SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

30 wyników

Książka

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] stron ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Publicystyka białoruska

ISBN: 978-83-8049-202-8

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej. W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 878, [ 2] strony ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Wasilij (1905-1964) Pomorski Adam (1956- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7414-582-4

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie i los / Wasilij Grossman ; przełożył Jerzy Czech ; [przedmowa Jerzy Czech]. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2020. - 976, [8] stron; 25 cm.

Autor

Grossman Wasilij (1905-1964) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bitwa stalingradzka (1942-1943) Rodzina Żydzi ZSRR

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7392-667-7 (oprawa twarda)

Książka niezwykła, niezwykłe też są jej dzieje. Autor pisał ją, wierząc, że zostanie opublikowana w ZSRR, władza wykonała jednak swoistą egzekucję, nie na samym autorze, ale na jego dziele – skazano je na nieistnienie, aresztując rękopisy. Dużo wcześniej niż inni Grossman zrozumiał: jak dalece podobne są oba, zwarte w śmiertelnej walce, totalitarne ustroje: sowiecki i hitlerowski. Napisana z Tołstojowskim rozmachem powieść przedstawia losy jednej rodziny na tle bitwy stalingradzkiej. Pisarz tworzy dziesiątki znakomicie nakreślonych postaci, prowadzi nas do okopów pierwszej linii i do sztabu, do łagrowego baraku i do pracowni profesora fizyki. Batalistyka jest tylko pretekstem, w centrum uwagi znajduje się kwestia wolności. Los w postaci wojny czy machiny państwowej niszczy ludzi, ale nie jest w stanie zmienić ich w bezwolne roboty. I jak utwór Grossmana dotarł w końcu do czytelników, tak życie zawsze w końcu zwycięża w zmaganiach z losem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przeł. Jerzy Czech ; ze wstępem Josifa Brodskiego ; czyta Elżbieta Kijowska. - Warszawa : Agora, 2015 ; 2016 (Larix). - 84 odcinki (dł. odcinka : rozdział ; 511 MB.

Autor

Mandelsztam Nadieżda (1899-1980) Czech Jerzy (1952- ) Brodski Josif (1940-1996) Kijowska Elżbieta (1950- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Odbiorca

Niewidomi

Temat

Mandelsztam, Nadieżda (1899-1980) Pisarze rosyjscy Zesłania ZSRR

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie Wydawnictwa dla niewidomych

Nr książki wg "Larix" : 21150.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Spełnia się przepowiednia Herlinga-Grudzińskiego: dziś wymienia się „Wspomnienia” Nadieżdy Mandelsztam jednym tchem z powieściami Sołżenicyna i „Doktorem Żywago” Pasternaka. Autorka opowiada w nich o ostatnich latach życia jednego z największych poetów XX wieku i jednego z najbardziej nieszczęśliwych. „Wspomnienia” jego żony są głosem pamięci o czasie, w którym państwo wydało wyrok na swobodę myśli, usiłując zdusić wszelkimi sposobami głos poety. Nie udało się. Najwyższy czas, by polski czytelnik poznał w całości to niezwykłe dzieło. Adam Michnik Nadieżda została wdową z powodu wiersza o straszącym z Kremla góralu, który ma „palce tłuste jak czerwie” i „karalusze wąsiska”. Jego bohater, Józef Wissarionowicz Stalin, osobiście kazał zesłać Mandelsztama. Nadieżda podążyła za nim. Jednak kiedy w 1938 roku NKWD zabrało go po raz drugi, wyruszył samotnie do łagru. Dla Nadieżdy było jasne, że już się nie zobaczą, a satrapa zrobi wszystko, żeby zniszczyć każdy ślad życia jej męża. Nauczyła się na pamięć jego niepublikowanych wierszy, żeby przetrwały. Przemyciła je za granicę. Prowadziła własne śledztwo, by wyjaśnić kulisy uwięzienia i śmierci Osipa. Jego efektem są „Wspomnienia”, jedno z najbardziej poruszających świadectw stalinowskiego terroru. Ta książka to zapis walki o przetrwanie spuścizny poety i fascynujący obraz życia codziennego i kulturalnego w Rosji lat dwudziestych i trzydziestych. [empik.com]

Książka

W koszyku

Wspomnienia / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech ; [ze wstępem Josifa Brodskiego]. - Warszawa : Agora, 2015. - 557, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Mandelsztam Nadieżda (1899-1980) Czech Jerzy (1952- ) Brodski Josif (1940-1996)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Mandelsztam, Nadieżda (1899-1980) Mandelsztam, Osip (1891-1938) Pisarze rosyjscy Kultura ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-268-2310-7

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1(091) (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia : druga księga / Nadieżda Mandelsztam ; przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Agora, 2016. - 747, [5] stron : fotografie ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Mandelsztam Nadieżda (1899-1980) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Achmatowa, Anna (1889-1966) Mandelsztam, Nadieżda (1899-1980) Mandelsztam, Osip (1891-1938) Literatura rosyjska Pisarze rosyjscy ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-268-2404-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1(091)"19" (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż do krainy zeków / Julius Margolin ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 701, [3] strony ; 22 cm.

(Historia / Historie)

Autor

Margolin Julius (1900-1971) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Margolin, Julius (1900-1971) Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-7536-538-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)"19" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dwanaścioro niepokornych : portrety nowych rosyjskich dysydentów / Walerij Paniuszkin ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 252, [4] strony ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Panûškin Valerij Valer'evič (1969- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Polityka Rosja

ISBN: 978-83-7536-274-9

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(47+57)"1991/..." (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wpadło ziarno między żarna / Aleksander Sołżenicyn ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Grup Wydawnicza Bertelsmann Media - Fakty, 2002. - 373, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sołżenicyn Aleksandr (1918-2008) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki

Temat

Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008) ZSRR

Gatunek

Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie

ISBN: 83-7227-853-9

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)::314.743(430+494+73) (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kyś / Tatiana Tołstoj ; przekład i posłowie Jerzy Czech. - Warszawa : "Znak", 2004. - 289, [3] strony ; 21 cm.

(Proza - Znak)

Autor

Tołstoj Tatjana (1951- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-240-0479-3

Tyt. oryg. : "Kyś" 2000.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)