Włodarczyk Jarosław (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(15)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(2)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 17
(3)
Filia nr 18
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Włodarczyk Jarosław (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(508)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(357)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Sienkiewicz Henryk
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Młodzież
(4)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Niewidomi
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura szkocka
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Zabójstwo
(2)
Zdrada
(2)
Borgia, Cesare (1475-1507)
(1)
Chiang, Kai-shek (1887-1975)
(1)
Duchowieństwo
(1)
Dylemat etyczny
(1)
Fizyka matematyczna
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inicjacja
(1)
Kobieta
(1)
Kosmologia
(1)
Kot
(1)
Kuszenie
(1)
Kwantowa teoria pola
(1)
Kłamstwo
(1)
Las
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Machiavelli, Niccolò (1469-1527)
(1)
Miłość
(1)
Nat Carver (postać fikcyjna)
(1)
Politycy
(1)
Prezydenci
(1)
Przebaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Spowiedź
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Teoria strun
(1)
Terroryści
(1)
Testament
(1)
Wiara
(1)
Wilkołak
(1)
Wojna secesyjna (1861-1865)
(1)
Woody (postać fikcyjna)
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Łowiectwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Chiny
(1)
Finlandia
(1)
Sydney (Australia)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść przygodowa
(3)
Sensacja
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
A ziemia płonie / Samuel Black ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2012. - 421, [2] strony : 1 ilustracja ; 21 cm.
Tytuł oryginału: The ground is burning.
W tej niezwykle inteligentnej i zajmującej powieści Samuel Black opowiada prawdziwą historię Cesare Borgii, Nicollo Machiavellego i Leonarda da Vinci. Stosując różne narzędzia – bezwzględną ambicję, nieokiełznany geniusz i subtelne machinacje polityczne – każdy z tych trzech mężczyzn obsesyjnie dąży do wielkości i pozostawienia po sobie trwałego śladu na świecie. W samym centrum rozsnutej przez nich sieci intryg i podstępów znajduje się piękna kobieta, Dorotea Caracciolo, porwana przez Borgię młoda szlachcianka, która staje się jego kochanką – i szpiegiem. Początkowi ich historii towarzyszą nadzieja i strach, a jej triumfalne zakończenie następuje pośród rozlewu krwi i kłamstwa. Po drodze będą liczne bitwy, romanse, wystawne przyjęcia i skrytobójcze mordy. A spośród tego zamętu wyłonią się Mona Lisa Leonarda i Książę Machiavellego. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czang Kaj-szek i jego Chiny / Jonathan Fenby ; przeł. Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 2010. - 555, [4] strony, [16] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny, Konflikty)
Na okł.: Jeden z najbardziej kontrowersyjnych przywódców XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(510):929-052A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akcja powieści, łączącej w sobie cechy romansu i dramatu politycznego, rozgrywa się we Francji i w Niemczech w XII wieku. Autorkę zainspirował XIII-wieczny romans, na który natknęła się w swoich literackich poszukiwaniach, a w którym - jak uważa - narrator okłamywał czytelników. Galland też pisze o ukrywaniu prawdy, o oszustwach, intrygach, podstępach. Bohaterem powieści jest młody Burgundczyk Willem z Dole - szlachetny, ale ubogi rycerz, który na skutek dziwnego splotu wydarzeń dostaje się na dwór cesarza. Władca, zachwycony jego żarliwą wiarą i przymiotami charakteru, czyni go pierwszym Rycerzem Imperium. Delikatny i wrażliwy młodzieniec musi nagle zupełnie zmienić swoje przekonania, niekiedy uciec się do użycia siły, groźby czy kłamstwa, by znaleźć się w nieznanym sobie dotąd świecie. [taniaksiazka.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 530.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 530.1 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 530.1 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 06.01.2024)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Spowiednik / Thomas Keneally ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003 ; 2021 (Larix). - 27 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 301 MB.
Nr książki wg "Larix" : 22684.
Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=22684&date_from=2005-02-09&date_to=2021-10-14
Dane dźwiękowe do odtwarzania na urządzeniu "Czytak".
Sydney, rok 1942. Kobiety oczekują mężczyzn wysłanych na front, mężczyźni z zazdrością patrzą na eleganckich i śmiałych amerykańskich żołnierzy, wszyscy obawiają się japońskiej inwazji. Styka się z nimi w konfesjonale młody, niewinny ksiądz Frank Darragh - pilny wikariusz i miłosierny spowiedik. Czy utraci niewinność w zetknięciu z brudnym światem czasu wojny? Czy ocali swą duszę, ratując dusze innych? Dramatyczna, trzymająca w napięciu powieść, która jednocześnie dotyka najważniejszych spraw i najgłębszych uczuć. [lubimyczytac.pl]
Książka
W koszyku
Incydent na Hebrydach / Peter Kerr ; przeł. z angielskiego Jarosław Włodarczyk. - Poznań : Publicat, copyright 2015. - 290, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Bob Burns na tropie / Peter Kerr ; 2)
Andy Green - pomocnik detektywa Boba Burnsa - przypadkowo wchodzi w posiadanie stu tysięcy funtów. Green i Burns zostają wciągnięci w mafijne rozgrywki, w wyniku których giną ludzie. Śledztwo prowadzi na Sycylię, do Nowego Jorku oraz na odludne hebrydzkie wysepki. Po brawurowym wyczynie Andy’ego, który entuzjazmem nadrabia niedostatki inteligencji, zagadka kryminalna zostaje rozwiązana. Ale czy na pewno?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(410.5)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Incydent na Kanarach / Peter Kerr ; przełożył z angielskiego Jarosław Włodarczyk. - Poznań : Publicat, copyright 2015. - 325, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Bob Burns na tropie / Peter Kerr ; 3)
Tyt. oryg.: "The Cruise connection" 2008.
Trzecia część pełnej humoru serii kryminalnej z detektywem Bobem Burnsem. Szkocki detektyw Bob Burns po raz kolejny korzysta z pomocy doktor Julie Bryson, atrakcyjnej specjalistki od kryminalistyki, oraz początkującego policjanta, Andy’ego Greena. Tym razem cała trójka prowadzi tajne śledztwo na wycieczkowcu płynącym na Wyspy Kanaryjskie. W czasie kolacji jedna z pasażerek odkryła w swojej porcji placka lotaryńskiego… odcięty palec. Czy należał on do człowieka, który rzekomo wypadł za burtę? Czy ofiara popełniła samobójstwo, czy też została wypchnięta? Czy jest to tylko sprytnie pomyślana sztuczka mająca na celu wyłudzenie pieniędzy z ubezpieczenia?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Incydent w Dirleton /Peter Kerr ; przełożył z angielskiego Jarosław Włodarczyk. - Poznań : Publicat, copyright 2015. - 262, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Bob Burns na tropie / Peter Kerr ; 1)
Tyt. oryg.: "The Mallorca connection" 2007.
Bertie McGregor, pensjonariuszka oddziału geriatrycznego w Dirleton, cały swój majątek zapisuje w testamencie… kotu. Wkrótce staruszka zostaje zamordowana, ktoś zabija też jej ukochanego pupila. Śledztwo prowadzi detektyw Bob Burns. Gdy jego przełożeni postanawiają zamknąć sprawę, policjant rozpoczyna własne dochodzenie. Tropy wiodą aż na Majorkę…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(410.5)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.152.2-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(410.5)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 30.06.2024)
Audiobook
W koszyku
Incydent w Dirleton / Peter Kerr ; [przełożył Jarosław Włodarczyk]. - Poznań : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2015 ; 2017(Larix). - 25 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 180 MB.
(Bob Burns na tropie / Peter Kerr ; 1)
Nr książki wg "Larix" : 21693.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.
Bertie McGregor, pensjonariuszka oddziału geriatrycznego w Dirleton, cały swój majątek zapisuje w testamencie kotu. Wkrótce staruszka zostaje zamordowana, ktoś zabija też jej ukochanego pupila. Śledztwo prowadzi detektyw Bob Burns. Gdy jego przełożeni postanawiają zamknąć sprawę, policjant rozpoczyna własne dochodzenie. Tropy wiodą aż na Majorkę. "Incydent w Dirleton" to kryminał z dawką ironii i łagodnego humoru, które cechują głównego bohatera, kierującego się wrodzoną zdolnością przewidywania, albo jak kto woli szóstym zmysłem.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The selected works of T. S. Spivet" 2009.
Kiedy genialny dwunastoletni kartograf T.S. Spivet niespodziewanie otrzymuje telefon z Instytutu Smithsona zawiadamiający go, że wygrał prestiżową nagrodę, jego zwyczajne życie - o ile tworzenie map rozmów prowadzonych podczas domowych obiadów można uznać za przejaw zwyczajnego życia - ustępuje wielkiej przygodzie: T.S. rozpoczyna podróż z rodzinnego rancza w stanie Montana do sławnego instytutu w Waszyngtonie. Wyrusza sam, wskakując do pociągu towarowego. Podczas wędrówki T.S. skrupulatnie dokumentuje swoje wyczyny za pomocą map, wykresów i ilustracji. T.S., który dociekliwie bada to, co jest wokół niego, stopniowo odkrywa także samego siebie. Podczas tej podróży bohater, oddalając się od rancza, jednocześnie zbliża się do domu. Przypadkowo zabrana w podróż spisana przez matkę opowieść o przodkach T.S.-a umożliwia mu dogłębne spojrzenie na rodzinę, którą opuścił, i na rolę, jaką sam w niej odgrywa. Czytając tę historię, dostrzega, jak niewyraźna jest granica pomiędzy prawdą i fikcją oraz zdaje sobie sprawę, że pomimo całej cechującej go analitycznej dokładności, musi uznać otaczający świat za zagadkę. [lubimyczytać.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłamstwa / T. M. Logan ; przełożył Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2018. - 432, [1] strona ; 21 cm.
Joe Lynch jest zwykłym facetem, szczęśliwym mężem i ojcem. Az do czasu, gdy jedna decyzja w ułamku sekundy rujnuje mu życie. Pewnego dnia zauważa, że jego żona w godzina pracy jedzie na hotelowy parking. Zaintrygowany rusza za nią i staje się świadkiem jej kłótni ze wspólnym znajomym, Benem. Postanawia interweniować, wdaje się w szarpaninę. Zadaje z pozoru nieszkodliwy cios, a Ben upada na ziemię i przestaje się ruszać…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest rok 1865. Po zakończeniu wojny secesyjnej siedemnastoletnia Eliza Duane Money wyrusza na poszukiwanie młodszego brata, którego nie widziała od czterech lat. Wędruje setki mil na bosaka, z tobołkiem na plecach. Po drodze przeżyje piekło. Przejmujący obraz Ameryki po wojnie secesyjnej.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cz. 1 trylogii.
Na okł.: zbrodnie, narkotyki, prostytutki i... magia.
Tyt. oryg.: The Straight razor cure, 2013.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The big game" 2015.
Nastał czas łowów… Chłopiec musi upolować w lesie zwierzynę, a prezydent uciec przed terrorystami. Czy większą swoje szanse na przetrwanie, gdy połączą siły? Uzbrojony tylko w łuk, trzynastoletni Oskari z duszą na ramieniu wyrusza do mroźnej puszczy w swej ojczystej Finlandii, by zgodnie z odwieczną tradycją przejść próbę męstwa. Jednak zamiast znaleźć zwierzę, które mógłby upolować, natrafia na płonący samolot Air Force One. Samolot z prezydentem Stanów Zjednoczonych na pokładzie został zestrzelony przez terrorystów, którzy teraz chcą go schwytać. Czy trzynastolatek może mu pomóc? A nawet jeśli chłopiec i najpotężniejszy człowiek świata zdołają umknąć prześladowcom, to czy uda im się przetrwać w dzikiej puszczy? Losy młodego myśliwego i prezydenta USA splatają się w ekscytującej opowieści o przetrwaniu pośród dziczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia krwi / Di Toft ; przeł. Jarosław Włodarczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Bukowy Las, copyright 2010. - 308 [2] strony ; 20 cm.
(Wilken / Di Toft)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wilken / Di Toft ; 3)
Tytuł oryginału: "Bad wolf rising" 2011. Tytuł oryginału cyklu "Wolven".
Stanowi cz.3 cyklu "Wilken". Cz. 1 pt.: Bracia krwi, cz. 2 pt.: Cyrk Półmroku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej