SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Arčibal'd : veselì svâta / Alin de Petin'ï, Estel' Madeddu ; pereklad z francuz'koï V. V. Medvêd'. - Harkív : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 64, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Pétigny Aline de (1963- ) Madeddu Estelle Medvêd' V. V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Boże Narodzenie Lis Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-699-2 978-617-690-629-2

Na okładce: Velikì literi dlâ peršogo čitannâ.

Wiek: 3+.

У маленького лисеняти Арчибальда купа справ, адже настав час святкувати: треба відшукати якомога більше великодніх яєць, отримати особливий подарунок на день народження, прочитати улюблену книжечку, сховавшись під ковдрою з ліхтариком, та відсвяткувати Різдво в колі друзів і родичів. Приєднуйся до веселої компанії добрих тварин і насолоджуйся захопливими пригодами.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Velika knižka pro pori roku / Anna Kazalìs ; ìlûstracïï Tonì Vul'fa ; [pereklad z ìtalìjs'koï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 53, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.

Велика книжка про пори року / Анна Казаліс ; ілюстрації Тоні Вульфа ; переклад з італійської Олени Ларікової

(Dlâ najmenših)

Autor

Casalis Anna (1953- ) Wolf Tony (1930- ) Larìkova Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Język ukraiński Pory roku Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-193-5 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: Il grande libro delle stagioni, 2019.

Ця книжка відчинить двері до дивовижного світу,де звері й пташки живуть у злагоді й тішаться природі за будь-якої пори року.Вони радо зустрічають весну пташиним концертом, улітку влаштовують змагання з плавання, варять найсмачніше у світі варення, восени збирають плоди й пригощають одне одного різною смакотою, а тоді дружно готуються до сніжної зими,коли так весело кататися на санчатах і ладитися до Різдва. Кумедні історії не тільки познайомлять малюків із чарами кожного сезону, а й допоможуть усвідомити цінність родинного тепла,вірної дружби й взаємодопомоги.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Babusinì kazki na dobranìč / ìlûstracìï Tonì Vul'fa ; [text Anna Kazalìs ; pereklad z ìtalìjs'koï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 44, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Бабусині казки на добраніч / ілюстрасії Тоні Вулфа ; Анна Казаліс.

Autor

Wolf Tony (1930- ) Casalis Anna (1953- ) Larìkova Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Królik Niedźwiedzie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-274-1 (oprawa twarda)

Щовечора бабуся ведмедиця та бабусякролиця розповідають онукам цікаві казки про інших тварин. Ці оповідки викликають сміх і замилування, а також змушують замислитися над тим, що все життя потрібно навчатись і не боятися перешкод, прагнути бути добрими, вмілими, працьовитими й бодай трішечки слухняними. Послухайте й ви їхні розповіді: умощуйтеся зручно поміж ведмежат і кроленят, нашорошуйте вушка й готуйтеся засинати під звуки вечірньої казочки.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prigodi kažanočki Darusì / Nanna Nesgefer ; z ìlûstracìâmi Bìbke Rouers ; [pereklad z nìmec'koï Êlena Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 62, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Пригоди кажаночки Дарусі / Нанна Несгефер ; з ілюстраціями Бібке Рауерс ; [pereklad z німецької Єлени Даскал]. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(Dlâ najmenših)

Autor

Neβhöver Nanna Daskal Êlena Rouers Bìbke

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Nietoperze

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-943-6 (oprawa twarda ; ukr.) 978-617-690-629-2 (seria)

Кажанчики сплять удень, а вночі літають. Проте Даруся - незвичайна кажаночка. Вона трохи незграбна й не хоче спати, поки світить сонечко. Так не буває! Проте Даруся цим не переймається. Вона знає: день - для пригод, а ніч - для фантастичних сновидінь. Удень їй подобається бавитися з друзями, шукати домашнього улюбленця та кататися на велосипеді. А ще святкувати день народження зі справжнісіньким тортом. А як стемніє, вона вдягає тепленьку піжамку та смугасті шкарпетки, у яких дуже приємно спати. Бо ж той, хто солодко спить уночі, засвітла має приголомшливі пригоди. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru