SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

Czasy prehistoryczne : słowniczek zwierząt prehistorycznych / tekst Louis-René Nougier ; ilustracje Pierre Joubert ; [przekład Paweł Latko]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1991. - Strony 3-68 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Nougier Louis-René (1912-1995) Autor Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie Joubert Pierre (1910-2002) Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Historia

ISBN

837023-120-9

Tytuł oryginalu : Les temps préhistoriques..., 1979, tytuł oyginału serii: La vie privée des hommes.

Na okładce podtytuł: od australopiteków po ludzi z Cro-Magnon.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 903/904(02.053.2) (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(3)".../05"(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)

Filia nr 17

All copies are currently on loan: sygn. 94(3) (1 egz.)

(dostępność ok. 17.07.2026)

Book

In basket

rate

Zwierzęta rekordziści / tekst Michel Cuisin ; [przekład Maria Czarnecka-Szostek] ; ilustracje Mirella Monesi. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 50, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tajemnice Zwierząt)

Author

Cuisin Michel Autor Czarnecka-Szostek Maria Tłumaczenie Monesi Mirella Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież Dorośli

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Zwierzęta Rekordy Guinnessa Rekordziści

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Domain

Biologia

ISBN

83-7023-120-9 83-7023-276-0

SPIS TREŚCI: 1. Najwięksi krzykacze ; 2. Doskonali nurkowie ; 3. Najszybsi w powietrzu ; 4. Wybitni „górnicy” ; 5. Mistrzowie pływaccy ; 6. Zwierzęta długowieczne ; 7. Gatunki najpłodniejsze ; 8. Sprinterzy i maruderzy ; 9. Wspaniali skoczkowie ; 10. Olbrzymy ; 11. Żarłoki i niejadki ; 12. Mikrusy ; 13. Zwierzęta najdłuższe ; 14. Nadzwyczajny wzrok, wyjątkowy słuch ; 15. Gatunki najbardziej jadowite ; 16. Śpiochy i nocne marki ; 17. Najwięksi podróżnicy ; 18. Najbliżej chmur ; 19. W gromadzie i samotnie ; 20. Skuteczna ochrona ; 21. Artyści naśladowcy ; 22. Świetni szybownicy ; 23. Siłacze. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 592/599 (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 592/599 (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 592/599 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach dynastii Tang : przeszłość odsłania swoje tajemnice / tekst Danielle Elisseeff ; il. Michael Welply ; [przekład Paweł Latko]. Przeszłość odsłania swoje tajemnice. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1992. - S. 3-67, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Elisseeff Danielle (1938- ) Autor Welply Michaël (1948- ) Ilustracje Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Chiny

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-135-7 83-7023-120-9

Na okł. podtyt.: Chiny w latach 618-907.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(315) (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(510)"06/09"(02.025.2)(02.053.2) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(315) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach Ludwika XV i encyklopedystów : 1715-1789 / tekst Pierre Miguel, il. Pierre Joubert. Zwierzęta w tamtych czasach / [Paul-Henry Plantain ; przekład z francuskiego Daria Demidowicz-Domanasiewicz]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - S. 5-68 : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miguel Pierre Autor Joubert Pierre (1910-2002) Ilustracje Plantain Paul-Henry Autor Demidowicz-Domanasiewicz Daria Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Europa

ISBN

83-7023-140-3 (seria) 83-7023-120-9

Oryg. : "Au temps de Louis XV et des guerres en dentelle" 1977.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 94(44) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W cesarstwie rzymskim : Rzym / tekst Pierre Miquel ; ilustracje Yvon Le Gall ; [przekład Paweł Latko]. Zwierzęta żyjące w tamtych czasach / [tekst Paul-Henry Plantain]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1991. - 67, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Le Gall Yvon (1934-1984) Ilustracje Plantain Paul-Henry Zwierzęta żyjące w tamtych czasach Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Życie codzienne Kultura Rzymianie Imperium Popularyzacja wiedzy Starożytny Rzym

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

ISBN

83-7023-120-9 83-7023-130-7

Tak żyli ludzie w cesarstwie rzymskim od wojny z Galami do czasów świetności cesarstwa. Tak żyli ludzie w czasach legionów rzymskich. SPIS TREŚCI : 1. 300 tysięcy legionistów ; 2. Najlepsza armia świata ; 3. Tarany, katapulty, wieże oblężnicze ; 4. Godła i broń ; 5. Drzewa oliwkowe, zboże i winorośl ; 5. Od kopalni do warsztatu ; 6. Akwedukty, twierdze i świątynie ; 7. Tysiące warsztatów ; 8. Malarze, rzeźbiarze, układacze mozaik ; 9. Tak mieszkało się w Rzymie ; 10. W domu ; 11. Skromne posiłki i huczne bankiety ; 12. Od alfabetu do sztuki przemawiania ; 13. Łaźnie, higiena o medycyna ; 14. Rozrywki dla wszystkich ; 15. Walki gladiatorów ; 16. Okrutne igrzyska cyrkowe ; 17. W imieniu Senatu i ludu rzymskiego… ; 18. Jak odgadnąć zamiary bogów ; 19. Po brukowanych drogach ; 20. Wszystkie towary dla Rzymu! ; 21. Powstają nowe miasta ; 22. Togi, tuniki i sandały. Dodatek : Zwierzęta żyjące w tamtych czasach : na podstawie listów Kasjusza Oktawiusza z Arretium.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 94(37)(02.053.2) (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(37)::008:394](02.025.2)(02.053.2) Poz.III (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach muszkieterów 1610-1690 / tekst Pierre Miquel ; Zwierzęta w tamtych czasach / tekst Paul-Henry Plantain ; [przekład z francuskiego Adam Bąkowski] ; il. Claude i Denise Millet. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, copyright 1993. - S.3-67, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Plantain Paul-Henry. Zwierzęta w tamtych czasach Bąkowski Adam Tadeusz (1955- ) Tłumaczenie Millet Claude (1933- ) Ilustracje Millet Denise (1933- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-144-7 83-7023-120-9

U góry okł. : Potęgi europejskie w XVII w.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(40)"16"(02.053.2)(02.025.2) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach podboju Dzikiego Zachodu : 1764-1901. Od założenia miasta Saint Louis do zasiedlenia Dzikiego Zachodu / tekst Jean-Louis Rieupeyrout ; ilustracje José Maria Miralles ; przekład Adam Tadeusz Bąkowski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1994. - 68 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Rieupeyrout Jean-Louis. Autor Miralles Jose Ilustrator Bąkowski Adam Tadeusz (1955- ) Tłumacz

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe

Subject

Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

ISBN

83-7023-378-3 83-7023-120-9

W książce znajdziecie informacje m.in. o: szlakach podboju, złocie w Kalifornii, Francuzach, którzy zakładają miasto Saint Louis, kowbojach przy pracy, gorączce czarnego złota.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 94(73)(02.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W Babilonie : Mezopotamia za czasów Nabuchodonozora II : przygoda z archeologią : jak określić wiek znalezisk? : ogrody Semiramidy : pismo klinowe / tekst i il. Jean-Marie Ruffieux ; tekst Jean Balédent ; przekład Paweł Latko. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1991. - Strony 3-67, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Ruffieux Jean-Marie (1936- ) Autor Balédent Jean Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Babilonia

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-125-7 83-7023-120-9

U góry okł.: Mezopotamia za czasów Nabuchodonoza II.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 94(354) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach rycerzy i miast warownych / tekst Pierre Miquel ; Zwierzęta żyjące w tamtych czasach / Paul-Henry Plantain ; [przekład z francuskiego Daria Demidowicz-Domanasiewicz] ; ilustracje Pierre Probst. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 67, [1] strona : ilustarcje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Demidowicz-Domanasiewicz Daria. Tłumaczenie Plantain Paul-Henry. Zwierzęta żyjące w tamtych czasach Probst Pierre (1913-2007) Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Europa

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-138-7 83-7023-120-9 (seria)

U góry okł. : 1250-1350 Średniowiecze budowniczych katedr.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Europa zamków warownych / tekst Philippe Brochard ; pod kierunkiem Regine Pernoud ; ilustracje Patrice Pellerin ; [przekład z francuskiego Daria Demidowicz-Domanasiewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993. - 67, [1] strona : fotografia kolorowa ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Brochard Philippe (1949- ) Autor Pernoud Régine (1909-1998) Tłumaczenie Pellerin Patrice (1955- ) Ilustracje Demidowicz-Domanasiewicz Daria Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Zamki i pałace Europa

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-139-X 83-7023-139-7 83-7023-120-9 (seria)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W antycznej Grecji / tekst Pierre Miquel ; ilustracje Pierre Probst ; Zwierzęta żyjące w tamtych czasach [tekst Paul-Henry Plantain ; przekład z francuskiego Paweł Latko]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1991. - 68,[2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie Plantain Paul-Henry. Zwierzęta żyjące w tamtych czasach Probst Pierre (1913-2007) Ilustracje

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Kultura Grecja

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-126-8 83-7023-126-7 83-7023-120-9 (seria)

U góry okł. : Od początku V wieku p.n.e. do końca wojny peloponeskiej.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently unavailable

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 Poz III (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 94(38)::008 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Od renesansu do oświecenia / tekst i il. Giovanni Caselli ; adaptacja franc. D. Alibert-Kouragine ; [przekład z włosk. Marzena Rochowicz-Caillarec]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Caselli Giovanni (1939- ) Autor Alibert-Kouraguine Daniel Adaptacja Rochowicz-Caillarec Marzena Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Europa Stany Zjednoczone

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-143-7 83-7023-120-9 (seria)

U góry okł. : Nowożytna Europa i powstanie Stanów Zjednoczonych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

(dostępność ok. 14.08.2026)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(40) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia armii rzymskiej / tekst i ilustracje Peter Connolly ; [przekład Paweł Latko]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992. - 74, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Connolly Peter (1935- ) Autor Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Cezar (100-44 p.n.e.) Wojsko Rzymianie Obozy wojskowe Piechota Kawaleria Broń Wojna Starożytny Rzym

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana

ISBN

83-7023-131-7 83-7023-120-9 (seria)

Tak żyli ludzie. Historia armii rzymskiej. Wojna z Macedonią, wojna galijska i upadek cesarstwa rzymskiego. SPIS TREŚCI : 1. Armia w czasach republiki ; 2. Legiony rzymskie ; 3. Przemarsz wojsk, obozowiska ; 4. Obozowisko ; 5. Bitwa ; 6. Uzbrojenie w czasach republiki ; 7. Flota – potęga morska Rzymu ; 8. Okręty wojenne ; 9. Armia Juliusza Cezara ; 10. Nowe legiony ; 11. Budowle wojskowe: mosty ; 12. Budowle wojskowe: drogi i fortyfikacje ; 13. Blokada ; 14. Uzbrojenie w czasach Cezara ; 15. Armia z czasów cesarstwa ; 16. Granice ; 17. Legiony cesarstwa ; 18. Kohorty pretoriańskie i kohorty miejskie ; 19. Życie legionisty ; 20. Hierarchia ; 21. Zbroje i hełmy legionistów ; 22. Wyposażenie legionisty ; 23. Przemarsz wojsk ; 24. Odziały pomocnicze piechoty ; 25. Obrona granic ; 26. Kawaleria ; 27. Wyposażenie kawalerii ; 28. Taktyka i sprzęt oblężniczy ; 29. Parady i widowiska sportowe ; 30. Machiny oblężnicze: tarany i katapulty ; 31. Nagrody i kary ; 32. Tryumf i owacja ; 33. Tryumf Tytusa.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(37) (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 94(37)(02.053.2) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(37) (1 egz.)

Filia nr 18

All copies are currently on loan: sygn. 94(37) (1 egz.)

(dostępność ok. 19.08.2026)

Book

In basket

rate

W Pompejach / tekst i il. Peter Connolly ; [przekład Paweł Latko] ; [konsult. nauk. Janina Ławińska-Tyszowska]. - Warszawa : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 69 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Connolly Peter (1935- ) Autor Latko Paweł (1949- ) Tłumaczenie Ławińska-Tyszkowska Janina (1934- ) Redakcja

Form of Work

Książki

Subject

Pompeje (Włochy)

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-132-7 83-7023-120-9 (seria)

U góry okł. : Spod popiołów wyłoniło się zapomniane od stuleci miasto antyczne.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 903/904 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 903/904 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach Napoleona ... : 1795 -1815 / tekst Pierre Miquel ; zwierzęta w tamtych czasach : [dwadzieścia historii o zwierzętach : niedyskrecje dworskie z Saint-Cloud / Paul-Henry Plantain] ; [przekład Adam Tadeusz Bąkowski] ; ilustracje Jacques Poirier. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1994. - 68 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Plantain Paul-Henry Autor Poirier Jacques (1928- ) Ilustracje Bąkowski Adam Tadeusz (1955- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Życie codzienne Francja

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

ISBN

83-7023-353-8 83-7023-120-9 (seria)

U góry okł. : 1795-1815 Dyrektoriat i I Cesarstwo.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(44) (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 94(44) (1 egz.)

Book

In basket

rate

W czasach starożytnych Egipcjan... / tekst Pierre Miquel ; ilustracje Pierre Probst ; Ówczesne zwierzęta / Paul-Henry Plantain ; [przekład z francuskiego Lech Czyżewski]. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, copyright 1990. - Strona 4-68 : ilustracje (głównie kolorowe) ; 29 cm.

(Tak Żyli Ludzie)

Author

Miquel Pierre (1930-2007) Autor Czyżewski Lech (1953- ) Tłumaczenie Plantain Paul-Henry Probst Pierre (1913-2007) Ilustracje

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Nauczyciele historii

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Życie codzienne Egipcjanie Popularyzacja wiedzy Starożytny Egipt

Genre/Form

Wydawnictwa popularne Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

ISBN

83-7023-121-7 83-7023-120-9 (seria)

Tak żyli ludzie w czasach starożytnych Egipcjan od I dynastii do podboju Egiptu przez Aleksandra Wielkiego. SPIS TREŚCI : 1. Ziemia wyłania się z wody ; 2. W gajach papirusowych ; 3. Dozorcy trzód ; 4. Zręczni rzemieślnicy ; 5. Wszystkie metale są cenne ; 6. Artyści są wszędzie ; 7. W miastach i na wsiach ; 8. Potęga pisarzy ; 9. Faraon – bóg na ziemi ; 10. W sercu domostw ; 11. Życie blisko natury ; 12. Rozkosze uczty ; 13. Tajniki polowania i rybołówstwa ; 14. Na Nilu panuje ożywiony ruch ; 15. Bogactwa pustyni ; 16. Rydwan – broń budząca zazdrość ; 17. Biada zwyciężonym ; 18. Bogowie na przechadzce ; 19. Wspaniali architekci ; 20. Piramidy – gigantyczne grobowce ; 21. W świętym świętych ; 22. Mieszkanie zmarłego ; 23. Bóstwa starożytnego Egiptu ; 24. Dodatek – Ówczesne zwierzęta. Święte i użytkowe, dzikie i udomowione zwierzęta starożytnego Egiptu.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 94(32)::008 (1 egz.)