Piosenkarze angielscy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(34)
Forma i typ
Książki
(31)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(19)
Audiobooki
(3)
Publikacje dla niewidomych
(3)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(42)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(10)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Dział Książki Obcojęzycznej
(4)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 9
(5)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 18
(2)
Punkt Biblioteczny nr 1
(1)
Autor
Belczyk Arkadiusz
(3)
Metz Piotr
(3)
Wapshott Tim (1960- )
(3)
Wyszogrodzki Daniel
(3)
Collins Phil (1951- )
(2)
Gralak Anna
(2)
Hutton Jim (1949- )
(2)
Jones Lesley-Ann
(2)
Michalski Jakub (tłumacz)
(2)
Osbourne Ozzy (1948- )
(2)
Pertyński Maciej
(2)
Popczyński Marcin (1974- )
(2)
Andersen Christopher P
(1)
Ayres Chris (1975- )
(1)
Bieliński Przemysław (1977- )
(1)
Blake Mark (1965- )
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Bromell Octavia
(1)
Butah Phillip (1982- )
(1)
Chróściel Piotr
(1)
Cott Jonathan (1942- )
(1)
Dalton David (1945- )
(1)
Faithfull Marianne (1946- )
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Haliński Lesław
(1)
Hutton Jim (1949-2010)
(1)
Jackson Laura (1957- )
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
John Elton (1947- )
(1)
Jones Dylan (1960- )
(1)
Jones Tom (1940- )
(1)
Józefowicz-Pacuła Joanna
(1)
Kisiel-Małecka Marta (1982- )
(1)
Kopociński Dariusz
(1)
Kozłowska Nina
(1)
Małecki Łukasz
(1)
McGuinness Frank (1953- )
(1)
Michalski Jakub
(1)
Miller Jonathan (1934-2019)
(1)
Mościcka Regina
(1)
Müller Łukasz
(1)
Newkey-Burden Chas
(1)
Norman Philip (1943- )
(1)
Nowik Krzysztof
(1)
Płaza Maciej (1976- )
(1)
Raczyńska Joanna
(1)
Sanderson Caroline
(1)
Scott Paul (1965- )
(1)
Sheeran Ed (1991- )
(1)
Sobczak Marzena (filologia angielska)
(1)
Spitz Marc
(1)
Stewart Rod (1945- )
(1)
Strąkow Michał
(1)
Sánchez Vegara María Isabel. Mali wielcy
(1)
Sánchez Vegara María Isabel?
(1)
Thomson Graeme
(1)
Tokarczyk Julia (tłumacz)
(1)
Trynka Paul
(1)
Weiss Wiesław (1956- )
(1)
White Danny
(1)
Winehouse Janis
(1)
Wojtowicz-Jach Agnieszka
(1)
Zakrzewski Andrzej P
(1)
Zawada Marcin (1970- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Wielka Brytania
(4)
Język
polski
(30)
angielski
(4)
Odbiorca
Niewidomi
(3)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(7)
Literatura polska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Kobieta
(4045)
Przyjaźń
(3291)
Rodzina
(2808)
Miłość
(2775)
Literatura polska
(1995)
Piosenkarze angielscy
(-)
Tajemnica
(1948)
Nastolatki
(1762)
Śledztwo i dochodzenie
(1757)
Zabójstwo
(1599)
II wojna światowa (1939-1945)
(1560)
Język angielski
(1556)
Relacje międzyludzkie
(1550)
Historia
(1304)
Magia
(1275)
Dzieci
(1269)
Rodzeństwo
(1116)
Uczniowie
(1095)
Dziewczęta
(1056)
Zwierzęta
(1053)
Relacja romantyczna
(1047)
Żydzi
(1013)
Życie codzienne
(1011)
Małżeństwo
(971)
Pisarze polscy
(933)
Wojsko
(915)
Język polski
(879)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(821)
Uczucia
(810)
Pamiętniki polskie
(787)
Ludzie a zwierzęta
(783)
Trudne sytuacje życiowe
(781)
Wojna 1939-1945 r.
(758)
Kultura
(755)
Wakacje
(740)
Chłopcy
(736)
Polacy za granicą
(716)
Osoby zaginione
(691)
Policjanci
(684)
Uprowadzenie
(681)
Filozofia
(661)
Psy
(661)
Podróże
(659)
Szlachta
(642)
Boże Narodzenie
(640)
Arystokracja
(629)
Polityka
(613)
Samotność
(608)
Zakochanie
(589)
Sztuka
(586)
Dziennikarze
(573)
Matki i córki
(572)
Sieroty
(557)
Humor
(551)
Spisek
(537)
Literatura
(535)
Przestępczość zorganizowana
(529)
Śmierć
(521)
Politycy
(514)
Poszukiwania zaginionych
(512)
Duchowieństwo katolickie
(510)
Koty
(510)
Dojrzewanie
(501)
Wybory życiowe
(501)
Zemsta
(481)
Psychologia
(473)
Publicystyka polska
(470)
Prywatni detektywi
(469)
Lekarze
(466)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Zamki i pałace
(443)
Wychowanie w rodzinie
(442)
Dziecko
(439)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(439)
Zdrada
(436)
Ojcowie i córki
(434)
Pisarze
(432)
Przedsiębiorstwo
(424)
Harcerstwo
(423)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Mężczyzna
(408)
Chrześcijaństwo
(406)
Rody
(403)
Dziadkowie i wnuki
(400)
Seryjni zabójcy
(400)
Katolicyzm
(397)
Obyczaje i zwyczaje
(394)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(390)
Szkoły
(387)
Wojna
(376)
Władza
(370)
Marzenia
(366)
Poezja polska
(349)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(346)
Matura
(341)
Wsie
(341)
Temat: czas
1901-2000
(13)
1945-1989
(13)
1989-2000
(13)
2001-
(13)
1945-
(4)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(14)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Biografia
(18)
Muzyka rozrywkowa
(8)
Autobiografia
(5)
Biografie
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Muzyka rozrywkowa angielska
(3)
Pamiętniki angielskie
(3)
Wydawnictwa dla niewidomych
(2)
Muzyka angielska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(11)
Historia
(8)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.011.26(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.011.26(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paul McCartney : biografia / Piotr Chróściel. - Warszawa : "Petra", 1992 (Rzesz. : RZG). - 173, [3] strony, [16] stron tablic : fotografie, portret ; 20 cm.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 785.16.071 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 785.16 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.1(410) (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Jeszcze nie umarłem : autobiografia / Phil Collins. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział,, 2016 ; 2019 (Larix). - 39 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 381 MB.
Nr książki wg "Larix" : 22223.
Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".
Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_ksiazek/opis_katalogowy.php?sygnatura=22223.
Wokalista, perkusista, kompozytor, autor tekstów i aktor. Artysta, któremu udało się sprzedać ponad sto milionów płyt. Teraz zaskakuje swoich fanów szczerością i talentem do snucia opowieści. Jeszcze nie umarłem to osobista, dowcipna, pozbawiona upiększeń autobiografia piosenkarza. Phil Collins opowiada o swoim życiu, spektakularnych sukcesach i niepowodzeniach, a także małżeństwach i rozwodach oraz obecności na listach przebojów i... pierwszych stronach brukowców. To historia wielkiej kariery jednego z najbardziej znanych twórców muzyki pop.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biografie)
Faithfull - bezkompromisowa i liryczna, arystokratka i bezdomna narkomanka, dusza towarzystwa uciekająca od zgiełku świata do domu w Dublinie, aktorka, która zawsze pozostaje sobą. [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784.071.2A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy Jim Hutton po raz pierwszy zobaczył Freddiego, nie rozpoznał wielkiej gwiazdy rocka. Także w kolejnych latach nie traktował go jak idola. Zostali przyjaciółmi, nierozłącznymi kompanami i kochankami. Ekscentryczny i kontrowersyjny na scenie, w życiu prywatnym Freddie Mercury był wrażliwym i serdecznym mężczyzną. Uwielbiał wystawne imprezy, ale też pragnął bliskości i uczucia. Hutton pisze szczerze, ale z klasą. Jego historia jest jak przepustka do nieznanego świata muzycznej legendy, daleka od sensacji rodem z brukowej prasy. Jest opowieścią pełną osobistych wspomnień oraz intymnych szczegółów. Hołdem dla Freddiego – człowieka, którego świat nigdy naprawdę nie poznał.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Freddie Mercury : biografia / Laura Jackson ; przekład Lesław Haliński. - Poznań : Wydawnictwo In Rock, 2012. - 347 stron, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
"Freddie Mercury. Biografia" to fascynująca opowieść o życiu jednego z najlepszych wokalistów wszech czasów. Zyskała uznanie fanów rocka na całym świecie. Znajdziemy tu wielostronny portret charyzmatycznego i ekstrawaganckiego lidera Queen. Prześledzimy jego oszałamiającą karierę w show-biznesie. Przeczytamy również o ciemnej stronie artysty - burzliwym życiu prywatnym i słabości do narkotyków, zwłaszcza kokainy. W biografii przytoczone zostały wypowiedzi dwóch bardzo bliskich biseksualnemu muzykowi kobiet. Freddiego wspomina jego wielka miłość Mary Austin oraz aktorka Barbara Valentin, która na potrzeby tej książki po raz pierwszy opowiedziała publicznie o swoim związku z Mercurym. Poznamy również inne, niepublikowane wcześniej materiały - relacje osób, które doskonale znały wokalistę Queen, m.in. Cliffa Richarda, Bruce'a Dickinsona, Mike'a Morana i Fisha.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja : pierwsza i jedyna autobiografia Eltona Johna / Elton John ; tłumaczenie Piotr Grzegorzewski. - Wydanie I. - Kraków : Otwarte, 2020. - 414, [2] strony : fotografie, portrety ; 22 cm.
W pierwszej i jedynej autobiografii Elton John, właściwie Reginald Dwight, ujawnia prawdę o swoim niezwykłym życiu. To szczera, zabawna, ale i wzruszająca historia charyzmatycznego artysty. Elton wraca myślami do trudnego dzieciństwa, które spędził na przedmieściach Londynu, i pierwszych porażek w branży muzycznej. Wspomina szalone trasy koncertowe, na których występował już jako supergwiazda w najbardziej odlotowych strojach. Nie unika też trudnego tematu walki ze swoimi uzależnieniami. Opowiada o przyjaźniach: z Johnem Lennonem, Georgem Michaelem i Freddiem Mercurym, a także o założeniu fundacji walczącej z AIDS i zaangażowaniu się w jej działalność. Otwarcie pisze o poszukiwaniu swojej seksualności, o ślubie z długoletnim partnerem Davidem Furnishem oraz o tym, jak został ojcem. Trzymasz w rękach barwną i pełną pokory opowieść o muzyce, związkach, pasjach i błędach. Wyrusz w intymną podróż z ikoną muzyki pop. Średnia ocen 8,2 8,2 / 10 Oceń książkę Dodaj do biblioteczki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
David Bowie : a life / Dylan Jones. - London : Windmill Books, 2018. - XXIV, 568 stron ; 20 cm.
Książka w języku angielskim. Wciągająca biografia Davida Bowiego autorstwa Dylana Jonesa jest niepodobna do żadnej historii Bowiego, jaką kiedykolwiek napisano. Zaczerpnięta z ponad 180 wywiadów z przyjaciółmi, rywalami, kochankami i współpracownikami, którzy nigdy wcześniej nie rozmawiali o swoim związku z Bowiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2(410):929-052(410)"19":929-052(410)"20" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka w języku angielskim. Freddie Mercury (1946-1991) - niezwykły wokalista, niezrównany showman, skomplikowana osobowość. Lesley-Ann Jones, była dziennikarka muzyczna, obala mity, analizuje pogłoski i odkrywa nieśmiałego, wrażliwego człowieka. Za wszelką cenę stara się zrozumieć, co stoi za fenomenalnym sukcesem Queen i tragiczną śmiercią Mercury'ego. Jones bada jego surowe wychowanie oraz pogmatwaną seksualność, która doprowadziła do związków zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Ta pasjonująca biografia - oparta na wywiadach z krewnymi, przyjaciółmi, kochankami, muzykami, producentami - opisuje nie tylko sposób, w jaki świat patrzył na Freddiego, ale też jak urodzony we wschodniej Afryce chłopiec widział samego siebie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071(410):929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Freddie Mercury (1946-1991) - niezwykły wokalista, niezrównany showman, skomplikowana osobowość. Lesley-Ann Jones, była dziennikarka muzyczna, obala mity, analizuje pogłoski i odkrywa nieśmiałego, wrażliwego człowieka. Za wszelką cenę stara się zrozumieć, co stoi za fenomenalnym sukcesem Queen i tragiczną śmiercią Mercury'ego. Jones bada jego surowe wychowanie oraz pogmatwaną seksualność, która doprowadziła do związków zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Ta pasjonująca biografia - oparta na wywiadach z krewnymi, przyjaciółmi, kochankami, muzykami, producentami - opisuje nie tylko sposób, w jaki świat patrzył na Freddiego, ale też jak urodzony we wschodniej Afryce chłopiec widział samego siebie. Biografia legendy to pełen współczucia, przykuwający uwagę portret jednej z najbardziej złożonych postaci w historii muzyki. Człowieka, którego muzyczny geniusz i kreatywność sprawiły, że pokochały go miliony. /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 785.071(410)"19"A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 785.071(410)"19"A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na szczyt i z powrotem : autobiografia / Tom Jones ; tłumaczenie: Jakub Michalski. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2016. - 399 stron, [16] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
Sir Tom Jones występuje już od sześciu dekad! Wykreował ponadczasowe przeboje – w tym "Sex Bomb", "She’s A Lady" i "It’s Not Unusual" – prowadził popularny show i koncertował na największych scenach świata. Osiągnął więcej, niż sobie wymarzył. Oto walijska mieścina Pontypridd. Oto młody Tommy – nauczył się gry na gitarze na podniszczonym klasyku za pięć funtów i śpiewa w lokalnych barach. Po kilku latach, choć nie wyobraża sobie życia bez żony i synka, przenosi się do stolicy. Wkrótce nagrywa piosenkę, która zmienia wszystko. To, co dzieje się potem, jest jak sen. Dlaczego londyński producent wymierzył z broni w Toma Jonesa… i strzelił? Po co Michael Jackson przyszedł do niego z niezapowiedzianą wizytą? Co Elvis Presley robił w łazience, w której Jones właśnie brał prysznic? O czym Frank Sinatra rozmawiał w Las Vegas z jego rodziną? I czy protokół towarzyszący rozmowie z królową jest naprawdę tak sztywny, jak się uważa? Szczere, zabawne, bez upiększeń – oto wyjątkowe wspomnienia jednego z największych wokalistów wszech czasów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obnażeni : prawdziwa historia Depeche Mode / Johnathan Miller ; tłumaczenie: Nina Kozłowska. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione. - Poznań : In Rock, 2013. - 514, [1] strona, [24] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.
Nowe uzupełnione wydanie! Nie ulega wątpliwości, że Depeche Mode jest największym syntezatorowym zespołem na świecie, świadczy o tym choćby liczba sprzedanych płyt, która przekroczyła 40 milionów egzemplarzy. Członkowie Depeche Mode doświadczyli w swej karierze wszystkiego, włącznie z wyrokami sądowymi nakazującymi podjęcie leczenia od uzależnień; najważniejsze jednak, że przetrwali - w przypadku wokalisty Dave Gahana w całkiem dosłownym sensie. Pisząc monografię Depeche Mode autor przeprowadził ekskluzywne wywiady z członkiem założycielem zespołu Vincem Clarkiem i producentem Garethem Jonesem, oraz umieścił w książce niepublikowane wcześniej wywiady z aktualnymi depeszowcami. Książka jest absolutnym strzałem w dziesiątkę dla wszystkich fanów sceny elektronicznej. /Nota wydawnicza/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na końcu książki umieszczona jest dyskografia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.2(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szał! : prawdziwa historia Beatlesów / Philip Norman ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk ; konsult. Piotr Metz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, copyright 2013. - 565, [11] stron, [16] stron tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 25 cm.
Czterech chłopaków z Liverpoolu, którzy zmienili świat. Mistrz muzycznych biografii Philip Norman w genialnym stylu uchwycił magię fenomenu Beatlesów. Opowiada o Johnie, Paulu, George’u i Ringo w ich szalonych latach młodzieńczych i o drodze, jaką przeszli ku międzynarodowej sławie. Ujawnia kulisy upadku wytwórni Apple Records, gdy po potężnym imperium pozostały jedynie gniew i podejrzenia. To jedna z najwspanialszych historii w dziejach muzyki rozrywkowej zakończona brutalnym, zabójstwem Johna Lennona. „SZAŁ!” to lektura obowiązkowa nie tylko dla fanów Beatlesów, ale dla każdego, kto interesuje się muzyką rozrywkową.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.011 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Ja, Ozzy : autobiografia / Ozzy Osbourne ; czyta Marcin Popczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Telbit, 2010 2011 (Larix). - 44 odcinków (dł. odcinka 15 minut) ; 226 MB.
Nr książki wg "Larix" : 20518.
Ozzy bez cenzury opowiada o dorastaniu w ubogiej rodzinie z Birmingham, o muzycznych początkach, o Black Sabbath, kilkunastoletniej karierze solowej, wreszcie o żonach, dzieciach, telewizyjnym show i ciężkich nałogach. Historia jest bogata w szczegóły i anegdoty, które muzyk przytacza z charakterystyczną dla siebie dosadnością i rozbrajającym poczuciem humoru. Książka zawiera mnóstwo nieupublicznianych dotąd faktów.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej