Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(57)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(106)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 5
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(10)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(18)
Filia nr 14
(8)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(493)
Zarawska Patrycja (1970- )
(491)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1801-1900
(16)
1901-2000
(10)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Młodzież
(45)
9-13 lat
(24)
14-17 lat
(15)
Szkoły podstawowe
(15)
Dzieci
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(42)
Literatura angielska
(7)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Przyjaźń
(20)
Chłopcy
(16)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(14)
Ucieczki dzieci z domów
(14)
Nastolatki
(5)
Pokaż więcej ...
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(5)
Anioły
(4)
Dzieciństwo
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Optymizm
(4)
Radość
(4)
Życzliwość
(4)
Żydzi
(4)
Czarnoksiężnicy
(3)
Miłość
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Zakochanie
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Uczniowie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zagadki
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Blaszany Drwal (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Cooper, Merian C. (1893-1973)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Demony
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Holokaust
(1)
Kobieta
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Magia
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Mądrość
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Pomaganie
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Strach na Wróble (postać fikcyjna)
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Temat: czas
1801-1900
(18)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1901-
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(13)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Oz (kraina fikcyjna)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Pokaż więcej ...
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Polska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(32)
Powieść przygodowa
(15)
Fantasy
(7)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(3)
Fantastyka
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opracowanie
(2)
Biografia
(1)
Film amerykański
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor Hodgman Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2008. - 195, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Radość Optymizm Zakochanie Życzliwość
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7435-395-3
Tytuł oryginału: "Pollyanna Grows Up".
Stanowi cz. 2 cyklu.
Dalszy ciąg losów bohaterki bestsellerowego cyklu, ukazującego się dokładnie w setną rocznicę pierwszego wydania! Pollyanna jest już dużo starsza i powoli wkracza w dorosłość. Przeprowadzka przynosi ze sobą nowe znajomości i nowe możliwości, ale również nowe tajemnice. Czy miłosne perypetie nie złamią ducha tej uroczej bohaterki? I czy zasady „gry w radość” sprawdzą się w dorosłym życiu? "Zamiast bez przerwy mówić komuś o jego wadach, mówcie mu o zaletach. Spróbujcie odzwyczaić go od złych nawyków. Wskażcie mu dobre strony jego istoty, jego prawdziwe „ja”, które może zdobyć się na odwagę, może działać i zwyciężyć! […]. Ludzie promieniują tym, co wypełnia ich umysły i serca." [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", copyright 2006. - 195, [2] strony ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7389-241-9
Tyt. oryg.: "Pollyanna grows up". Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2008. - 188, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7435-327-4
Tytuł oryginału: "The adventures of Tom Sawyer".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseudonim ; przełożył z angielskiego Paweł Łopatka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2001 - 191 stron ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7220-265-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse, copyright 2004. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; nr 4)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału : "The adventures of Tom Sawyer".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa : Polskapresse, copyright 2004. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory : kolekcja :Gazety Krakowskiej" ; nr 3)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginałuy: "The adventures of Tom Sawyer".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; opracowała Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 230, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Fedan Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
ISBN: 83-7389-090-4
Oryginał : "The adventures of Tom Sawyer".
Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
Na okładce : szkoła podstawowa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/Prz
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; opracowała Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2006. - 230, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Fedan Iwona
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze
ISBN: 83-7389-090-4
Tytuł oryginału "The adventures of Tom Sawyer". - Na okładce : Szkoła Podstawowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
(dostępność ok. 24.05.2024)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseudnim] ; z angielskiego przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2004. - 247, [1] strony ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7391-466-8
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.
Tytuł oryginału : "The adventures of Tom Sawyer. Publ. klubu "Świat Książki" nr. 4710
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa; Kraków, copyright 2003. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału : "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustrował Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2004. - 190, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7389-383-0
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi, i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i ... wielki skarb. Ta trzymająca w napięciu, a zarazem pełna humoru powieść jednego z najwybitniejszych pisarzy amerykańskich, od ponad stu lat jest chętnie czytana zarówno przez młodych czytelników, jak i przez dorosłych. Mark Twain (1835-1910) - amerykański pisarz
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 188, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7389-946-4
Oryginał : "The adventures of Tom Sawyer".
Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2003. - 191 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan) Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7389-149-8
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer. Na okładce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [ilustracje Paweł Kołodziejski] ; tłumaczenie Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Kołodziejski Paweł (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-7220-333-4
Nazwa aut ora: Clemens Samuel Langhorne. Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.
Lektura szkolna, V.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 188, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 978-83-7435-327-4
Tytuł oryginału: "The adventures of Tom Sawyer".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przekład Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2004. - 316, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 83-89651-03-3
Tytuł oryginału: The Adventures of Tom Sawyer.
Tomek Sawyer to urwis jak ich mało, a każdy dzień wypełniają mu niesamowite przygody. Pirackie życie na bezludnej wyspie? Poszukiwanie ukrytych dawno temu skarbów? Odkrywanie przerażających jaskiń i pieczar? Tomek nie boi się niczego! Wraz ze swoim najlepszym przyjacielem Huckiem Finnem śmiało stawia czoła każdemu wyzwaniu. A że czasem narazi się swoimi szalonymi wybrykami na gniew cioci? No cóż, nie jego wina, że wzorowych uczniów omija najlepsza zabawa… źródło opisu: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4800172/przygody-tomka-sawyera
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", copyright 2004. - 191 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Ksiązki na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskie" ; nr 3)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
ISBN: 977-02-087-6911-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bestia /Peternelle van Arsdale ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa :Wydawnictwo Poradnia K,copyright 2019. - 316, [3] strony :fotografie ;21 cm.
Autor
Van Arsdale Peternelle Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Magia Zemsta
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-66005-37-2
Pewnego razu, w pewnej wiosce na świat przychodzą bliźniaczki. W tym samym roku rozpoczyna się okres głodowej suszy. Mieszkańcy obwiniają za klęskę nieurodzaju nowo narodzone dzieci i wypędzają je wraz z matką do lasu. Lata później odczłowieczone bliźniaczki - pożeraczki dusz - powracają. Dręczone głodem uśmiercają niemal całe Gwenith, oszczędzając jedynie Alys i pozostałe dzieci. Pięćdziesięcioro ocalałych biorą pod swoją opiekę mieszkańcy sąsiedniej osady. Alys - dziewczyna o tajemniczym darze, którego nie może ujawnić, bo zostałaby nazwana czarownicą,jako jedyna nie obawia się pożeraczek dusz. Ciemny las ją wzywa. Tymczasem Starsi nakazują budowę drewnianego ogrodzenia, które ma ochronić Defaid przed potworami Bestii. Kiedy uderza katastrofa, Alys wyrusza w mroczną podróż, w której musi uratować swój świat. Podrożw najciemniejsze zakamarki lasu - i własnej duszy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalone życie Meriana Coopera, twórcy King Konga / Mark Cotta Vaz ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 646, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Vaz Mark Cotta Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Cooper, Merian C. (1893-1973) Lotnictwo wojskowe Lotnicy Reżyserzy amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Film amerykański Biografia
ISBN: 978-83-08-04418-6
Biografia Meriana Coopera (1893–1973), amerykańskiego filmowca, reżysera i scenarzysty, pilota wojskowym i uczestnika wojny polsko-bolszewickiej. Obszerna, solidnie udokumentowana książka, bogato ilustrowana zdjęciami. Dla polskiego czytelnika interesujące będą wątki polskie w biografii Coopera oraz fakt, że był on naturalnym ojcem Macieja Słomczyńskiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.071.1(73) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(73)"19" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
John Lennon i Yoko Ono / James Woodall ; przeł. [z niemieckiego.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 220, [6] stron, [22] strony tablic : fotografie, 3 portr. ; 21 cm.
(Pary)
Autor
Woodall James (1960- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Lennon, John (1940-1980). Ono, Yoko (1933- ). Muzyka rozrywkowa angielska
ISBN: 83-08-02819-5
Oryg. : John Lennon und Yoko Ono : zwei Rebellen - eine Poplegende, 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej