Rilke Rainer Maria (1875-1926)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Poezja
(9)
Proza
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(5)
Dział Książki Obcojęzycznej
(5)
Czytelnia Naukowa
(2)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 8
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 12
(5)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 17
(1)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(346)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Niemcy
(5)
Język
polski
(11)
niemiecki
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
(11)
Literatura niemiecka
(2)
Temat
Rilke, Rainer Maria (1875-1926
(4)
Andreas-Salomé, Lou (1861-1937)
(2)
Andreas-Salomȩ, Lou
(1)
Listy austriackie
(1)
Poeci austriaccy
(1)
Pokaż więcej ...
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
(1)
Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1801-
(1)
1901-
(1)
1901-1914
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Poezja austriacka
(5)
Listy
(2)
Poezja
(2)
Dramat austriacki
(1)
Literatura austriacka
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki austriackie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Szkice literackie austriackie
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ; Prosa 1906 bis 1926 / Rainer Maria Rilke. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1987. - S. 709-1631, [7] stron ; 18 cm.
(Insel Taschenbuch ; 1106)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Rilke Rainer Maria (1875-1926) Prosa 1906-1926
Forma i typ
Książki
Temat
Rilke, Rainer Maria (1875-1926.
Gatunek
Literatura austriacka
ISBN: 3-458-32806-8
Indeks.
Książka w języku niemieckim. Zbiór dzieł Rainera M. Riklego, najwybitniejszego poety dwudziestego wieku i najznamienitszego artysty w dziejach literatury. Poety par excellence, heroicznie poszukującego lirycznego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik schmargendorfski / Rainer Maria Rilke ; przekład i koment. Tomasza Ososińskiego. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2013. - 171, [2] strony ; 20 cm.
(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach.)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Ososiński Tomasz (1975- )
Forma i typ
Książki
Temat
Rilke, Rainer Maria (1875-1926. Poeci austriaccy
Gatunek
Pamiętniki austriackie Szkice literackie austriackie
ISBN: 978-83-61967-37-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)(091)"18/19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Frühe Erzählungen und Dramen / Rainer Maria Rilke. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1987. - 1118, [6] stron ; 18 cm.
(Insel Taschenbuch ; 1104)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
Forma i typ
Książki Proza Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Dramat austriacki Opowiadania i nowele
ISBN: 3-458-32804-1
Indeks.
Książka w języku niemieckim. Zbiór dzieł Rainera M. Riklego, najwybitniejszego poety dwudziestego wieku i najznamienitszego artysty w dziejach literatury. Poety par excellence, heroicznie poszukującego lirycznego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-2/-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gedichte. T. 1 / Rainer Maria Rilke. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1987. - 878, [6] stron ; 18 cm.
(Insel Taschenbuch ; 1101)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja austriacka
ISBN: 3-458-32801-7
Indeks.
Książka w języku niemieckim. Zbiór dzieł Rainera M. Riklego, najwybitniejszego poety dwudziestego wieku i najznamienitszego artysty w dziejach literatury. Poety par excellence, heroicznie poszukującego lirycznego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gedichte. T. 2 / Rainer Maria Rilke. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1987. - 959, [7] stron ; 18 cm.
(Insel Taschenbuch ; 1102)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja austriacka
ISBN: 3-458-32802-5
Indeks.
Książka w języku niemieckim. Zbiór dzieł Rainera M. Riklego, najwybitniejszego poety dwudziestego wieku i najznamienitszego artysty w dziejach literatury. Poety par excellence, heroicznie poszukującego lirycznego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jugendgedichte / Rainer Maria Rilke. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1987. - 975, [7] stron ; 18 cm.
(Insel Taschenbuch ; 1103)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja austriacka
ISBN: 3-458-32803-3
Indeks.
Książka w języku niemieckim. Zbiór dzieł Rainera M. Riklego, najwybitniejszego poety dwudziestego wieku i najznamienitszego artysty w dziejach literatury. Poety par excellence, heroicznie poszukującego lirycznego słowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy / Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salomȩ ; przekład [z niemieckiego.] i wstęp Wandy Markowskiej ; wybór, słowo wiążące i przypisy Anny Milskiej. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 577, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje, portret ; 20 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Andreas-Salomé Lou (1861-1937) Markowska Wanda (1912-1999) Milska Anna (1909-1987)
Forma i typ
Książki
Temat
Andreas-Salomȩ, Lou Rilke, Rainer Maria (1875-1926). Listy austriackie
ISBN: 83-07-01084-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-6 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Listy / Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salomȩ ; przekład i wstęp Wandy Markowskiej ; wybór, słowo wiążące i przypisy Anny Milskiej. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1980. - 577, [3] strony, [16] stron tablic : ilustracje, portrety ; 20 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Markowska Wanda (1912-1999) Milska Anna (1909-1987)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Andreas-Salomé, Lou (1861-1937) Rilke, Rainer Maria (1875-1926.
Gatunek
Listy
ISBN: 83-07-00250-8
Podstawa przekadu: [Briefwechsel, 1975].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-6 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-6
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-6 (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.112.2(436)(091)
Książka
W koszyku
Listy Lau Andreas-Salome' / Rainer Maria Rilke ; przekład i wstęp Wandy Markowskiej ; wybó, słowo wiążącve i przypisy Anny Milskiej. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 577, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Markowska Wanda (1912-1999) Milska Anna (1909-1987)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Andreas-Salomé, Lou (1861-1937) Rilke, Rainer Maria (1875-1926.
Gatunek
Listy
ISBN: 83-07-00250-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malte : pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge / Rainer Maria Rilke ; tłumacz [z niemieckiego.] Witold Hulewicz ; słowo wstępne Mieczysława Jastruna. - Wydanie 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 240, [3] strony ; 15 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Hulewicz Witold (1895-1941) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Rilke Rainer Maria (1875-1926).
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Oryg. : Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Bridgge . - Tzw. Seria "Nike".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieśń o miłości i śmierci Korneta Krzysztofa Rilke / Rainer Maria Rilke ; przełożył [z niemieckiego.] i posłowiem opatrzył Adam Włodek. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 67, [2] strony ; 17 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Włodek Adam (1922-1986)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja austriacka
Oryg. : "Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke" . - Tekst równ. pol., niem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Rainer Maria Rilke ; przekład Witold Hulewicz. - Wydanie 1 (dodruk). - Toruń : C&T, 1995. - 85, [1] strona ; 21 cm.
(Świat Poezji - Poezje Świata)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Hulewicz Witold (1895-1941)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Wiersze
ISBN: 83-85318-59-3
Zbiór poezji wspaniałego twórcy. Jego najpiękniejsze wiersze zostały umieszczone w tej książce. Warto sobie przypomnieć te mądre, chociaż nie najłatwiejsze utwory.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przeł. [z niemieckiego.] i posłowiem opatrzył Mieczysław Jastrun. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1974. - 512, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja austriacka
Wybór z tomów : "Das Stunden-Buch" etc. - Tekst równol. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przełożył [z niemieckiego.] i wstępem opatrzył Artur Sandauerozył - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983. - 264, [1] strona ; 17 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Sandauer Artur (1913-1989)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja
ISBN: 83-06-01011-6
Wybór z tomów 1 i 2 wyd. : Rainer Maria Rilke "Sämtliche Werke".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 [Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Rainer Maria Rilke ; wybrał, przełożył [z niemieckiego.] i posłowiem opatrzył Mieczysław Jastrun. - Wydanie 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 423, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Gatunek
Poezja
ISBN: 83-08-01436-4
Wybór z tomów : "Das Stunden-Buch" etc. - Tekst równol. pol. i niem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111.2(436)-1 (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Rainer Maria Rilke ; wybór i przedm. Mieczysław Jastrun. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1967. - 157, [3] strony port. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów XX Wieku)
Autor
Rilke Rainer Maria (1875-1926) Jastrun Mieczysław (1903-1983)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Poezja niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-1 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej