Verne Jules Gabriel
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Wolne Lektury
(10)
Legimi
(6)
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
E-booki
(16)
Proza
(11)
Audiobooki
(2)
Dostępność
wypożyczone
(1)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Verne Jules Gabriel
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(493)
Zarawska Patrycja (1970- )
(491)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(379)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Bezludna wyspa
(1)
Rozbitkowie
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
powieść przygodowa
(5)
Powieść przygodowa
(1)
17 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnicza wyspa [Audiobook] / Juliusz Verne ; tłumaczenie Janina Karczmarewicz-Fedorowska ; czyta Piotr Balazs. - Warszawa : Qes Agency, copyright 2018. - 2 płyty audio CD-mp3 (20 godz. 19 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Verne Jules Gabriel. Karczmarewicz-Fedorowska Janina. Balazs Piotr. Biskup Rafał.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
9-13 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bezludna wyspa Sztuka przetrwania Rozbitkowie
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-66044-03-6
Czas trwania: 20 godz. 19 min.
Grupa sześciu uciekinierów z obleganego podczas wojny secesyjnej Richmondu rozbija się na niezamieszkanej wyspie. Kilkuletni pobyt na niej przeżyli dzięki swojej wiedzy i umiejętności zagospodarowania wyspy. Jednak od początku towarzyszą im niezwykłe zjawiska oraz pomocna niewidzialna ręka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz(086.76) (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
ISBN:
Francuski naukowiec, Piotr Aronnax, oraz jego harpunnik i lokaj zostają wysłani, by złapać i unicestwić potwora morskiego, przez którego wiele statków doświadczyło wypadku.Długie poszukiwania kończą się niespodzianką — okazuje się, że owym potworem wcale nie był, jak oczekiwano, wieloryb, ale wielki statek, Nautilus. Aronnax i jego drużyna trafiają na jego pokład. Okazuje się, że jest to niezwykły statek — dzięki elektryczności generowanej przy użyciu sodu, może zanurzać się bardzo głęboko. Kapitanem Nautilusa jest tajemniczy człowiek o imieniu Nemo. Zaprasza on nowych członków załogi na niezwykłą podróż podwodną.20 000 mil podmorskiej żeglugi to najsłynniejsza powieść autorstwa Juliusza Verne'a, uznawana za jedną z pierwszych powieści w konwencji science-fiction. Została wydana po raz pierwszy w 1870 roku — zarówno we Francji, jak i w Polsce. Edycja była wielokrotnie wznawiana, a powieść doczekała się kilku ekranizacji.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel Verne20 000 mil podmorskiej żeglugitłum. tłumacz nieznanyEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
20 000 mil podmorskiej żeglugi / Jules Gabriel Verne ; tł. tłumacz nieznany. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2012.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. tłumacz nieznany. Sekuła Aleksandra. Lech Justyna. Majchrzak Edyta. Gregorczyk Karolina.
Forma i typ
E-booki Audiobooki Proza
Gatunek
powieść przygodowa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
E-book
W koszyku
Anioł kopalni węgla / Jules Gabriel Verne ; tł. nieznany. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. nieznany.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Agnieszka Dąbrowska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Anioł kopalni węgla
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Miasto pływające / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
ISBN:
Lektura, która usatysfakcjonuje miłośników morza, amatorów historii techniki oraz wielbicieli romansów.Przeprawa wczesną wiosną przez Atlantyk na parowcu Great Eastern, który w 1866 roku wsławił się połączeniem liną telegrafu dwóch kontynentów, staje się okazją do ukazania pracy maszynerii statku i jego załogi, a także ludzkich namiętności i nawyków: życia małej społeczności zgromadzonej na pokładzie „pływającego miasta”.Na deser spacer po Nowym Yorku i wycieczka nad Niagarę — w czasach, gdy Stany Zjednoczone były młodym państwem „w budowie”.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel VerneMiasto pływającetłum. Jadwiga Teresa PapiEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Miasto pływające / Jules Gabriel Verne ; tł. Jadwiga Teresa Papi. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2015.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. Papi Jadwiga Teresa. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
powieść przygodowa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Biblioteki Głównej Województwa Mazowieckiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Miasto pływające
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Promień zielony / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
ISBN:
Najbardziej znane powieści podróżniczo-przygodowe Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże” rozgrywają się w egzotycznych sceneriach dalekich lądów i wysp. Tym razem autor umieścił akcję na obszarze mniej odległym, choć równie ciekawym.W niewielkiej miejscowości na północy Szkocji mieszkają dwaj bracia Melvill, starzy kawalerowie wychowujący osieroconą siostrzenicę Helenę. Kiedy rozpieszczana przez wujów dziewczyna podrasta, uznają, że pora wydać ją za mąż. Ustaliwszy odpowiedniego kandydata, przedstawiają jej swoje plany. Ku ich zaskoczeniu panna oznajmia, że nie wyjdzie za mąż, póki nie zobaczy zielonego promienia, bardzo rzadkiego zjawiska, o którym właśnie przeczytała w gazecie. Można je ujrzeć tylko w ostatnich chwilach zachodu słońca za nieprzesłonięty horyzont, najlepiej nad morzem. Helena przypomina sobie, że według legend komu uda się zobaczyć zielony promień, posiądzie zdolność czytania we własnym sercu i w sercach innych. Wujowie z Heleną i parą wiernych służących w pogoni za nieuchwytnym zjawiskiem wyruszają na Hebrydy.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel VernePromień zielonytłum. Stanisław MiłkowskiEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Promień zielony / Jules Gabriel Verne ; tł. Stanisław Miłkowski. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. Miłkowski Stanisław. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
powieść przygodowa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Promień zielony
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Przygody trzech Rosjan i trzech Anglików w południowej Afryce / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
ISBN:
Styczeń 1854. Kiedy doktor Livingstove planuje swoją kolejną wyprawę badawczą, do brzegów Afryki Południowej zbliża się statek europejskiej ekspedycji zupełnie innego rodzaju. Dwa największe imperia świata, brytyjskie i rosyjskie, zaplanowały wspólną misję naukową. Uczeni z obu krajów mają na afrykańskich równinach dokonać serii pomiarów terenowych w celu jak najdokładniejszego ustalenia długości południka ziemskiego. Na uczestników wyprawy czeka nie tylko mozolna praca, ale i piękne krajobrazy, egzotyczne rośliny i zwierzęta, a także liczne przygody: polowania, spotkania z dzikimi plemionami, walka ze śmiertelnie groźnymi drapieżnikami, niebezpieczeństwa przeprawy przez rzekę.Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel VernePrzygody trzech Rosjan i trzech Anglików w południowej Afrycetłum. Władysław Ludwik AnczycEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Przygody trzech Rosjan i trzech Anglików w południowej Afryce / Jules Gabriel Verne ; tł. Władysław Ludwik Anczyc. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2016.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. Anczyc Władysław Ludwik. Kotwica Wojciech. Czech Katarzyna.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Przygody trzech Rosjan i trzech Anglików w południowej Afryce
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
Jedna z najlepszych i najpopularniejszych powieści Juliusza Verne'a, stanowiąca ostatnią część tak zwanej dużej trylogii Vernowskiej, na którą składają się także Dzieci kapitana Granta oraz Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi. Razem z nimi należy do światowego kanonu literatury podróżniczo-przygodowej.Podczas wojny secesyjnej w Stanach Zjednoczonych kilku zwolenników Unii zostaje uwięzionych w Richmond, oblężonej stolicy konfederatów. Podejmują ryzykowną próbę ucieczki, porywając przygotowany do podróży balon. Nieświadomi, że trafili w środek potężnego huraganu, pędzą w balonie coraz dalej i dalej na południowy zachód, poza krańce lądu, aż nad bezkresne przestrzenie Pacyfiku. Po pewnym czasie okazuje się, że z uszkodzonej powłoki ucieka gaz, balon niepowstrzymanie opada coraz niżej. Pasażerom udaje się dojrzeć zarysy jakiejś wyspy, ale czy uda się do niej bezpieczniej dotrzeć?Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel VerneTajemnicza wyspatłum. J. Pł.Epoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Jules Gabriel Verne ; tł. J. Pł. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2018.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. J. Pł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
powieść przygodowa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tajemnicza wyspa
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tajemnicza wyspa, tom I / Jules Gabriel Verne ; tł. J. Pł. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2018.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. J. Pł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tajemnicza wyspa, tom I
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tajemnicza wyspa, tom II / Jules Gabriel Verne ; tł. J. Pł. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2018.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. J. Pł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tajemnicza wyspa, tom II
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Tajemnicza wyspa, tom III / Jules Gabriel Verne ; tł. J. Pł. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2018.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. J. Pł. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Tajemnicza wyspa, tom III
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
W osiemdziesiąt dni dookoła świata / Jules Gabriel Verne. - [miejsce nieznane] : Wolne Lektury : Legimi, 2022.
Autor
Verne Jules Gabriel.
Forma i typ
E-booki
ISBN:
Rok 1872. Gwałtownie rozwijająca się sieć połączeń kolejowych pokryła Europę, trzy lata wcześniej w Ameryce Północnej linia transkontynentalna połączyła wybrzeża Atlantyku i Pacyfiku. Tory kolejowe przecinają w poprzek Półwysep Indyjski, po morzach kursują parowce obsługujące regularne długodystansowe połączenia pasażerskie. Trwa złoty wiek wielkiej globalizacji. Phileas Fogg, tajemniczy dżentelmen londyński, znany ze spokojnego, regularnego trybu życia, pewnego dnia rozmawia ze znajomymi przy kartach, jak bardzo skurczył się świat. Od słowa do słowa, zakłada się z nimi o wielką sumę, że zdoła objechać świat dookoła w ciągu zaledwie 80 dni. W podróż wyrusza jeszcze tego samego dnia, razem z nowo zatrudnionym francuskim służącym, Obieżyświatem. W ślad za nimi udaje się agent policji Fix, przekonany, że pan Fogg jest uciekającym przestępcą…Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.Jules Gabriel VerneW osiemdziesiąt dni dookoła światatłum. nieznanyEpoka: Pozytywizm Rodzaj: Epika Gatunek: Powieść
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
W osiemdziesiąt dni dookoła świata / Jules Gabriel Verne ; tł. nieznany. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2017.
(Wolne Lektury)
Autor
Verne Jules Gabriel. nieznany. Kotwica Wojciech.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
powieść przygodowa
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org).
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
W osiemdziesiąt dni dookoła świata
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej