Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(110)
Forma i typ
Książki
(107)
Proza
(100)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(153)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(26)
Dział Książki Obcojęzycznej
(10)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(13)
Filia nr 2
(7)
Filia nr 5
(8)
Filia nr 8
(19)
Filia nr 9
(15)
Filia nr 12
(11)
Filia nr 13
(21)
Filia nr 14
(16)
Filia nr 17
(8)
Filia nr 18
(11)
Punkt Biblioteczny nr 1
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(507)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(33)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(5)
1920 - 1929
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(97)
1939-1945
(72)
1918-1939
(3)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(99)
Francja
(5)
Wielka Brytania
(4)
Rosja
(1)
Język
polski
(99)
francuski
(6)
angielski
(4)
Odbiorca
Młodzież
(69)
9-13 lat
(66)
14-17 lat
(64)
Szkoły podstawowe
(56)
Klasa 7.
(54)
Klasa 8.
(54)
Szkoły średnie
(4)
Dzieci
(2)
9-13
(1)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Dzieci Młodzież Dorośli
(1)
Klasa 7
(1)
Klasa 8
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(109)
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna)
(72)
Przyjaźń
(72)
Lotnicy
(71)
Odpowiedzialność
(59)
Samotność
(58)
Wrażliwość
(58)
Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944)
(8)
Poczta lotnicza
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Katastrofy lotnicze
(3)
Miłość
(3)
Powieść
(3)
Człowieczeństwo
(2)
Lotnicy wojskowi
(2)
Człowiek
(1)
Etyka
(1)
Filozofia życia
(1)
Humanizm (postawa)
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Listonosze
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura francuska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Odwaga
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Saint- Exupéry Simon de, (1898-1978)
(1)
Solidarność (postawa)
(1)
Utopia
(1)
Temat: dzieło
Mały Książę
(5)
Petit Prince
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Sahara (pustynia)
(71)
Afryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Gatunek
Powieść
(95)
Opowiadania i nowele
(6)
Materiały pomocnicze
(5)
Opracowanie
(5)
Lektura z opracowaniem
(4)
Opowiadanie francuskie
(4)
Audiobooki
(3)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Fantasy
(1)
Listy
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Źródła historyczne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(6)
Literaturoznawstwo
(5)
Językoznawstwo
(1)
110 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-84 [Magazyn], 82-84 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-84 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-84 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Courrier sud / Antoine de Saint-Exupéry. - [Paris] : Gallimard, 1929. - 189, [1] strona ; 17 cm.
(Le Livre de Poche ; 177)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Penguin Book.)
Książka w języku angielskim. Pasjonująca opowieść o przygodach lotników przeplata się z dramatycznym opisem tysięcy uciekinierów, ewakuujących się bezładnie pod naporem niemieckiej armii. W scenerii technicznych szczegółów samolotu dochodzą do głosu, wyostrzone śmiertelnym zagrożeniem, ogołocone z patosu, dramatyczne emocje i refleksje o międzyludzkiej wspólnocie i współodpowiedzialności, o sensie ofiary. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(44) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wordsworth Classics)
U dołu okł.: Complete and unabridged.
Książka w języku angielskim. Małego Księcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Ten chłopiec od lat uczy, jak patrzeć na świat oczami dziecka, jak nie zatracić wrażliwości i wyobraźni, czym jest prawdziwa przyjaźń i miłość. Powieść Antoine’a de Saint-Exupéry’ego została przetłumaczona na ponad 270 języków, kochana przez rzesze czytelników, należy do arcydzieł światowej literatury. Mały Książę to wzruszająca, ciepła, pocieszająca lektura, o której nie sposób zapomnieć. Zapraszamy do lektury, a może kiedyś niespodziewanie i do was przyjdzie mały chłopiec i poprosi: „Proszę, narysuj mi baranka”? [znak.com.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (3 egz.)
Książka
W koszyku
The Little Prince : and letter to a hostage / Antoine de Saint- Exupéry ; translated by T.V.F. Cuffe. - Harmondsworth : Penguin Books, copyright 1995. - XXXIII, 118 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Penguin Classics)
Książka w języku angielskim. Mały Książe to klasyczna bajka o równości dzieci i dorosłych. Z jednej strony jest to historia o odkryciu na pustynii przez pilota małego dziecka z innej planety - Małego Księcia z tytułu - i jego opowieści o podróżach międzygalaktycznych, a z drugiej strony to skłaniająca do myślenia alegoria na temat istnienia człowieka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożyła Barbara Przybyłowska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyroght 2018. - 119, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Klasyka dla Młodzieży)
Tytuł oryginału: "Le Petit Prince" 1943.
Ta poetycka opowieść o miłości, przyjaźni i odpowiedzialności pióra Antoine'a de Saint-Exupéry'ego została przetłumaczona na ponad 270 języków i należy do klasyki literatury światowej. Historia wrażliwego złotowłosego chłopca, wzbogacona pięknymi ilustracjami autora, od lat wzrusza dzieci i dorosłych na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B (1 egz.)
(dostępność ok. 30.11.2023)
Książka
W koszyku
Mały książę / Antoine de Saint-Exupéry ; nowy przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz ; z akwarelkami autora. - Wydanie 3 w tej edycji. - Toruń : Algo, 1998. - 78, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału : "Le Petit Prince".
Książka jest symboliczną opowieścią o wędrówce człowieka przez życie, o jego odkryciach, pracy, miłości i mądrości. Stanowi szansę ponownego odnalezienia tych wartości, które kierują dziecięcą wrażliwością. Jest drogą do zrozumienia siebie, do powrotu do bezpośrednich kontaktów ze światem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2019)
Książka
W koszyku
Lektura szkolna klasa 8.
Mały Książę (fr. Le Petit Prince) – powiastka filozoficzna dla dzieci, autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, wydana w 1943 w Nowym Jorku w wydawnictwie „Reynal & Hitchcock”; przetłumaczona na ponad 300 języków bądź dialektów, sprzedana w ponad 140 milionach egzemplarzy, należy do klasyki światowej literatury. Mały Książę jest pozycją szczególną również w twórczości Exupéry’ego. To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował. Wyjątkowość tego utworu należy rozpatrywać w szerszym kontekście: tylko pozornie jest to lektura przeznaczona dla dzieci. Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny. Od początku zamiarem autora było adresowanie książki do dorosłego czytelnika, dlatego zadedykował ją Léonowi Werthowi, dopisując: Przepraszam wszystkie dzieci za poświęcenie tej książki dorosłemu. Mam ważne ku temu powody: ten dorosły jest moim najlepszym przyjacielem na świecie. Drugi powód: ten dorosły potrafi zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci... (przekład: Jan Szwykowski) [wikipedia].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B - L (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem / Wydawnictwo SBM)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Na okładce: Klasy 7-8
Tytuł oryginału: La Petit Prince.
Mały Książę (fr. Le Petit Prince) – powiastka filozoficzna dla dzieci, autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, wydana w 1943 w Nowym Jorku w wydawnictwie „Reynal & Hitchcock”; przetłumaczona na ponad 300 języków bądź dialektów, sprzedana w ponad 140 milionach egzemplarzy, należy do klasyki światowej literatury. Mały Książę jest pozycją szczególną również w twórczości Exupéry’ego. To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował. Wyjątkowość tego utworu należy rozpatrywać w szerszym kontekście: tylko pozornie jest to lektura przeznaczona dla dzieci. Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny. Od początku zamiarem autora było adresowanie książki do dorosłego czytelnika, dlatego zadedykował ją Léonowi Werthowi, dopisując: Przepraszam wszystkie dzieci za poświęcenie tej książki dorosłemu. Mam ważne ku temu powody: ten dorosły jest moim najlepszym przyjacielem na świecie. Drugi powód: ten dorosły potrafi zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci... (przekład: Jan Szwykowski) [wikipedia].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B - L (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury ucznia)
Książka jest symboliczną opowieścią o wędrówce człowieka przez życie, o jego odkryciach, pracy, miłości i mądrości. Stanowi szansę ponownego odnalezienia tych wartości, które kierują dziecięcą wrażliwością. Jest drogą do zrozumienia siebie, do powrotu do bezpośrednich kontaktów ze światem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z Opracowaniem / Wydawnictwo SBM)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Na okładce: Klasy 7-8
Tytuł oryginału: La Petit Prince.
Mały Książę (fr. Le Petit Prince) – powiastka filozoficzna dla dzieci, autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, wydana w 1943 w Nowym Jorku w wydawnictwie „Reynal & Hitchcock”; przetłumaczona na ponad 300 języków bądź dialektów, sprzedana w ponad 140 milionach egzemplarzy, należy do klasyki światowej literatury. Mały Książę jest pozycją szczególną również w twórczości Exupéry’ego. To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował. Wyjątkowość tego utworu należy rozpatrywać w szerszym kontekście: tylko pozornie jest to lektura przeznaczona dla dzieci. Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny. Od początku zamiarem autora było adresowanie książki do dorosłego czytelnika, dlatego zadedykował ją Léonowi Werthowi, dopisując: Przepraszam wszystkie dzieci za poświęcenie tej książki dorosłemu. Mam ważne ku temu powody: ten dorosły jest moim najlepszym przyjacielem na świecie. Drugi powód: ten dorosły potrafi zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci... (przekład: Jan Szwykowski) [wikipedia].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B - L (1 egz.)
(dostępność ok. 13.10.2023)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/B
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; przełożył Jan Szwykowski. - Wydanie 17. - Warszawa : "Pax", 1993. - 80, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Tyt. oryg.: Le Petit Prince
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Le Petit Prince.
"Mały Książę" to niezwykłe arcydzieło literatury światowej, które stało się ulubioną lekturą wielu pokoleń dzieci i dorosłych na całym świecie. Zostało przetłumaczone na dwieście pięćdziesiąt trzy języki i dialekty i wydane w milionach egzemplarzy. Już od siedemdziesięciu lat Antoine de Saint-Exupéry w tej baśniowej opowieści o małym złotowłosym chłopcu mówi o przyjaźni, miłości, odpowiedzialności, samotności i cierpieniu. Bez zbędnego moralizowania, w sposób prosty i bezpośredni, z dziecięcą naiwnością i otwartością dzieli się z czytelnikami refleksjami nad tym, że "dobrze widzi się tylko sercem. To, co najcenniejsze, jest niewidoczne dla oczu"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Książka
W koszyku
(Lektura)
Tytuł oryginału: Le Petit Prince. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Mały Książę (fr. Le Petit Prince) – powiastka filozoficzna dla dzieci, autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego, wydana w 1943 w Nowym Jorku w wydawnictwie „Reynal & Hitchcock”; przetłumaczona na ponad 300 języków bądź dialektów, sprzedana w ponad 140 milionach egzemplarzy, należy do klasyki światowej literatury. Mały Książę jest pozycją szczególną również w twórczości Exupéry’ego. To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował. Wyjątkowość tego utworu należy rozpatrywać w szerszym kontekście: tylko pozornie jest to lektura przeznaczona dla dzieci. Pod warstwą baśniowej fabuły pełnej wieloznaczności, znajduje się też wątek realistyczny i psychologiczny. Od początku zamiarem autora było adresowanie książki do dorosłego czytelnika, dlatego zadedykował ją Léonowi Werthowi, dopisując: Przepraszam wszystkie dzieci za poświęcenie tej książki dorosłemu. Mam ważne ku temu powody: ten dorosły jest moim najlepszym przyjacielem na świecie. Drugi powód: ten dorosły potrafi zrozumieć wszystko, nawet książki dla dzieci... (przekład: Jan Szwykowski) [wikipedia].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Mały Książę / de Saint Saint-Exupéry ; przekład Jan Szwykowski. - Warszawa : Muza, 2022. - 1 płyta audio (CD) (1 godzina 40 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Mały książę to najpiękniejsza poetycka opowieść o poszukiwaniu przyjaźni, bliska sercu każdego czytelnika dzięki swojej nieprzemijającej mądrości. Od 1943 roku jest wydawana w milionach egzemparzy na całym świecie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej