SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

17 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Deszczowy koń i inne opowiadania / Ted Hughes ; wybrała, przeł. [z angielskiego] i opatrzyła posłowiem Teresa Truszkowska ; [il. Jerzy Duda-Gracz]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982 (Krak : DW). - 87, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Fantastyka i Groza)

Autor

Hughes Ted (1930-1998) Truszkowska Teresa (1925-1992) Duda-Gracz Jerzy (1941-2004)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN:

Wybór z : "Wodwo" 1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Ted Hughes ; przeł. [z angielskiego] Teresa Truszkowska i Jan Rostworowski ; wyboru dokonał J. Rostworowski ; posłowiem opatrzył Michał Sprusiński. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 179, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Hughes Ted (1930-1998) Truszkowska Teresa (1925-1992) Rostworowski Jan (1919-1975) Sprusiński Michał (1940-1981)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Poezja angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-1

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania / Vladimir Nabokov ; wybór i przekład Teresa Truszkowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 206, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Nabokov Vladimir (1899-1977) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-01815-7

Wybór z : "A Russian beauty and other stories" ; "Details of a sunset and other stories" ; "Nabokov's dozen".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Sylvia Plath ; przełożyła Teresa Truszkowska. - Kraków : Oficyna Literacka, 1992. - 145, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Plath Sylvia (1932-1963) Truszkowska Teresa (1925-1992) Plath Sylvia (1932-1963). Ocean 1212-W Plath Sylvia (1932-1963). Dziewczyny z ulicy Kwietnej Plath Sylvia (1932-1963). Cień Plath Sylvia (1932-1963). Johnny Postrach i Biblia Snów Plath Sylvia (1932-1963). Kamienny chłopiec z delfinem Plath Sylvia (1932-1963). Drodzy zmarli Plath Sylvia (1932-1963). Czarodziejska szkatułka Plath Sylvia (1932-1963). Dzień, w którym umarł Pan Prescott Plath Sylvia (1932-1963). Wdowa Mangada Plath Sylvia (1932-1963). Kamienne języki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Antologia

ISBN: 83-85158-46-4

Sylvia Plath (1932-1963), jedna z najoryginalniejszych poetek amerykańskiego XX wieku, znana polskim czytelnikom jako autorka przejmujących wierszy. Przedwczesna tragiczna śmierć pisarki przyczyniła się do powstania wokół jej postaci legendy. W oczach niektórych krytyków akt samobójczy stał się potwierdzeniem jej wizji poetyckiej, a ona sama przykładem niebezpieczeństw, jakie niesie pewien typ twórczości polegający na zamknięciu w kręgu własnego ja. W niniejszej książce dopełniamy obrazu pisarstwa poetki przedstawiając wybór opublikowanych pośmiertnie opowiadań. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane = Selected poems / Sylvia Plath ; przełozyła [z angielskiego] Julia Hartwig, Jan Rostworowski, Teresa Truszkowska ; posłowie Grażyna Borkowska. - Wydanie 2 zmienione. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 190, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Plath Sylvia (1932-1963) Hartwig Julia (1921-2017) Rostworowski Jan (1919-1975) Truszkowska Teresa (1925-1992) Borkowska Grażyna (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja

ISBN: 83-08-03583-3

Tekst. równol pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(73)-1 (2 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(73)-1 (1 egz.)

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-1=111=162.1 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(73)-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(73)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze wybrane / Sylvia Plath ; przeł. [z angielskiego] Teresa Truszkowska i Jan Rostworowski ; wybór i posłowie Teresa Truszkowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1975. - 191, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Plath Sylvia (1932-1963) Truszkowska Teresa (1925-1992) Rostworowski Jan (1919-1975)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja amerykańska

Oryg. : "The Colossus", "Ariel", "Crossing the Water", "Winter Trees" . - Tekst równol. ang. i pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizjonerzy i buntownicy : wiersze współczesnych poetów amerykańskich / wybrała, przeł. [z angielskiego] i opatrzyła posłowiem Teresa Truszkowska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 289, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki

Temat

Poezja amerykańska

Gatunek

Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-1(082.2) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud.] ; [tł. z angielskiego Teresa Truszkowska]. - [Miejsce nieznane] : [wydawca nieznany], [19?]. - 36 stron ; 21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Maszynopis

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseudonim ] ; [przełozył z angielskiego Teresa Truszkowska]. - Łódź : "Literatura", 1997. - 31, [1]strona ; 19 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-87080-33-0

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseudonim] ; przełożyła [z angielskiego] Teresa Truszkowska ; opracowała Bożena Chrząstowska. - Wrocław ; Kraków [etc.] : "Ossolineum", 1993. - 74, [1] strona ; 19 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 3, Dla Młodzieży, ISSN 0867-6399 ; nr 8)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992) Chrząstowska Bożena (1929-2020)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-04-04069-7

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Oryg. : "The diaries of Adam and Eve".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

(dostępność ok. 11.05.2024)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (3 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain [pseud. ; przekład z angielskiego Teresy Truszkowskiej. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1977. - 48, [4] strony ; 17 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; [tłumaczenie: Teresa Truszkowska]. - Łódź : Literatura, 2000. - 31, [1] strona ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły ponadpodstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adam (postać biblijna) Ewa (postać biblijna) Raj Kobieta Mężczyzna Relacje międzyludzkie Humor Komizm

Gatunek

Opowiadania i nowele Humoreska (gatunek literacki)

ISBN: 83-87080-33-0

Samuel Langhorne Clemens, czyli Mark Twain (1835-1910) to jedna z barwniejszych postaci amerykańskich. W wieku 12 lat zaczął pracować i wykonywał różne zawody. Był między innymi chłopcem na posyłki, pomocnikiem zecera, zecerem, pilotem statków na Missisipi, wreszcie współredaktorem lokalnej gazety i wydawcą. Mimo, że nie zdobył wykształcenia, przyznano mu tytuły honorowe Uniwersytetu w Yale, Missouri i Oxford. Najbardziej znane z powieści Twaina to książki dla młodzieży: „Przygody Tomka Sawyera”, „Przygody Hucka Finna”, „Królewicz i żebrak”, oraz – dla starszych czytelników – „Jankes na dworze Króla Artura”, „Życie na Missisipi”, „Prostaczkowie za granicą”. Mało znane są jego znakomite humoreski i opowiadania. Jednym z nich są „Pamiętniki Adama I Ewy”, będące humorystycznym komentarzem do życia biblijnych prarodziców. Adam i Ewa opisują te same zdarzenia z odmiennych, z racji płci, punktów widzenia co daje niesłychany efekt humorystyczny. Lektura szkolna uzupełniająca dla szkół ponadpodstawowych. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (3 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; przełożyła Teresa Truszkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2011. - 46, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka Literatury Światowej ; 3)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadanie i nowele

ISBN: 978-83-7568-582-4

Tyt. oryg.: The diaries of Adam and Eve. Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tłumaczenie Teresa Truszkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2005. - 45, [2] strony ; 20 cm.

(Lektury dla Każdego)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adam (postać biblijna) Ewa (postać biblijna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-7254-008-X

Tytuł oryginału : The diaries of Adam and Eve.

Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.

"Pamiętniki Adama i Ewy" to dwuczęściowa, genialna miniatura literacka, w której opowieści o życiu pierwszych rodziców towarzyszą subtelne tony humoru i wzruszenia. Książka jest błyskotliwą analizą natury kobiety i mężczyzny, a przede wszytkim hołdem złożonym wiernej i bezinteresownej miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; [przekład z angielskiego Teresy Truszkowskiej ; oprac. graf. Jerzy Treutler]. - Warszawa : WAiF, 1987 (Ciech. : RSW"PKR"). - 161, [3] strony : rysunki ; 7 x 6 cm.

(Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Treutler Jerzy (1931- ) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-221-0418-9

Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.

Tyt. oryg.: The diaries of Adam and Eve.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy przybysz / Mark Twain ; przełożyła [z angielskiego] i opatrzyła posłowiem Teresa Truszkowska ; [ilustraje Małgorzata Pęcherska]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 120, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Fantastyka i Groza)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Truszkowska Teresa (1925-1992) Pęcherska-Chełkowska Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Diabeł

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-08-00649-3

"Tajemniczy przybysz" to zarazem faustowska opowieść, której dramatis personae stanowią trzej młodzi chłopcy - sam narrator jest również kilkunastoletnim chłopcem i nazywa się Teodor Fischer - lecz równie dobrze mógłby być Huckiem lub Tomkiem. Szatan zaś nosi charakterystyczne nazwisko Traum - co potwierdza, iż jego domeną są sny i marzenia. Wielowymiarowa postać młodego Szatana w tej powieści może też być rozpatrywana w psychologicznym planie jako wcielenie ukrytych pragnień tych chłopców. Wprowadza on ich w inną rzeczywistość, odsłania przed nimi przyszłość, przenosi z miejsca na miejsce, w jego obecności wszystko nabiera intensywności istnienia. Spotkanie z Szatanem staje się dla chłopców inicjacją we własną psychikę, ujawnieniem potencjalnych mocy, nigdy nie przeczuwanych, zepchniętych na samo dno podświadomości. W "Tajemniczym przybyszu", poszczególne zdarzenia wpisane są w kosmiczny plan i ilustrują tezę bardziej ogólną. "Czarny" humor Twaina przybliża się tutaj do Swiftowskiej satyry. Znamienna jest zwłaszcza scena, w której młody Szatan tworzy z prochu ziemi małych ludzików, ujawniających te same wady i słabostki, co prawdziwi ludzie. Ten trick formalny pozwala autorowi ukazać w pomniejszonej skali arcyważne sprawy, które zaprzątają ród ludzki. Jest to jak gdyby spojrzenie na życie z drugiej strony lunety, sprowadzenie rzeczywistości do właściwych proporcji w dosłownym i przenośnym tego słowa znaczeniu. W "Tajemniczym przybyszu" nie brak tego rodzaju scen, wrażających się w pamięć, niezwykle plastycznie odmalowanych, w których odnajdujemy przebłyski humoru dawnego Twaina. /Nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Jednoręki i inne opowiadania / Tennessee Williams. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1984. - 117, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Williams Tennessee (1911-1983) Truszkowska Teresa (1925-1992)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-08-01257-4

Wybór z : One arm and other stories.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne