Bułhakow, Michaił (1891-1940)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(35)
Publikacje dydaktyczne
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Czytelnia Naukowa
(4)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 8
(4)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 14
(8)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(2)
Autor
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(36)
Lewandowska Irena (1931-2018)
(27)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(26)
Duda-Kaptur Katarzyna
(7)
Kucharska Nikola
(7)
Polańczyk Danuta
(7)
Celer-Szczepaniak Julia
(5)
Bartosik Margarita
(2)
Celer Julia
(2)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(2)
Bulgakova Elena Sergeevna (1895-1987)
(1)
Cichocki Jan (tłumacz)
(1)
Dąbrowski Witold
(1)
Falkowski Stanisław (1953- )
(1)
Gourg Antuszewicz Marianne
(1)
Jakubowska Ewa
(1)
Karaś Justyna
(1)
Kozakiewicz Klaudia
(1)
Lewandowska Zofia (1924- )
(1)
Losev Viktor Ivanovič
(1)
Nowik Krzysztof
(1)
Osmoła Józef
(1)
Przebinda Grzegorz (1959-)
(1)
Tur Krzysztof (1943- )
(1)
Waczków Józef (1933-2004)
(1)
Warłamow Aleksiej (1963- )
(1)
Wroński Stanisław (1942- )
(1)
Żurakowska Magdalena (1946- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(36)
1918-1939
(35)
1939-1945
(35)
2001-
(5)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Szkoły średnie
(4)
Szkoły ponadgimnazjalne
(2)
Szkoły ponadpodstawowe
(2)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(35)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(4050)
Przyjaźń
(3297)
Rodzina
(2813)
Miłość
(2774)
Literatura polska
(1995)
Bułhakow, Michaił (1891-1940)
(-)
Tajemnica
(1950)
Nastolatki
(1768)
Śledztwo i dochodzenie
(1761)
Zabójstwo
(1600)
II wojna światowa (1939-1945)
(1562)
Język angielski
(1556)
Relacje międzyludzkie
(1551)
Historia
(1305)
Magia
(1277)
Dzieci
(1270)
Rodzeństwo
(1122)
Uczniowie
(1091)
Dziewczęta
(1066)
Zwierzęta
(1054)
Relacja romantyczna
(1049)
Życie codzienne
(1015)
Żydzi
(1013)
Małżeństwo
(971)
Pisarze polscy
(933)
Wojsko
(915)
Język polski
(880)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(822)
Uczucia
(811)
Ludzie a zwierzęta
(788)
Pamiętniki polskie
(787)
Trudne sytuacje życiowe
(782)
Wojna 1939-1945 r.
(758)
Kultura
(755)
Wakacje
(741)
Chłopcy
(736)
Polacy za granicą
(716)
Osoby zaginione
(692)
Policjanci
(687)
Uprowadzenie
(681)
Psy
(665)
Filozofia
(661)
Podróże
(659)
Szlachta
(642)
Boże Narodzenie
(640)
Arystokracja
(629)
Polityka
(613)
Samotność
(608)
Zakochanie
(592)
Sztuka
(586)
Dziennikarze
(573)
Matki i córki
(572)
Sieroty
(557)
Humor
(556)
Spisek
(537)
Literatura
(535)
Przestępczość zorganizowana
(529)
Śmierć
(522)
Politycy
(514)
Koty
(513)
Poszukiwania zaginionych
(513)
Duchowieństwo katolickie
(510)
Dojrzewanie
(502)
Wybory życiowe
(502)
Zemsta
(481)
Psychologia
(473)
Publicystyka polska
(470)
Prywatni detektywi
(469)
Lekarze
(467)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Zamki i pałace
(443)
Wychowanie w rodzinie
(442)
Dziecko
(439)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(439)
Zdrada
(436)
Ojcowie i córki
(434)
Pisarze
(434)
Przedsiębiorstwo
(424)
Harcerstwo
(423)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Mężczyzna
(408)
Chrześcijaństwo
(406)
Rody
(403)
Dziadkowie i wnuki
(401)
Seryjni zabójcy
(401)
Katolicyzm
(397)
Obyczaje i zwyczaje
(395)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(390)
Szkoły
(387)
Wojna
(376)
Władza
(370)
Marzenia
(369)
Poezja polska
(349)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(347)
Wsie
(342)
Matura
(341)
Temat: dzieło
Mistrz i Małgorzata
(42)
Master i Margarita
(3)
Czarodziejska Góra
(1)
Dziennik
(1)
Ferdydurke
(1)
Iliada
(1)
Modlitwa do Bogarodzicy
(1)
Pornografia
(1)
Trans-Atlantyk
(1)
Upadek Ikara
(1)
Ślub
(1)
Temat: czas
1901-2000
(46)
1918-1939
(36)
1-100
(35)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
Temat: miejsce
Judea (kraina)
(35)
Moskwa (Rosja)
(35)
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść
(35)
Materiały pomocnicze
(10)
Opracowanie
(10)
Lektura z opracowaniem
(5)
Biografia
(3)
Literatura
(2)
Literatura polska
(2)
Listy rosyjskie
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Pamiętniki rosyjskie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(16)
Edukacja i pedagogika
(10)
Historia
(2)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Master i Margarita".
Tekst według wyd.: Michał Bułhakow "Mistrz i Małgorzata" Czytelnik, Warszawa 1997.
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Master i Margarita". Na okł.: zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Mastier i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 229)
Tyt. oryg. : "Master i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Gazety Wyborczej. XX wiek ; 4)
Oryg. : "Mastier i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk – wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oryg. : "Master i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Mastier i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2018)
Książka
W koszyku
Oryg. : "Mastier i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. : "Master i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Oryg. : "Master i Margarita". - Dr. z gotowych diapoz.
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 25.04.2024)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Perły Literatury)
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów)
Tyt. oryg.: Master i Margarita. - Nazw. aut.: Mihail Afanas'evič Bulgakov.
Na okł.: Liceum.
Na k. tyt.: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 24.12.2022)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Oryg. : "Master i Margarita".
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)
(dostępność ok. 05.06.2024)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michaił Bułhakow zaczął pisać Mistrza i Małgorzatę w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze Mistrza i Małgorzaty. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei, na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów Rzeczypospolitej w 1999 roku została uznana za najważniejszą powieść XX wieku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 14.05.2024)
Książka
W koszyku
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
(Arcydzieła Literatury Współczesnej)
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 19.12.2019)
Książka
W koszyku
Znakomita wielowątkowa powieść rosyjskiego pisarza, weszła na stałe do kanonu literatury światowej. Publikacja przyniosła międzynarodową sławę Michaiłowi Bułhakowowi, akcja przenosi się z Moskwy czasu Stalina do Palestyny za Jezusa i Poncujsza Piłata. W publikacji groteskowy obraz Rosji lat trzydziestych z jej realiami obyczajowymi. Fascynujący i ponadczasowy obraz walki dobra i zła. Książka jest jak narkotyk - wraca się do niej nieustannie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej