SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

6 results

Book

In basket

rate

Daj spokìj : roman / M. Dž. Hajlend ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Sêroï]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Дай спокій : роман / М. Дж. Хайленд ; [Переклад з англійської Яни Сєрoї].

Author

Hyland M. J. (1968- ) Autor Sêraâ Âna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Język ukraiński Kłamstwo Relacje międzyludzkie Rodzina dysfunkcyjna

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-617-09-4968-4 (oprawa twarda)

Роман талановитої ірландської письменниці Марії Джоан Хайленд — це напружена психологічна драма, оповідь у якій ведеться від імені підлітка. Джону Ігану лише 11. Він скрупульозно веде «журнал брехні» і стрімко дорослішає в умовах катастрофічної нестачі батьківської любові і сімейного тепла. Пронизлива історія незвичного хлопчика залишає щем на серці і нестримне бажання приголубити власну дитину.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

Ne mìj dìm : roman / Âroslava Litvin. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Не мій дім : роман / Ярослава Литвин.

Author

Litvin Âroslava (1986-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Małżeństwo Przemoc w rodzinie Tajemnica

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-617-522-042-9 (oprawa twarda)

Одна невдача тягла за собою іншу, невпевненість росла — і ось успішна дизайнерка перебивається випадковими заробітками і боїться співбесід. У Сюзанни професійне вигорання, депресія й тривожні стани. Хтозна, як склалось би її життя, якби одного дня вона не зустріла його — уважного, харизматичного, розумного чоловіка. Молоде подружжя переїжджає у власний високотехнологічний будинок, сподіваючись нарешті знайти спокій та щастя. Але в їхньому домі з’являється хтось третій — робот на ім’я Кейт. І все перевертається з ніг на голову.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

Zapamoročennâ : roman / Frank Tìl'ê ; [pereklad z francuz'koï Onisìï Kolesnìkovoï]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 286, [2] strony ; 20 cm.

Запаморочення / Франк Тільє ; [Переклад з французької Онісії Колеснікової].

Author

Thilliez Franck (1973- ) Autor Kolesnikova Onisìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Język ukraiński Sztuka przetrwania Wąwozy

Genre/Form

Powieść Thriller

ISBN

978-617-09-7479-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału : "Vertige" 2011.

Одного разу Жонатан Тув’є прокинувся і виявив себе прикутим до скелі в ущелині, сповненій крижаного холоду. Поряд він побачив свого вірного пса і двох незнайомців. Троє чоловіків розпочали люту боротьбу за виживання, поступово втрачаючи людську подобу. Та найстрашнішим з усього став тягар особистої таємниці кожного з них, ретельно прихованої глибоко всередині…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-312.4 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Turist mimovolì : roman / Enn Tajler ; [pereklad z anglìjs'koï Natalì Lazarebič]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2020. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Турист мимоволі : роман / Енн Тайлер ; [переклад з англійської Наталі Лазаревич].

Author

Tyler Anne (1941- ) Autor Lazarevič Natal'â Aleksandrovna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Język ukraiński Mężczyzna Podróże Rozwód

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-617-09-6154-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The accidental tourist, 1985.

Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє. І все це буде схоже на подорож, від якої турист мимоволі Мейкон Лірі чи не вперше отримає справжнє задоволення... Енн Тайлер “Турист мимоволі” Видавництво “Фабула” Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Book

In basket

Pazl : roman / Frank Tìlʹê ; [per. z fr. O. Kolesnìkova]. - Harkìv : Vidavnictvo «Ranok» ; Fabula, 2023. - 398, [1] strona ; 21 cm.

Пазл : роман / Франк Тільє ; [пер. з фр. О. Колеснікова].

Author

Thilliez Franck Autor Kolesnikova Onisìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść Thriller

ISBN

978-617-09-6428-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: Puzzle.

Ілан і Хлоя — гравці із досвідом, у яких позаду чимало успішно пройдених квестів. Та цього разу на них і ще шістьох учасників чекає «Параноя» — напівмістична гра, до якої спробуй ще втрапити. Гонитва за призовими 300 000 євро відбуватиметься у будівлі покинутої лікарні для душевнохворих. Доволі швидко ігровий простір перетвориться на жахливу реальність. Повна картина залишиться неясною до самого останнього фрагмента. Ну що ж — на те він і пазл. Захопливе, моторошне, добротне чтиво з геть несподіваним фіналом від визнаного майстра жанру трилера Франка Тільє.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Rudіj na uzbičči : roman / Enn Tajler ; pereklav z anglìjsʹkoï Ì. Ševčenko. - Harkìv : Vidavnictvo Fabula, 2021. - 190, [1] strona ; 20 cm.

Рудий на узбіччі / Енн Тайлер ; Переклад з англійської І. Шевченко. - Харків : Видавництво Фабула, 2021.

Author

Tyler Anne (1941- ) Autor Ševčenko Ì. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-617-09-6825-8

Міка Мортімер — не найвишуканіша людина, яку ви коли-небудь зустрічали. Його численні сестри та свекрухи ставляться до нього дивно, але дуже прихильно, але він має свої способи та засоби орієнтуватися у світі. Він розраховує свої дні на роботу – його табличка TECH HERMIT весело висить на даху його автомобіля – підтримує бездоганний режим прибирання та ходить на пробіжки (7:15 щоранку). Він задоволений стабільним балансом свого життя. Але потім порядок речей починає змінюватися. Його подруга Кассія (він відмовляється називати нікого, кому за тридцять, «подругою») каже йому, що їй загрожує виселення через кота. І коли підліток з’являється в дверях Міки, видаючи себе за сина, Міка стикається з ще одним сюрпризом, з яким він, здається, погано впорається. «Рудий біля узбіччя» — це інтимний погляд у серце та розум чоловіка, який іноді вважає, що люди навколо нього недосяжні, — і історія кохання про відмінності, які роблять усіх нас унікальними.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable