SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

69 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Wydanie 2 poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2018. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Sabak Agnieszka Studziński Miłosz Kędroń Marta Ludwiczak Barbara Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN:

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Na książce wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

"Przygody Tomka Sawyera` to jedna z najbardziej znanych powieści przygodowych dla młodzieży, to także lektura uzupełniająca dla uczniów klasy piątej. Mark Twain przedstawia w niej losy tytułowego bohatera i jego rówieśników. Tomek nie ma czasu na nudę: zabawy w piratów, poszukiwanie skarbów, zaginięcie w jaskini Pasjonujące opowieści wzbogacone zostały pięknymi ilustracjami Daniela Włodarskiego. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (6 egz.)

(dostępność ok. 17.06.2024)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

(dostępność ok. 26.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark (1835-1910) Biliński Jan (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-7740-819-3

Książka, która zapada w pamięć na zawsze "Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

(dostępność ok. 10.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg , 2002. - 247, [1] strona : ilustracje ;21 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-71626916

Tytuł oryginału: The Adventures Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak ; ilustracje Mikołaj Kamler]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2015. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Sabak Agnieszka Studziński Miłosz Kędroń Marta Ludwiczak Barbara Kamler Mikołaj

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910). Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Opracowanie Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN:

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Kazimierz Piotrowski. - Wydanie 17. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 1993. - 221, [3] strony ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Piotrowski Kazimierz (1911-1983)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-207-1409-5

Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.

Tytuł oryginału : "The adventures of Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [ilustracje Paweł Kołodziejski] ; tłumaczenie Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Na Szlaku Wielkiej Przygody)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kołodziejski Paweł (1971- ) Łopatka Paweł (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-7220-333-4

Nazwa aut ora: Clemens Samuel Langhorne. Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.

Lektura szkolna, V.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; ilustrował Mikołaj Kamler ; [przekład Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak]. - Kraków : Wydawnictwo Edukacyjne Greg, copyright 2015. - 264, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kamler Mikołaj Kędroń Marta Ludwiczak Barbara

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-7517-533-2

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

(dostępność ok. 30.06.2020)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Beręsewicz ; ilustracje Suren Vardanian. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat, 2006. - 299, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Beręsewicz Paweł (1970- ) Vardanian Suren (1965- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-7437-138-2 978-83-7437-138-4

Tytuł oryginału : The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-7435-327-4

Tytuł oryginału: "The adventures of Tom Sawyer".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain - Warszawa : Rytm : Waza, [2004]. - 270, [1] strona : 21 cm.

(Klasyka - Rytm)

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-7399-385-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2016. - 251 [2] strony ; 21 cm.

(Klub Podróżnika ; 6)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Tarnowski Marceli

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Młodzież Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-274-5397-6 978-83-274-5437-9 (seria)

Tytuł oryginału: The Adventures of Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przełożył [z angielskiego] Kazimierz Piotrowski. - Wydanie 15. - Warszawa : "Iskry", 1984. - 187, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Piotrowski Kazimierz (1911-1983)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 83-207-0602-5

Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.

Oryginał : "The adventures of Tom Sawyer.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)

(dostępność ok. 21.04.2022)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; [ilustracje Malwina Górnisiewicz ; autor opracowania i przypisów Anna Willman]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2019. - 239, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem (Wydawnictwo SBM))

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Górnisiewicz Malwina Willman Anna Biliński Jan (1879-1939)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Twain, Mark (1835-1910) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-8059-737-2

Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Lenghorne Clemens. Tekst na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury w tłumaczeniu Jana Bilińskiego.

Powieść zdobyła niezwykłą popularność dzięki żywej akcji obfitującej w nieoczekiwane, zaskakujące zwroty. Autor, opierając się na wspomnieniach z własnego dzieciństwa, opisuje niezwykłe przygody dwóch chłopców, którzy, udawszy się w nocy na cmentarz, stają się mimowolnymi świadkami zbrodni, a następnie przyczyniają się do wykrycia jej sprawców. Oglądamy również barwny i realistyczny obraz Ameryki. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Mark Twain ; [tłumaczenie Marta Kędroń, Barbara Ludwiczak] ; opracowanie Agnieszka Sabak, Miłosz Studziński. - Wydanie 3 zaktualizowane - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2021. - 236 stron ; 20 cm.

(Lektura)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Kędroń Marta Ludwiczak Barbara Sabak Agnieszka Studziński Miłosz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Twain, Mark (1835-1910). Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Powieść przygodowa Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-7517-146-4

Tytuł oryginału: Adventures of Tom Sawyer.

Tom jest sierotą z miasteczka nad rzeką Mississippi, gdzie mieszka wraz z przyrodnim bratem i ciotką Polly, która ma z nim prawdziwe urwanie głowy. Chłopiec ciągle wpada na jakiś pomysł, który wywraca do góry nogami życie najbliższej okolicy. Wyjadanie konfitur, wagary, ucieczki, włóczęgi po cmentarzach, pirackie przygody, poszukiwanie skarbu w podejrzanym towarzystwie, bójki i tym podobne ekscesy wpisują się na długą listę „przestępstw” głównego bohatera powieści Marka Twaina. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera = The Adventures of Tom Sawyer. : w wersji angielskiej i polskiej / Mark Twain ; autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 6)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska-Messing Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-068-3

„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - Oxford : Oxford University Press, 2007. - 291, [1] strona ; 19 cm.

(Oxford Children's Classics)

Autor

Twain Mark (1835-1910)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-0-19-272767-1

Książka w języku angielskim. Tomek Sawyer to psotnik, którego wszędzie pełno. Mieszka wraz z bratem, Sidem, u ciotki Polly. Ciągle popada w tarapaty: ucieka z lekcji, bije się z kolegami, w środku nocy chodzi na cmentarz, jest świadkiem morderstwa, odkrywa skarb, gubi się w pieczarze. Towarzyszami jego przygód są Huck Finn i Becky Thatcher. Czy Tomkowi i jego przyjaciołom uda się wyjść cało z opresji? I czy chłopiec zatrzyma znaleziony skarb? [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Mark Twain ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-60-0

Dwujęzyczna adaptacja powieści "The Adventures of Tom Sawyer. Przygody Tomka Sawyera" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Missisipi / Mark Twain ; tłumaczyła [z angielskiego] Zofia Siwicka ; [mapkę wykonał Zdzisław Topolewski]. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 335, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982) Topolewski Zdzisław

Forma i typ

Książki

Temat

Twain, Mark (1835-1910) Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens.

Oryg. : "Life on the Missisipi".

Autobiograficzna powieść, będąca swoistą kontynuacją książki Pod gołym niebem, a jednocześnie najpiękniejszy hołd, jaki pisarz mógł złożyć swej wielkiej miłości: majestatycznej, baśniowej Missisipi. Pod piórem Marka Twaina słowo „rzeka” nabiera wręcz nowego znaczenia – jego Missisipi to tętniąca życiem kraina, którą opisuje w najdrobniejszych szczegółach. Oczami pilota parowca rzecznego widzimy nie tylko dziką przyrodę i niepowtarzalne krajobrazy, lecz także niezwykłą mieszaninę kultur. Spotykają się tu biali i czarni, dystyngowani dżentelmeni i utracjusze-hazardziści, ryzykanci i bezwzględni trampowie, biedni i bogaci... Zdarzają się przygody i sytuacje, o które trudno w dzisiejszych czasach. Tekst ujmuje subtelnym, błyskotliwym poczuciem humoru, tak charakterystycznym dla Twaina.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Życie na Missisipi / Mark Twain ; tłumaczenie [z angielskiego] Zofia Siwicka. - Wydanie 2. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 341, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Twain Mark (1835-1910) Siwicka Zofia (1894-1982)

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Żegluga Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść biograficzna

ISBN: 83-07-01068-3

Nazwa właściwa autora : Samuel Langhorne Clemens

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne