Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(57)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(102)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 5
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(10)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(18)
Filia nr 14
(8)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(506)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1801-1900
(16)
1901-2000
(10)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Młodzież
(45)
9-13 lat
(24)
14-17 lat
(15)
Szkoły podstawowe
(15)
Dzieci
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(42)
Literatura angielska
(7)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Przyjaźń
(20)
Chłopcy
(16)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(14)
Ucieczki dzieci z domów
(14)
Nastolatki
(5)
Pokaż więcej ...
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(5)
Anioły
(4)
Dzieciństwo
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Optymizm
(4)
Radość
(4)
Życzliwość
(4)
Żydzi
(4)
Czarnoksiężnicy
(3)
Miłość
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Zakochanie
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Uczniowie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zagadki
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Blaszany Drwal (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Cooper, Merian C. (1893-1973)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Demony
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Holokaust
(1)
Kobieta
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Magia
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Mądrość
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Pomaganie
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Strach na Wróble (postać fikcyjna)
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Temat: czas
1801-1900
(18)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1901-
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(13)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Oz (kraina fikcyjna)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Pokaż więcej ...
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Polska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(32)
Powieść przygodowa
(15)
Fantasy
(7)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(3)
Fantastyka
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opracowanie
(2)
Biografia
(1)
Film amerykański
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; ilustracje Agata Łuksza. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, ©2018. - 210, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Literatura Klasyczna)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Łuksza Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Pomaganie Wyprawy i ekspedycje Czarnoksiężnicy Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-8073-187-5
Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodzianek i przygód.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Frank L. Baum ; przełożył Paweł Łopatka, ilustracje Aleksandra Michalska- Szwagierczak. - Kraków : "Zielona Sowa", 2005. - 113, [2] strony rysunki ; 21 cm.
(Kolekcja" Gazety Krakowskiej" : Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa ; nr 9)
(Kraina Oz ; 1)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : "Zielona Sowa", copyright 2003. - 113, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Oz ; 1)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7389-363-6
Tyt. oryg.: [The wizard of Oz].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustrowała Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2005. - 113, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Oz ; 1)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Strach na Wróble (postać fikcyjna) Blaszany Drwal (postać fikcyjna) Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Dziewczęta Walka dobra ze złem Mądrość Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 83-7389-363-6
„Czarnoksiężnik z Krainy Oz” jest powieścią przygodową amerykańskiego pisarza Lymana Franka Bauma należącą do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Książka wpisała się do historii literatury światowej jako pierwsza powieść fantasy dla dzieci. Opisuje historię małej Doroty przeniesionej z pieskiem Toto przez trąbę powietrzną do magicznej Krainy Oz. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi dotrzeć do mieszkającego w Szmaragdowym Grodzie Czarnoksiężnika Oza. Po drodze spotyka barwne postacie, które jak ona szukają pomocy: Stracha na Wróble, któremu brak rozumu, Blaszanego Drwala ubolewającego nad brakiem serca i Lwa cierpiącego z powodu niedostatku odwagi. Kiedy gromadka dotrze do Czarnoksiężnika Oza, okaże się, że to dopiero początek niespodzianek i przygód. „Czarnoksiężnik z Krainy Oz” należy do powieści dla dzieci, które doczekały się największej liczby ekranizacji, zarówno w postaci filmów fabularnych, jak i animowanych. Książka była także wielokrotnie wystawiana na scenie, między innymi na Broadwayu w postaci musicalu. [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2005. - 113, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa : kolekcja "Głosu Wielkopolskiego II" ; nr 11.)
(Kraina Oz ; 1)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarnoksiężnicy
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Krainy Oz / Lyman Frank Baum ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2008. - 134, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kraina Oz ; 1)
Autor
Baum L. Frank (1856-1919) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
ISBN: 978-83-7435-391-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie IV. - Poznań : Replika, copyright 2023. - 200, [2] strony ; 20 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ). Łopatka Paweł (tłumacz) Boyne John (1971- ). Chłopiec w pasiastej piżamie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Holokaust Przyjaźń Więźniowie obozów Żydzi Polska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-67639-24-8
Tytuł oryginału: The boy in the striped pyjamas.
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy. Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn komendanta obozu koncentracyjnego, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 230, [5] stron ; 20 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Boyne John (1971- ). Chłopiec w pasiastej piżamie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Przyjaźń Niemcy (naród) Dzieciństwo
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-08-03980-9
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Hw (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2013. - 200, [2] strony ; 20 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Boyne John (1971- ). Chłopiec w pasiastej piżamie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Przyjaźń Dzieciństwo Niemcy (naród)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7674-239-7
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny. Spotkanie chłopców ma wymiar symboliczny. Odbywa się na granicy dwóch światów. Okazuje się, że przekroczenie jednego z nich powoduje, że stają się równi, ale na pewno nie szczęśliwsi. A może jednak...?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)
(dostępność ok. 18.04.2024)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; tłumaczył Paweł Łopatka. - Wydanie 3 w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2020. - 200, [3] strony ; 21 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Boyne John (1971- ). Chłopiec w pasiastej piżamie ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Gatunek
Powieść psychologiczna
ISBN: 978-83-66481-02-2
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Replika, 2017. - 200, [3] strony ; 20 cm.
(Chłopiec w pasiastej piżamie / John Boyne ; 1)
Autor
Boyne John (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Boyne John (1971- ). Chłopiec w pasiastej piżamie ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Przyjaźń Niemcy (naród) Dzieciństwo
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 978-83-7674-586-2
Wstrząsająca historia pięknej przyjaźni na przekór złu szalejącej wojny. Dwóch chłopców i dwa światy... Obaj urodzili się w tym samym dniu, miesiącu i roku, ale los traktował ich do pewnego czasu zupełnie inaczej. Bruno, syn niemieckiego oficera, żyje podczas wojny, prawie w ogóle jej nie doświadczając, nie mając świadomości, że ona trwa tuż obok, pochłania ofiary. Szmul, syn żydowskiego zegarmistrza, zna wojnę od tej najgorszej, najbardziej nieludzkiej strony. To ona odebrała mu spokojne dzieciństwo, bezpieczeństwo, przyszłość oraz członków rodziny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : "Zielona Sowa", [2000]. - 131, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
ISBN: 83-7220-161-7
Było upalne lato, gdy MAŁY LORD śliczny siedmioletni chłopczyk o imieniu Cedryk, przyjaciel sklepikarza, murarza i pucybuta - jako dziedzic angielskiego hrabstwa - opuszczał Amerykę. Czy stare, dumne i nieczułe serce jego okrutnego dziadka, hrabiego Dorincourt, z którym Cedryk zamieszkał w zamku, zabije mocniej? Czy hrabia nauczy się kochać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 174, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7220-433-0
Tytuł oryginału : "The little Lord Fauntleroy".
Było upalne lato, gdy MAŁY LORD śliczny siedmioletni chłopczyk o imieniu Cedryk, przyjaciel sklepikarza, murarza i pucybuta - jako dziedzic angielskiego hrabstwa - opuszczał Amerykę. Czy stare, dumne i nieczułe serce jego okrutnego dziadka, hrabiego Dorincourt, z którym Cedryk zamieszkał w zamku, zabije mocniej? Czy hrabia nauczy się kochać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł . Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, copyright 2004. - 131 stron ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Najpiękniejsze książki na rodzinne wieczory : Kolekcja Gazety Krakowskiej ; 6)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Było upalne lato, gdy MAŁY LORD śliczny siedmioletni chłopczyk o imieniu Cedryk, przyjaciel sklepikarza, murarza i pucybuta - jako dziedzic angielskiego hrabstwa - opuszczał Amerykę. Czy stare, dumne i nieczułe serce jego okrutnego dziadka, hrabiego Dorincourt, z którym Cedryk zamieszkał w zamku, zabije mocniej? Czy hrabia nauczy się kochać?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po [Magazyn] (3 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa : Polskapresse, copyright 2004. - 131, [1] strona ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Kolekcja "Gazety Krakowskiej" : Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory ; nr 6)
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Dziadkowie i wnuki Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A Little Lord Fauntleroy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2006. - 174, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziadkowie i wnuki Ludzie bogaci Spadek
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7389-969-3
Hrabia Jan Artur of Dorincourt, mieszkający w pięknym angielskim zamku, jest starym, chorym, samotnym człowiekiem. Po śmierci syna sprowadza do Anglii wnuka - jedynego spadkobiercę - oraz jego matkę Amerykankę. Cedryk Errol okazuje się pełnym wdzięku, odważnym i mądrym chłopcem. Chłopiec uważa dziadka za najwspanialszego i najlepszego człowieka na świecie. Do tej pory hrabia nie był tak traktowany. Pod wpływem wnuka zmienia się z zrzędzącego i zagniewanego człowieka w osobę potrafiącą cieszyć się życiem i znajdującą radość w pomaganiu innym.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arlington Park / Rachel Cusk ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 308, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Cusk Rachel (1967- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-08-04365-3
Tyt. oryg. "Arlington Park"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Virginia Woolf i Vanessa Bell : sekretny układ / Jane Dunn ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 329, [3] strony, [32] strony tablic : ilustracje, fotografie, portret ; 21 cm.
Autor
Dunn Jane Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Bell, Vanessa (1879-1961) Woolf, Virginia (1882-1941) Literatura angielska Malarstwo angielskie
ISBN: 83-08-03586-8
Tyt. oryg.: "A very close conspiracy : Virginia Woolf and Vanessa Bell" 1990.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 395, [5] stron ; 22 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [3])
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anioły
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-7515-191-6 978-83-7515-192-3
Stanowi 3 t. cyklu, t. 1 pt.: Szeptem, t. 2 pt.: Crescendo, t. 4 pt.: Finale.
Path - enigmatyczny i nieziemsko przystojny mężczyzna, w którym Nora jako nastolatka zakochała się do szaleństwa, kilka lat temu wyrwał ją z rąk śmierci, ona natomiast uratowała go z otchłani potępionych. Wydawałoby się, że dzięki wspólnie przebytej przeszłości, pełnej sekretów, poświęceń i dramatycznych walk są sobie przeznaczeni. Po raz kolejny muszą jednak stawić czoła wielu przeciwnościom losu? Nora utraciła całkowicie pamięć. Budząc się w zupełnie obcym miejscu, nie ma pojęcia co wydarzyło się wcześniej, gdzie się znajduje i dokąd zmierza... Jedynym, jednakże dość mglistym, towarzyszącym jej wspomnieniem są oczy? czarne? tajemnicze? magnetyczne... Czy bohaterce uda się odzyskać utraconą pamięć? Czy jej wspomnienie ma jakikolwiek związek z Pathem? "Cisza" to trzecia część bestsellerowego cyklu pod tytułem "Szeptem", który przetłumaczony został na kilkadziesiąt języków z całego świata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 395, [5] strona ; 22 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 3)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-191-6 978-83-7515-192-3 (opr.)
Stanowi 3 t. cyklu, t. 1 pt.: Szeptem, t. 2 pt.: Crescendo, t. 4 pt.: Finale.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej