SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

20 wyników

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Welimir Chlebnikow ; wyboru dokonał, przełożył [z rosyjskiego] i opracował Adam Pomorski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1982] (Inowrocław : Drukarnia Kujawska, 1982). - 121, [3] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów "Exlibris" / Klub Poetycki: Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, Redakcji "Nowej Wsi", Ludowej Spółdzielni Wydawniczej)

Autor

Chlebnikow Wielimir (1885-1922) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze

ISBN: 83-205-3470-4

Wybór wierszy rosyjskiego poety Wielimira (Welimira) Chlebnikowa (1885-1922), zaopatrzony we wstęp omawiający jego twórczość oraz w notę biograficzną. "Przełom wojny japońskiej i rewolucji 1905 r. przemożnie zaważył na twórczości Chlebnikowa, w znanym dziś zrębie obejmującej (nie licząc kilku juweniliów) piętnastoletni okres lat 1907-1922. U jej początku leżała , napis wycięty na korze, w którym, jak zapewniał Chlebnikow, na wieść o Cuszimie poprzysiągł . Ukoronowaniem dzieła, które w poetyckiej omnipotencji nie ma sobie równych w tym stuleciu, stał się metapoemat oraz , dające ostateczny wyraz historiozoficznej utopii Chlebnikowa, a wraz z nią - podbudowanym świetną erudycją i znajomością rzeczy - poetyckim odkryciom i eksploracjom, prekursorskim względem dwudziestowiecznej antropologii strukturalnej, semiologii, mitoznawstwa, językoznawstwa i teorii literatury. Motyw zrewoltowanego tłumu i bitwy morskiej jest w tej twórczości obecny nieustannie od początku do końca [ze Wstępu]".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane / Welimir Chlebnikow ; wyboru dokonał, przeł. [z rosyjskiego] i oprac. Adam Pomorski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, dr. 1982. - 121, [3] strony ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów / Klub Poetycki Związku Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, Redakcji "Nowej Wsi", Ludowej Spółdzielni Wydawniczej)

Autor

Chlebnikow Wielimir (1885-1922) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

ISBN: 83-205-3470-4

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-1

Książka

W koszyku

Bracia Karamazow / Fiodor Dostojewski ; przeł. Adam Pomorski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 962, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-240-1263-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Adam Pomorski. - Wydanie 2. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 962, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-240-1263-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Karamazow. 1 / Fiodor Dostojewski ; z rosyjskiego przełożył i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 415, [1] strona ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki

Temat

Rodzina Wiara Ojcobójstwo

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7391-700-4 (t. 1)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Karamazow. 2 / Fiodor Dostojewski ; z rosyjskiego przełożył i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 598, [1] strona ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Ojcobójstwo Rodzina Wiara

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-7391-699-7 (t. 2)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

W moim początku jest mój kres / Thomas Stearns Eliot ; przeł., koment. i przypisami opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 414, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Poetycka. Klasycy Nowoczesności)

Autor

Eliot Thomas Stearns (1888-1965) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Poezja angielska

ISBN: 978-83-247-0687-7

Tyt. oryg.: The selection of poems, 1969.

Wyróżniony Nagrodą Nobla, Thomas Stearns Eliot (1888-1965) był Amerykaninem. Zatrzymany przez I wojnę światową w Londynie, pozostał tam już na zawsze. Znaczenie jego poezji dla literatury jest porównywalne z twórczością Joyce’a i Virginii Woolf, z którą się przyjaźnił. W swych wierszach i poematach stworzył imponujący wzór precyzji słowa i myśli, pełen ekspresji, wrażliwy na rytmy i barwy mowy potocznej wielkiego miasta. „Cztery kwartety” czy słynny poemat „Ziemia jałowa” wymagają od odbiorcy skupienia i namysłu. Przeciwwagę stanowią popularne, pełne humoru „Koty” z Niktosiem: Kotem – Zagadką, Gusem – Kotem Teatralnym i Mącirączką – Kotem Kolejowym. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sztorm ! / Asar Eppel ; przeł. [z rosyjskiego] Adam Pomorski ; oprac. graf. Bohdan Butenko. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - [44] strony ; 26 cm.

Autor

Èppel' Asar (1935-2012) Pomorski Adam (1956- ) Butenko Bohdan (1931-2019)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja dziecięca rosyjska

ISBN: 83-10-08459-5

Oryg. : Štorm.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedm. Adama Pomorskiego ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 878, [ 2] strony ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Wasilij (1905-1964) Pomorski Adam (1956- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-7414-582-4

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko na południu i inne opowiadania / Rustam Ibrahimbekow ; przełożył Adam Pomorski. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1979. - 265, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ibragimbekov Rustam Mamed-Ibragimovič (1939- ) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura azerbejdżańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN: 83-07-00041-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.162-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imiona i inne wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał, przeł. [z rosyjskiego] i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1984. - 282, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

ISBN: 83-203-1900-5

Tekst równol. pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szlachetna krew / Ilgiz Kaszafutdinow ; z rosyjskiego przeł. Adam Pomorski. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1983. - 314, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Kašafutdinov Ilgiz Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

ISBN: 83-05-11243-8

Oryg.: "Poslednij sneg: povesti i rasskazy" 1975.

Opowiadania psychologiczne pełne liryzmu, humanistycznego ciepła i prawdy o człowieku. Przynoszą głębokie portrety ludzi niezwykłych, stale szukających realizacji własnej osobowości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na północ od Moskwy / Aleksander Kuzniecow ; przeł. [z rosyjskiego] Adam Pomorski. - Warszawa : "Iskry", 1985. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Naokoło Świata)

Autor

Kuznecov Aleksandr Vasil'evič Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki

Temat

ZSRR

Gatunek

Publicystyka rosyjska

ISBN: 83-207-0799-4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dół / Andriej Płatonow ; przełożył Adam Pomorski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 180, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Płatonow Andriej (1899-1951) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Budowlani

Gatunek

Powieść Dystopia

ISBN: 978-83-8049-476-3

Andriej Płatonow jest dziś stawiany obok Tołstoja, Czechowa, Szołochowa czy Bułhakowa. Ale gdy powstawały jego książki – wywrotowe, ponuro prześmiewcze, obnażające absurd aparatu władzy i dogmatów – nie mogły się odbić szerokim echem. Sam Stalin doprowadził do zakazu ich publikacji. Z tego powodu ukończony w 1930 roku Dół po raz pierwszy ukazał się w druku dopiero w emigracyjnym czasopiśmie niemal trzydzieści lat później, a do tego czasu powieść była znana wyłącznie z odpisów. Adam Pomorski sięgnął do uważanej za najwiarygodniejszą wersji powieści wydanej przez Rosyjską Akademię Nauk w 2000 roku. Dół to antyutopijna opowieść o budowie domu, który ma się stać fundamentem świetlanej przyszłości. Budowa zatrzymuje się jednak na etapie dziury w ziemi, wizja lepszego jutra rozpada się i umiera, a kopacze zaczynają dostrzegać bezsens swoich działań. Karykaturalny obraz świata zalanego ideologią planu pięcioletniego, kolektywizacji oraz bełkot nowomowy zostają doprowadzone do absurdu. Płatonow obnażona okrucieństwo systemu, który miał być zbawieniem dla mas, i podkreśla groteskowość kolejnych pomysłów władzy. Powieść jest obecnie uważana za jeden z najbardziej przenikliwych opisów totalitaryzmu. Ze wstępem Andrzeja Stasiuka i posłowiem Adama Pomorskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fraszki to wszystko : mała antologia dawnej fraszki polskiej / wybór i wstęp Adam Pomorski. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 157, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki

Temat

Fraszka

ISBN: 83-7391-547-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-193(082.2) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-17(082.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje wybrane : (z "Lutni Puszkina" Juliana Tuwima) / Aleksander Puszkin ; przekład Julian Tuwim ; wybór Adam Pomorski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, cop. 1999. - 106 stron ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Puszkin Aleksander (1799-1837) Pomorski Adam (1956- ) Tuwim Julian (1894-1953)

Forma i typ

Książki Poezja

Gatunek

Wiersze

ISBN: 83-205-4558-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Siostry krzyżowe / Aleksy Riemizow ; przeł. [z rosyjskiego] i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : "Czytelnik", 1985. - 203, [3] strony ; 15 cm.

Autor

Remizov Aleksej Mihajlovič (1877-1957) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-07-00922-7

Oryg. : "Krestovye sestry".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Karuzela / Irina Tokmakowa ; przełożyła [z rosyjskiego ] Adam Pomorski ; ilustracje Maria Uszacka-Godlewska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 39, [1] strona : rysunki kolorowe ; 28 cm.

Autor

Tokmakova Irina Petrovna (1929- ) Pomorski Adam (1956- ) Uszacka Maria (1932-2017)

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze

ISBN: 83-10-08517-6

Wybór z : "Karusel'"1976 ; "Rozgovory"1977.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Maksymilian Wołoszyn ; wybór, wstęp i objaśnienie Adam Pomorski ; [tł. z rosyjskiego Leszek Engelking i in.]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 289, [1] strona ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Vološin Maksimilian Aleksandrovič (1877-1932) Pomorski Adam (1956- ) Engelking Leszek (1955- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

ISBN: 83-06-00668-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-1

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-1

Książka

W koszyku

My / Eugeniusz Zamiatin ; przełożyła [z rosyjskiego] Adam Pomorski. - Warszawa : Wydawnictwa Alfa, 1989. - 182, [2] strony ; 21 cm.

(Seria z Tukanem)

Autor

Zamâtin Evgenij Ivanovič (1884-1937) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Totalitaryzm Inwigilacja Rzeczywistość postapokaliptyczna Przemoc Państwo

Gatunek

Powieść Dystopia

ISBN: 83-7001-293-0

Jedna z najsłynniejszych dystopii w literaturze, pierwowzór "Nowego wspaniałego świata" Huxleya i "1984" Orwella. Niech żyje Państwo Jedyne! Jego obywatele poddani są nieustannej inwigilacji. Wolność i indywidualizm są z założenia złe, wprowadzają tylko chaos i anarchię. Domy mają szklane ściany, by wszyscy żyli na widoku, seks jest na kartki. Najgorszą z chorób jest wyobraźnia. W Państwie Jedynym każdy jest traktowany jednakowo, pozbawiony nazwiska, oznaczony numerem. Wszystko czego potrzebuje człowiek do życia dostaje od Państwa, które jest gwarantem porządku, harmonii, szczęścia. Narrator Δ-503 jest matematykiem, który zapada na nieuleczalną chorobę – wytwarza się w nim dusza, zakochuje się. Powieść Zamiatina z 1921 roku to iście prorocza wizja - opisuje przerażającą i groteskową rzeczywistość, którą współczesne społeczeństwa zaczynają niepokojąco przypominać. Dzięki inwigilacji w stylu chińskich Punktów Oceny Obywateli świat raźnym krokiem zmierza ku totalitarnemu koszmarowi. Czytajcie Zamiatina póki nie jest za późno… “Dzięki intuicyjnemu zrozumieniu irracjonalnej strony totalitaryzmu (…) powieść Zamiatina przewyższa "Nowy wspaniały świat" Huxleya”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-3

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne