SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

7 razy dziś / Lauren Oliver ; tłumaczył Mateusz Borowski. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Borowski Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7515-115-2

Na okł. Young adults.

Nazywam się Sam Kingston. Jestem popularna, mam przystojnego chłopaka i szalone przyjaciółki, z którymi świetnie się bawię. Czuję się lepsza od nudnych kujonów i śmieję się z dziewczyn, które nigdy nie dostały liściku miłosnego. Robię, co chcę i kiedy chcę. Nie obchodzi mnie, czy kogoś zranię, bo i tak wszystko uchodzi mi na sucho. Aż do dzisiaj… Wychodzę z imprezy. Oślepiają mnie światła samochodu jadącego z naprzeciwka. Czuję niewyobrażalny ból. Spadam w niekończącą się pustkę. Umarłam? A jednak budzę się w swoim łóżku. Tylko że znów jest piątek 12 lutego, a ja od nowa przeżywam ten sam dzień. Czy naprawdę zasłużyłam na tak surową karę? Chcę tylko odzyskać moje idealne życie. Bo przecież było idealne, prawda?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

7 razy dziś / Lauren Oliver ; tłumaczenie Mateusz Borowski. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Borowski Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nastolatki Śmierć

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7515-344-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Before I fall / Lauren Oliver. - London : Hodder & Stoughton, 2017. - 374 strony ; 20 cm.

Autor

Oliver Lauren (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Podróże w czasie Popularność w grupie rówieśniczej Szkoły średnie Śmierć

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-1-473-65478-5

Na książce pseud. aut., nazwa: Laura Suzanne Schechter.

Książka w języku angielskim. Nazywam się Sam Kingston. Jestem popularna, mam przystojnego chłopaka i szalone przyjaciółki, z którymi świetnie się bawię. Czuję się lepsza od nudnych kujonów i śmieję się z dziewczyn, które nigdy nie dostały liściku miłosnego. Robię, co chcę i kiedy chcę. Nie obchodzi mnie, czy kogoś zranię, bo i tak wszystko uchodzi mi na sucho. Aż do dzisiaj… Wychodzę z imprezy. Oślepiają mnie światła samochodu jadącego z naprzeciwka. Czuję niewyobrażalny ból. Spadam w niekończącą się pustkę. Umarłam? A jednak budzę się w swoim łóżku. Tylko że znów jest piątek 12 lutego, a ja od nowa przeżywam ten sam dzień. Czy naprawdę zasłużyłam na tak surową karę? Chcę tylko odzyskać moje idealne życie. Bo przecież było idealne, prawda?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Delirium / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2012. - 356, [4] strony ; 21 cm.

(Delirium / Lauren Oliver ; 1)

(Moon Drive)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna Efektywność naukowa Preparatyka chemiczna Kontrola emocjonalna Nastolatki Opór (postawa) Tożsamość osobista Partyzanci

Gatunek

Powieść Dystopia

ISBN: 978-83-7515-156-5

„Mówili, że bez miłości będę szczęśliwa. Mówili, że lekarstwo na miłość sprawi, że będę bezpieczna. I zawsze im wierzyłam. Do dziś. Teraz wszystko się zmieniło. Teraz wolę zachorować i kochać choćby przez ułamek sekundy, niż żyć setki lat w kłamstwie”. Dawniej wierzono, że miłość jest najważniejszą rzeczą pod słońcem. W imię miłości ludzie byli w stanie zrobić wszystko, nawet zabić. Potem wynaleziono lekarstwo na miłość. Czy gdyby miłość była chorobą, chciałbyś się wyleczyć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)

(dostępność ok. 24.05.2024)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Delirium / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2022. - 356, [3] strony ; 21 cm.

(Delirium / Lauren Oliver ; 1)

(Moon Drive)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika. Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Choroby ludzi

Gatunek

Powieść Science fiction Sensacja

ISBN: 978-83-8135-191-1

Dawniej wierzono, że miłość jest najważniejszą rzeczą pod słońcem. W imię miłości ludzie byli w stanie zrobić wszystko, kłamać, a nawet zabić. Potem wynaleziono lekarstwo na miłość. Czy gdyby miłość była chorobą, chciałbyś się wyleczyć? "Delirium" to wciągająca i pasjonująca książka. Jeśli w miarę rozwoju akcji rytm Twojego serca gwałtownie skoczył, to znaczy, że sam złapałeś wirusa delirii. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Delirium / Lauren Oliver ; [tłumaczenie Monika Bukowska]. - Kraków : Moondrive , 2015 ; 2016 (Larix). - 29 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 278 MB.

(Delirium / Lauren Oliver ; 1)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Zielińska Dorota (1984- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Proza Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Nr książki wg "Larix" : 21257.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Czy gdyby miłość była chorobą chciałbyś się wyleczyć? A co jeśli nie miałbyś wyboru? Lena żyje w takim świecie. W świecie bez wyboru gdzie miłość jest chorobą i jedynym lekiem jest cudowne remedium. Zabieg, dzięki któremu już nikt nigdy nie będzie kochał. Rząd tworzy ściśle określone zasady, których złamanie kończy się śmiercią. Lena nie zna innego świata poza tym pełnym manipulacji i strachu. Sama poddała się temu procesowi dodatkowo popychana historią i upadkiem swojej matki. Osamotniona zdana na łaskę swojej ciotki z utęsknieniem odlicza czas, jaki pozostał jej do zabiegu. Tylko czy na pewno ma się, z czego cieszyć?Aż pewnego dnia pojawia się On. I już nic nie jest takie samo. Od te chwili Lena wie, że jest chora. I że to, co wszyscy mówili jej przez całe życie to kłamstwo.Lena musi uciekać z miłością swojego życia, ale nie wie, że za chwile szczęścia przyjdzie jej zapłacić najwyższą cenę. "Delirium" to pierwszy tom serii Delirium - Lauren Olivier. Autorka opisała świat jak z horroru. Ludzie to ubezwłasnowolnione osoby bez uczuć, pasji bez niczego. Jednak jednocześnie jest to książka dodająca nadziei pełna buntu, udowadniająca, że prawdziwa miłość jest w stanie przezwyciężyć wszystko, że za prawdziwą miłość i prawdę warto jest nawet umrzeć

Książka

W koszyku

oceń

Delirium : opowiadania / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 193, [7] stron ; 21 cm.

(Moon Drive)

(Delirium / Lauren Oliver ; 4)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ) Hana Oliver Lauren (1982- ) Annabel Oliver Lauren (1982- ) Raven Oliver Lauren (1982- ) Alex Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Dystopia

ISBN: 978-83-7515-370-5

W kraju, w którym miłość uznawana jest za chorobę, tylko nadzieja pozwala przetrwać. Cierpliwe czekanie w więziennych murach na szansę ucieczki, poświęcenie siebie, by ukochani przeżyli, organizowanie powstania, nieme przyzwolenie na okrutne nakazy – każdy z bohaterów wybrał inny sposób walki o siebie. Jak wiele są w stanie poświęcić, by móc kochać? Przeczytaj opowiadania ukazujące nieznane dotąd losy Annabel, Hany, Raven i Aleksa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pandemonium / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2012. - 372, [2] stron ; 21 cm.

(Moon Drive)

(Derilium / Lauren Oliver ; 2)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna Efektywność naukowa Preparatyka chemiczna Kontrola emocjonalna Nastolatki Bunt Protest społeczny Ruch oporu Partyzanci

Gatunek

Powieść Dystopia

ISBN: 978-83-7515-222-7

„Wolność albo śmierć. Trzy słowa. Siedemnaście liter. Krawędzie, zawijasy, wypukłości pod palcami. Kolejna z naszych mantr. Uczepiamy się jej kurczowo i nasza wiara staje się prawdą”. Lena żyje w świecie, w którym miłość uznano za niebezpieczną chorobę. Ludzie poddawani są zabiegowi, po którym już nigdy nie będą mogli kochać. Tuż przed operacją dziewczyna zakochuje się w Aleksie. Ich wspólna ucieczka kończy się tragicznie... Wśród dymu i płomieni Lena widzi twarz ukochanego po raz ostatni. Zrozpaczona przystępuje do ruchu oporu, by walczyć o wolność i miłość. W tym samym czasie na jej drodze staje tajemniczy Julian… Lena jeszcze nie wie, że od tej pory już nic nie będzie takie, jak dotychczas. Czy dziewczyna odnajdzie w sobie tyle siły, by dokonać właściwego wyboru?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-3

Audiobook

W koszyku

oceń

Pandemonium / Lauren Oliver ; czyta Dorota Zielińska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2012 2012 (Larix). - 46 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 235 MB.

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Zielińska Dorota (1984- )

Forma i typ

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Fantastyka Wydawnictwa dla niewidomych

Nr książki wg "Larix" : 20661.

Lena żyje w świecie, w którym miłość uznano za niebezpieczną chorobę, a ludzie poddawani są zabiegowi, po którym już nigdy nie będą mogli kochać. Tuż przed operacją dziewczyna zakochuje się w Aleksie. Ich wspólna ucieczka kończy się tragicznie... Wśród dymu i płomieni Lena widzi twarz ukochanego po raz ostatni. Zrozpaczona przystępuje do ruchu oporu, by walczyć o wolność i miłość. Na jej drodze staje tajemniczy Julian. Czy można pokochać największego wroga?

Książka

W koszyku

oceń

Panic / Lauren Oliver. - New York : HarperCollins Publishers, 2014. - 408, [15] stron ; 20 cm.

Autor

Oliver Lauren (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-0-06-201456-6

Książka w języku angielskim.

Wyobraź sobie senne, pogrążone w beznadziei miasteczko. Wyobraź sobie dziewczynę, która nie wierzy, że może ją spotkać coś dobrego. Wyobraź sobie grę, w której każdy musi podjąć śmiertelne ryzyko, by wygrać wielką nagrodę – przepustkę do lepszego życia. Ta gra to Panika. Nikt nie wie, kim są sędziowie, którzy wymyślają zadania i czuwają nad przebiegiem rywalizacji. Uczestnicy zostają zmuszeni do przesunięcia własnych granic, do wyjścia poza strefę bezpieczeństwa, do stawienia czoła najgłębszym lękom. Dziewczyna ma na imię Heather. Od zawsze pogardzała grającymi w Panikę. Ale kiedy jej chłopak odchodzi do innej, pełna wściekłości, bólu i rozpaczy zmienia swoje podejście i decyduje się przystąpić do rywalizacji. Nigdy nie spodziewała się, że to zrobi. Aż do tego lata. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panika / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 357, [3] strony ; 21 cm.

(Moon Drive)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gracze Gry strategiczne Strach Nastolatki

Gatunek

Dystopia Fantastyka

ISBN: 978-83-7515-385-9

Na okładce pseudonim autora, nazwa właściwa: Laura Schechter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Replika / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 217, [2], 179 stron ; 21 cm.

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ) Gemma Oliver Lauren (1982- ) Lira

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klonowanie Nastolatki

Gatunek

Powieść Science fiction

ISBN: 978-83-7515-447-4

Na stronie tytułowej i okładce pseudonim autora, nazwa: Laura Schechter w copyright. Oprawne w kierunku przeciwstawnym.

Gemma ma kompleksy. Od zawsze była chorowita i dużo czasu spędzała w szpitalach – nosi po nich pamiątkę w postaci blizny w okolicy serca. W szkole koleżanki jej dokuczają, chłopaki z klasy nie interesują się nią i nie ma przyjaciół. Rodzice chcąc wynagrodzić córce trudne dzieciństwo, trzymają ją pod kloszem, ale to nie wpływa dobrze na Gemmę. Gdy pojawia się okazja wyjazdu na wycieczkę na Florydę, dziewczyna postanawia wyrwać się ze swojej miejscowości i na chwilę zapomnieć o swoich troskach. Niestety, w ostatniej chwili rodzice zakazują jej wyjazdu. Gemma podsłuchuje ich rozmowę i dowiaduje się, że ma to związek z tajemniczą kliniką w Heaven, znajdującą się na wyspie niedaleko miejsca, gdzie miała jechać. Postanawia więc uciec z domu i sprawdzić, co tak naprawdę tam się stało. Jakie tajemnice odkryje? I co łączy ją z Lirą, dziewczyną, którą spotka na swojej drodze? Dwie dziewczyny, dwie historie, jedna zapierająca dech w piersiach powieść. Poznaj losy Gemmy i Liry w niezwykłej formie. W każdym momencie możesz odwrócić książkę i spojrzeć na wydarzenia oczami drugiej bohaterki. "Elektryzująca i aktualna książka, przy której twój puls przyspieszy, a serce może pęknąć z emocji. Dwie wielowymiarowe bohaterki, dwie intrygujące zagadki, dwie splecione ze sobą historie – a wszystko to połączone w jedną zaskakującą powieść". [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Requiem / Lauren Oliver ; tłumaczenie Monika Bukowska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013. - 389, [1] strona ; 21 cm.

(Moon Drive)

(Delirium / Lauren Oliver ; 3)

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Bukowska Monika Oliver Lauren (1982- ). Delirium ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rzeczywistość postapokaliptyczna Efektywność naukowa Preparatyka chemiczna Kontrola emocjonalna Nastolatki Bunt Ruchy społeczne Konflikt społeczny Walka Partyzanci

Gatunek

Powieść Dystopia

ISBN: 978-83-7515-170-1

Rewolucja rozlewa się na cały kraj, oddziały rządowe śledzą i brutalnie tępią grupy Odmieńców. Jako członkini ruchu oporu Lena znajduje się w samym centrum konfliktu. Rozdarta między Aleksem i Julianem walczy o swoje życie i prawo do miłości. W tym samym czasie Hana prowadzi bezpieczne, pozbawione miłości życie u boku narzeczonego – nowego burmistrza Portland. Wkrótce drogi dziewczyn znów się zejdą, a ich spotkanie doprowadzi do bolesnej konfrontacji. Czy mury wreszcie runą, a zdrada zostanie wybaczona?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Requiem / Lauren Oliver. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2013 ; 2017 (Larix). - 24 odcinki (długość odcinka : rozdział) ; 229 MB.

Autor

Oliver Lauren (1982- ) Zielińska Dorota

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi

Gatunek

Powieść Science fiction

Nr książki wg "Larix" : 21667.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Stanowi cz. 3 trylogii "Delirium".

Ostatni tom bestsellerowej trylogii. Rewolucja rozlewa się na cały kraj, oddziały rządowe śledzą i brutalnie tępią grupy Odmieńców. Jako członkini ruchu oporu Lena znajduje się w samym centrum konfliktu. Rozdarta między Aleksem i Julianem walczy o swoje życie i prawo do miłości. W tym samym czasie Hana prowadzi bezpieczne, pozbawione miłości życie u boku narzeczonego - nowego burmistrza Portland. Wkrótce drogi dziewczyn znów się zejdą, a ich spotkanie doprowadzi do bolesnej konfrontacji. Czy można wybaczyć zdradę? Czy mury wreszcie runą?