pope Robert Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy.
ISBN: 978-83-7550-388-3 978-83-7550-009-7 (seria)
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. K
Książka
W koszyku
Demoniczny pies / [tłumaczenie Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2012. - 89, [5] stron: ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 4)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7550-599-3 978-83-7550-595-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K, II/Op (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na planie / [tłumaczenie Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2011. - 93, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 2)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-597-9
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/K (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo muzyczny duet / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2013. - 84, , [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 13)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy. Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-879-6 978-83-7550-595-5 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo w nogi / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2012. - 92, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 6)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-601-3 978-83-7550-595-5 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo! : Pustynna burza / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska.] - Warszawa : Media Serwice Zawada , 2013. - 94, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 14)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-880-2 978-83-7550-595-5 (ISBN serii)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszny dwór / [tłumaczyła Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 93, [1] strona: ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 1)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7550-596-2
"Książeczka z komiksami w poręcznym, kieszonkowym - właściwie plecakowym - formacie cieszy się wielką sympatią czytelników już od kilku lat. Fred, Daphne, Velma, Kudłaty i ich mówiący pies - Scooby-Doo to bohaterowie kreskówki znanej od kilku dziesiątek lat. Przyjaciele tworzą paczkę zwaną Tajemniczą Spółką, która jeździ po całym świecie furgonetką - Wehikułem Tajemnic, i rozwiązuje zagadki detektywistyczne. Każda część serii książek o psie detektywie składa się z kilku zabawnych komiksów, w których bohaterowie tropią potwory i stają wobec niewyjaśnionych tajemnic. Na szczęście za każdym razem wszystko kończy się dobrze. Tajemnicza Spółka demaskuje przestępców, bawiąc się przy tym doskonale. Seria książek "Scooby-Doo! Na tropie komiksów" jest skierowana do dzieci w wieku 7-9 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/K (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta, święta... / [tłumaczyła Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2012. - 93, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 9)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-738-6
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 24.09.2022)
Książka
W koszyku
Wielka woda / [tłumaczyła Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2013. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 12)
Autor
Hajpel Agata Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy. Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-821-5 978-83-7550-595-5 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na balu / tekst Robbie Busch [i 6 pozostałych] ; szkic: Scott Neely [i 4 pozostałych] ; [tłumaczenie Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2009. - 109, [2] strony : ilustracje kolorowe : 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 13)
Autor
Mieszkowska Karolina Neely Scott
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7550-009-7 (seria) 978-83-7550-051-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawiedzone przyjęcie / tekst Scott Peterson [et al.] ; szkic Vince Deporter [et al.] ; [tł. Karolina Mieszkowska ; red. Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 109, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 20)
Autor
Peterson Scott Deporter Vince Mieszkowska Karolina Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy.
ISBN: 978-83-7550-387-6 978-83-7550-009-7 (seria)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Strach ma wielkie oczy / tekst Scott Peterson, John Rozum, Alex Simmons, Fisch, Geoff Alan, Embla Malmenlid, Jenny Wacket ; szkic Scott Jeralds [i 7 pozostałych ; tłumaczenie Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2011. - 108, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 24)
Autor
Peterson Scott Jeralds Scott Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
ISBN: 978-83-7550-537-5 978-83-7550-009-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
(dostępność ok. 14.06.2019)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skradziona walizka / tekst John Rozum [et al.] ; szkic Leo Batic [et al. ; tł. Karolina Mieszkowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2010. - 108, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Scooby-Doo Superkomiks ; 19)
Autor
Rozum John Batic Leo (1969- ) Mieszkowska Karolina
Forma i typ
Książki
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiksy
ISBN: 978-83-7550-386-9 978-83-7550-009-7 (seria)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej