SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

I will sing of what I know : fifty lyrics, ritual songs and ballads from the Kanteletar / selection, translation and notes by Keith Bosley ; with an essay by Senni Timonen. - Helsinki : Finnish Literature Society, 1990. - 85 stron ; 23 cm.

Autor

Bosley Keith (1937- ) Timonen Senni

Forma i typ

Poezja Książki

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Lönnrot, Elias (1802-1884)

Gatunek

Poezja śpiewana Pieśń (gatunek literacki) Ballada (gatunek literacki) Antologia

ISBN: 951-717-586-8

Wybór 50 tekstów pieśni ludowych i ballad pochodzących ze zbioru fińskiej poezji ludowej pt.: 'Kanteletar" Eliasa Lönnrota.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.511.111-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Buczyńska Elżbieta (pedagog)

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Nauczyciele

Temat

Imprezy szkolne

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Pieśń (gatunek literacki) Wiersze Poradnik Scenariusz imprezy szkolnej

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-7586-141-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792.077 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Humor i satyra ludu polskiego / [wybór, opracowanie i wstęp] Stanisław Czernik. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1956. - 262 strony ; 24 cm.

Autor

Czernik Stanisław (1899-1969)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura ludowa Polska

Gatunek

Antologia Pieśń (gatunek literacki) Fraszki Satyra

"Zadaniem niniejszej książki jest wyszukanie i wybór najcelniejszych utworów humorystki ludowej w szerokim zakresie pojęcia humoru i satytry. W ten sposób powstała pierwsza książka polska, w calości poświęcona tytułowym zagadnieniom. Ilość wybranych tekstów dochodzi do 300. Uwzględniliśmy prawie wyłącznie twórczość pieśniarską. Gdzieniegdzie jednak wprowadzona została anegdota, bardzo wielka rzadkość w naszych zbiorach folklorystycznych, oraz sceny "teatralne" i niektóre inne materiały dla celów porównawczych. Nie uwzględniłem rozległego działu tzw. prozy ludowej, tzn. klechd, bajek, baśni, opowiastek itp. Dział ten wymaga odrębnego sposobu wyboru i badania i trudno było włączać go do tej książki [z Przedmowy]". Antologia poprzedzona przedmową przedstawiajacą specyfikę humoru ludowego, a także zaopatrzona w omówienia poprzedzające każdy z jej rozdziałów, tj. dotyczące fraszek, humoru dziecięcego, humoru roku obrzędowego, humoru weselnego, humoru i satyry na życie rodzinne, humoru pieśni miłosnej, humoru w tańcu, karczmy i pijaństwa w pieśni i satyrze, humoru sowizdrzalsko-rybałtowskiego, humorystycznego motywu zwierzęcego, pieśni szyderczych oraz satyry i drwiny antyfeudalnej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)-7 [Czytelnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pieśni miłosne Hafiza / Hafiz ; wybrał i przetłumaczył Władysław Dulęba. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, dr. 1973. - 158, [6] stron, [8] kart tablic : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Ḥâfeẓ (1325/1326-1389/1390) Dulęba Władysław (1920-1987)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura perska

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

ISBN:

Nazwa aut. Hodża Szams ed-Din Mohammed Hafiz Szirazi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.222.1-1

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.222.1-1 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.222.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.222.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Die Geschichte von Kullerwo : sechs Lieder aus dem "Kalewala" / übertragen und herausgegeben von Gisbert Jänicke. - [Leipzig] : Insel-Verlag, 1985. - 97, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Jänicke Gisbert (1937- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kullervo (postać mitologiczna) Kalevala

Gatunek

Poezja Pieśń (gatunek literacki)

Cykl 6 pieśni, których bohaterem jest Kullerwo.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.511.111-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki ; Pieśni ; Treny ; Psalmy / Jan Kochanowski ; opracowanie Karolina Piotrowska, Marta Zagnińska. - Wydanie 3 uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 163 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584) Kochanowski Jan (1530-1584) Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584) Treny Piotrowska Karolina Zagnińska Maria Kochanowski Jan (1530-1584) Psalmy

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Psalmy (gatunek literacki) Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-7327-242-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki, Pieśni, Treny / Jan Kochanowski ; opracowanie Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jacek Siudak]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2006. - 125 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Autor

Kochanowski Jan (1530-1584) Rzehak Wojciech Siudak Jacek

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Fraszki Pieśń (gatunek literacki) Treny Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 83-7327-242-9 978-83-7327-242-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (3 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Wybór liryków / Ignacy Krasicki ; opracował Sante Graciotti. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985. - XLIX, [1], 97 stron, portret ; 18 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0208-4104 ; nr 252)

Autor

Krasicki Ignacy (1735-1801) Graciotti Sante (1923-2021)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze Pieśń (gatunek literacki) Bajki i baśnie

ISBN: 83-04-02139-0 83-04-01853-5 (opr.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (3 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (2 egz.)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie pieśni patriotyczne z nutami / wybór i wstęp Andrzej Krzysztof Kunert. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 110, [1] strona : nuty ; 19 cm.

Autor

Kunert Andrzej Krzysztof (1952- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

ISBN: 83-7391-167-7

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.71.089 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.71.089 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podkrakowskie piosenki ludowe / zebrał i opracował Józef Lachner. - Kraków : Stowarzyszenie Folklorystyczne Teatr Regionalny, 1988. - 262, [2] strona : nuty ; 17 cm.

Autor

Lachner Józef

Forma i typ

Książki

Temat

Etnografia Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.031 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.031.4.089 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśni Bilitis. T. 1 / Pierre Louys ; przeł. [z fr] Leopold Staff ; [il. Aleksandra Stefanowskiego]. - Warszawa : WAiF, 1985. - 228, [4] strony : ilustracje ; 7 x 6 cm.

(Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych)

Autor

Louÿs Pierre (1870-1925) Staff Leopold (1878-1957) Stefanowski Aleksander (1920-2003)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

ISBN: 83-221-0325-5

Tyt. oryg.: [Les chansons de Bilits].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieśni Bilitis. T. 2 / Pierre Louys ; przeł. [z fr] Leopold Staff ; [il. Aleksandra Stefanowskiego]. - Warszawa : WAiF, 1985. - 132, [4] strony : ilustracje ; 7 x 6 cm.

(Bibliofilska Edycja Miniatur Wydawnictw Artystycznych i Filmowych)

Autor

Louÿs Pierre (1870-1925) Staff Leopold (1878-1957) Stefanowski Aleksander (1920-2003)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

ISBN: 83-221-0325-5

Tyt. oryg.: [Les chansons de Bilits].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Wielcy Poeci w Pieśni Polskiej i Obcej)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855) Lissa Zofia (1908-1980) Łada Olga (1910-1988)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja Muzyka na głos i flet Partytura Pieśń (gatunek literacki)

Tytuł okładki : Mickiewicz w pieśni polskiej i obcej

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 [Magazyn] (1 egz.)

Czytelnia Naukowa - na miejscu

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Byliny / przełożył [i wyboru dokonał] Tadeusz Mongird ; wstępem poprzedził Samuel Fiszman ; [redagowała i przypisami opatrzyła Egga Dębnicka]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 164, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Mongird Tadeusz Fiszman Samuel (1914-1999) Dębnicka Egga (?-1971)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

Wybór bylin - rosyjskich ludowych pieśni epickich - zaopatrzony we wstęp omawiający ich fenomen.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karnawał dziadowski : pieśni wędrownych śpiewaków : XIX-XX w. / wybór i opracowanie Stanisława Nyrkowskiego ; wstępem poprzedził Julian Krzyżanowski ; [opracowanie graficzne Stanisław Porada]. - [Warszawa] : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1973. - 390, [2] strony, [12] kart : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Nyrkowski Stanisław Krzyżanowski Julian (1892-1976) Porada Stanisław (ilustrator)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Pieśń (gatunek literacki)

Antologia pieśni dziadów wędrownych i lirników XIX i XX stulecia, zaopatrzona w dwa wstępy bardzo szeroko omawiające ich specyfikę i rozmaite konteksty kulturowe, a także w przypisy i noty bibliograficzne oraz materiał ilustracyjny. Jak pisze we Wstępie Stanisław Nyrkowski, "oddana do rąk czytelnika antologia pt. jest owocem wieloletnich moich poszukiwań tekstów pieśni wędrownych śpiewaków, które w przekonaniu folklorystów uchodziły za doszczętnie niemal zatracone. Po dokładnych i systematycznych badaniach okazało się jednak, że spora ilość ocalała. Dotarcie do tych unikalnych egzemplarzy stanowiło nie lada trudność, trzeba bowiem było przeszukać zarówno katalogi bibliotek naukowych, jak i tak zwany , grupujący pozycje nie objęte numeracją, z którego udało się wyłowić wiele ciekawych pieśni z lat międzywojennych [...]. Trzon antologii stanowią pieśni zdobyte dzięki bezpośrednim kontaktom z uczestnikami pielgrzymek do miejsc świętych, na odpustach i jarmarkach tudzież uzyskane od zbieraczy osobliwości literackich [...]. Przy doborze utworów starałem się ukazać prawdziwy obraz tej oryginalnej a wzgardzonej odmiany folkloru. Stąd w antologii można znaleźć pieśni rozmaitej jakości - lepsze i gorsze, tak jak się to układało w praktyce zawodowej wędrujących śpiewaków. Trzeba było przy tym pokonać wiele piętrzących się trudności - przede wszystkim spośród kilku (a nawet kilkunastu) tekstów jednego utworu wybrać najpoprawniejszy, jeszcze nie rozstrojony w wędrówkach po drukarniach czy w przekazach ustnych. Zdarzało się bowiem nieraz, że na ustnej wersji opierano przedruk najbardziej poszukiwanych pieśni".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń ujdzie cało : polskie pieśni patriotyczne / [redakcja Maria Grażyna Szpyra, tłumaczenie Joanna Holzman]. - Krasnobród : Krasnobrodzki Dom Kultury, 2009. - 191, [1] strona : ilustracje kolorwe ; 30 cm.

Autor

Szpyra Maria Grażyna Holzman Joanna (1945- )

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Gatunek

Albumy Malarstwo Pieśń (gatunek literacki) Rysunek

ISBN: 978-83-926954-1-7

Album towarzyszy wystawie pt. "Pieśń ujdzie cało", Krasnybród, 2008.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 782/785 (1 egz.)

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 784.71(438) (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utwory nieznane : ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu : wiersze, kabaret, artykuły, listy / Julian Tuwim ; opracował Tadeusz Januszewski. - Łódź : Wydawnictwo Wojciech Grochowalski : Nakładem firmy Papier-Service, 1999. - 319, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Tuwim Julian (1894-1953) Januszewski Tadeusz (1934-2018)

Forma i typ

Książki

Temat

Tuwim, Julian (1894-1953) Poeci polscy Kabarety

Gatunek

Listy Pieśń (gatunek literacki) Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

ISBN: 83-912979-0-X

Książka zawiera ostatnio odnalezione wiersze, piosenki, utwory kabaretowe i satyryczne oraz artykuły i listy Juliana Tuwima. Całość bogato ilustrowana i opatrzona dokładnymi przypisami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piosenki lwowskiej ulicy : antologia / wybrał, wstępem poprzedził i słowniczkiem opatrzył Janusz Wasylkowski. - Wydanie 2. - Wrocław : OTO [Ośrodek Teatru Otwartego] "Kalambur", 1988. - 175, [1] strona, [1] karta mapa : nuty, rysunki ; 24 cm.

Autor

Wasylkowski Janusz (1933- )

Forma i typ

Książki

Temat

Etnografia Lwów (Ukraina, obw. lwowski ; okolice)

Gatunek

Pieśń (gatunek literacki)

ISBN: 83-00-02411-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.089 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.089 (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)