SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [autor adaptacji: Graham Read ; tłumacznie adaptacji na język polski: redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2013. - 98 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charles Marlow (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna

Gatunek

Powieść marynistyczna Adaptacja literacka Powieść psychologiczna

ISBN: 978-83-63035-29-7

Książka w języku angielskim. Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru. Tom zawiera też opracowania i wypracowania dotyczące lektury. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lord Jim = Lord Jim : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Joseph Conrad ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 97 stron ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 11)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Honor Morza Odpowiedzialność Piraci Wypadki Daleki Wschód

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-8091-073-7

Książka w języku angielskim i polskim.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Lord Jim to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Josepha Conrada Lord Jim została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni Mohikanin = The Last of the Mohicans. : w wersji angielskiej i polskiej / James Fenimore Cooper ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 10)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Cooper James Fenimore (1789-1851) Read Graham Flis Małgorzat

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Indianie Mohikanie Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-072-0

Dwujęzyczna adaptacja powieści "The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Jamesa Fenimore’a Coopera "The Last of the Mohicans. Ostatni Mohikanin" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick / Herman Melville ; retold by Graham Read. - Kraków : Mediasat Poland Bis, 2004. - 48 stron : rysunki ; 20 cm + dysk optyczny CD.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Read Graham

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść przygodowa

ISBN: 83-89652-06-4

Książka tworzy całość z: Moby Dick - activity book.

Książka w języku angielskim. Powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a, uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej. Została wydana w roku 1851 w Londynie i Nowym Jorku, ale na początku spotkała się z negatywnym przyjęciem czytelników i krytyki. Dopiero gdy w połowie XX wieku zaczęto na nowo poznawać twórczość Melville'a, powieść Moby Dick zdobyła uznanie i wysoką pozycję w kanonie literatury światowej. Opowiada o losach Izmaela, który po kilku rejsach na statkach marynarki handlowej postanawia wyruszyć na wyprawę wielorybniczą. Razem z nowo poznanym przyjacielem, dzikim Queequegiem, zaciąga się na statek Pequod, dowodzony przez ponurego i tajemniczego kapitana Ahaba, który w walce z wielorybem stracił nogę. Wkrótce okazuje się, że dla owładniętego szaleństwem dowódcy jedynym celem tej wyprawy jest zemsta na wielorybie, który go okaleczył, legendarnym białym kaszalocie, Moby Dicku. Szaleńcza pogoń za kaszalotem staje się okazją do pokazania wielorybniczego rzemiosła, a także do zgromadzenia i przedstawienia całej ówczesnej wiedzy na temat wielorybów - opisów poszczególnych gatunków, historii spotkań człowieka z Lewiatanem, ich zwyczajów i anatomii. Moby Dick to powieść łącząca w sobie różne style i konwencje, mamy w niej np. powieść przygodową, literaturę naukową, dramat, czy rozważania filozoficzne. W warstwie psychologicznej głównym tematem utworu jest walka między uczuciami a rozsądkiem i między wolą człowieka a przeznaczeniem, toczona głównie w umyśle kapitana Ahaba, ale także pozostałych członków załogi, zdających sobie sprawy z wielkiego niebezpieczeństwa, które im grozi. W książce tej została ukryta bogata symbolika dotycząca Biblii, Boga, człowieka i jego przeznaczenia. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick = Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44. pl, copyright 2015. - 96 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 7)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Żeglarze

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-8091-069-0

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a, uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej. Została wydana w roku 1851 w Londynie i Nowym Jorku, ale na początku spotkała się z negatywnym przyjęciem czytelników i krytyki. Dopiero gdy w połowie XX wieku zaczęto na nowo poznawać twórczość Melville'a, powieść Moby Dick zdobyła uznanie i wysoką pozycję w kanonie literatury światowej. Opowiada o losach Izmaela, który po kilku rejsach na statkach marynarki handlowej postanawia wyruszyć na wyprawę wielorybniczą. Razem z nowo poznanym przyjacielem, dzikim Queequegiem, zaciąga się na statek Pequod, dowodzony przez ponurego i tajemniczego kapitana Ahaba, który w walce z wielorybem stracił nogę. Wkrótce okazuje się, że dla owładniętego szaleństwem dowódcy jedynym celem tej wyprawy jest zemsta na wielorybie, który go okaleczył, legendarnym białym kaszalocie, Moby Dicku. Szaleńcza pogoń za kaszalotem staje się okazją do pokazania wielorybniczego rzemiosła, a także do zgromadzenia i przedstawienia całej ówczesnej wiedzy na temat wielorybów – opisów poszczególnych gatunków, historii spotkań człowieka z Lewiatanem, ich zwyczajów i anatomii. Moby Dick to powieść łącząca w sobie różne style i konwencje, mamy w niej np. powieść przygodową, literaturę naukową, dramat, czy rozważania filozoficzne. W warstwie psychologicznej głównym tematem utworu jest walka między uczuciami a rozsądkiem i między wolą człowieka a przeznaczeniem, toczona głównie w umyśle kapitana Ahaba, ale także pozostałych członków załogi, zdających sobie sprawy z wielkiego niebezpieczeństwa, które im grozi. W książce tej została ukryta bogata symbolika dotycząca Biblii, Boga, człowieka i jego przeznaczenia[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick : activity book / exercises written by Graham Read. - Kraków : Mediasat Poland Bis, 2004. - 48 stron ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Read Graham

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Adaptacja literacka Powieść

ISBN: 83-89652-07-2

Książka tworzy całość z: Moby Dick.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)(0.046.4)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick = Moby Dick ; Ostatni Mohikanin = The last of Mohicans ; Drakula = Dracula ; Lord Jim = Lord Jim ; Trzech panów w łódce = Three men in a boat / autorzy adaptacji: Graham Read, Jan Edward Transue ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Alicja Brodowicz-Transue, Berta Chojnowska, Agnieszka Naborczyk. - Kraków : Global Metro, 2011. - 264 strony : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 2)

Autor

Read Graham Transue Ian Brodowicz-Transue Alicja Chojnowska Berta Naborczyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież Dorośli Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-02-0

Czytamy w oryginale - wielkie powiesci 2" to specjalna pozycja wsród literatury w wydaniu dwujezycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczacych sie jezyka angielskiego. Ksiazka zawiera adaptacje pieciu slynnych powiesci przygodowych pióra najznamienitszych pisarzy anglojezycznych. Sledzac losy klasycznych bohaterów mozemy na biezaco porównywac tekst angielski i polski uczac sie na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powiesci zostaly przygotowane z mysla o czytelnikach bedacych na poziomie sredniozaawansowanym, jednak dzieki obecnosci wersji polskiej ksiazka jest atrakcyjna takze dla ludzi dopiero zaczynajacych swoja przygode z jezykiem angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)