Hide filters
Sorting
Source
Catalog of collections
(19)
Form of Work
Książki
(19)
Proza
(19)
Publikacje dydaktyczne
(19)
Status
available
(16)
unavailable
(16)
unknown
(1)
Branch
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(3)
Filia nr 1
(6)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 9
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 13
(7)
Filia nr 14
(4)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(19)
Włodarczyk Barbara
(19)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(18)
Szary Lucyna
(14)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(8)
Pokaż więcej ...
Orlińska Zuzanna (1972- )
(3)
Ludwikowska Jolanta
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(4)
Time Period of Creation
1901-1914
(19)
1901-2000
(19)
Country
Poland
(19)
Language
Polish
(19)
Audience Group
Szkoły podstawowe
(19)
9-13 lat
(18)
Klasa 5.
(18)
Młodzież
(18)
14-17 lat
(14)
Demographic Group
Literatura angielska
(19)
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością
(19)
Parki i ogrody
(19)
Przyjaźń
(19)
Sieroty
(19)
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924)
(13)
Subject: work
Tajemniczy ogród
(13)
Subject: time
1801-1900
(18)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Subject: place
Yorkshire (Wielka Brytania)
(18)
Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem
(19)
Powieść obyczajowa
(18)
Materiały pomocnicze
(17)
Opracowanie
(13)
Powieść historyczna
(1)
Domain
Edukacja i pedagogika
(18)
Literaturoznawstwo
(18)
19 results Filter
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Orlińska Zuzanna (1972- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/P - L (1 egz.)
(dostępność ok. 14.02.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Barbara Włodarczyk ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Genre/Form
Powieść obyczajowa Lektura z opracowaniem
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze… [lubimyczytać.pl].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/H - L (1 egz.)
(dostępność ok. 18.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Orlińska Zuzanna (1972- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść historyczna Lektura z opracowaniem
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0 (oprawa miękka)
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/H - L (1 egz.)
(dostępność ok. 28.02.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2023. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Opracowanie Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 2
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 12.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2008. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Parki i ogrody Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
97883-7327-457-0
Na karcie tytułowej: Notatki na marginese ; Cytaty, które warto znać ; Streszczenie.
Na okładce : Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 8
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 9
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 13
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 28.08.2023)
Filia nr 14
All copies are currently unavailable
Filia nr 17
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 30.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; ilustracje Joalnta Adamus Ludwikowska. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2012. - 232 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Włodarczyk Barbara Opracowanie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje Szary Lucyna Opracowanie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Parki i ogrody Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Opracowanie Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 14
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 17
All copies are currently on loan: sygn. III/P (2 egz.)
(dostępność ok. 09.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Szary Lucyna Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Parki i ogrody Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
ISBN
978-83-7327-457-0
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Tytuł oryginału : The Secret garden.
Na okładce : specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 17
All copies are currently on loan: sygn. K, III/P (2 egz.)
(dostępność ok. 04.03.2026)
Filia nr 18
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2014. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 9
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 04.04.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Zuzanna Orlińska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2015. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega: opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Orlińska Zuzanna (1972- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść obyczajowa Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
All copies are currently unavailable
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2018. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Opracowanie Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 8
There are copies available to loan: sygn. III/Po (9 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2, rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/P - L (1 egz.)
(dostępność ok. 07.04.2026)
Filia nr 2
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 30.03.2026)
Filia nr 14
All copies are currently unavailable
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Szary Lucyna Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Parki i ogrody Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/P - L (1 egz.)
(dostępność ok. 26.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2016. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Przyjaźń Sieroty Parki i ogrody Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Materiały pomocnicze Lektura z opracowaniem Opracowanie Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Na okładce: specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 14
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 23.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2020. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Opracowanie Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; opracowanie Lucyna Szary, Barbara Włodarczyk ; [tłumacz Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie III rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 252 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Szary Lucyna Opracowanie Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Opracowanie Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
978-83-7327-457-0
Tytuł oryginału: The secret garden. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze…
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 14
There are copies available to loan: sygn. III/P (2 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2005. - 232 strony : ilustarcje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne Proza
Audience Group
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Parki i ogrody Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
97883-7327-457-0
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze… [lubimyczytać.pl]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1
All copies are currently on loan: sygn. III/P - L (1 egz.)
(dostępność ok. 20.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2013. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Szary Lucyna Opracowanie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść obyczajowa
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Tytuł oryginału : The Secret garden.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 18
All copies are currently on loan: sygn. III/P (3 egz.)
(dostępność ok. 13.03.2026)
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2007. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie Ludwikowska Jolanta (1962- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Opracowanie Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
83-7327-457-X 97883-7327-457-0
Tytuł oryginału : "The secret garden".
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie.
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
unavailable
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 14
All copies are currently unavailable: sygn. III/P
Book
In basket
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczyła Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarczyk Barbara Opracowanie Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Audience Group
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Parki i ogrody Przyjaźń Dziecko z niepełnosprawnością Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)
Genre/Form
Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa
Domain
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
ISBN
83-7327-457-X 978-83-7327-457-0
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Tytuł oryginału : The Secret garden
Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 13
There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 17
All copies are currently on loan: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 04.04.2026)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again