SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

118 wyników

Książka

W koszyku

Ditina Pìvnočì / Edìt Pattu ; [perekladačka z anglìjs'koї Tetâna V. Êvloêva]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 414, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Дитина Півночі / Едіт Патту ; [перекладаено з англійської Татяна В. Євлоєва].

(Svìtova klasika)

Autor

Pattou Edith Êvloêva Tatâna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Niedźwiedź polarny Podróże Sekrety rodzinne Zamki i pałace

Gatunek

Adaptacja literacka Fantasy Powieść

ISBN: 978-0-15-204563-0 (oprawa twarda)

Таємнича оповідь про Руз і Білого Ведмедя заворожує філігранним сюжетом, прекрасно прописаними персонажами, витонченим стилем, чудовими алегоріями й напруженою дією, що не відпускає до останньої крапки. Щоб уберегти доньку від біди, батьки Роуз приховують таємницю її народження. Однак настає день, коли доля стукає у двері - заради порятунку сім’ї дівчина вирушає в путь разом із Білим Ведмедем, що говорить, як людина, і має надзвичайні очі, не схожі на очі дикого звіра. [ranok.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zniknennâ aptekarki / Sara Penner ; [perekladačka z anglìjs'koï Al'ona Krupka]. - Kiïv : Artbooks, 2022. - 394, [14] stron ; 22 cm.

Зникнення аптекарки / Сара Пеннер ; [Перекладачка з англійської Альона Крупка].

(Čitati - Klasno!)

Autor

Penner Sarah Krupka Al'ona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Farmaceuci Język ukraiński Problemy małżeńskie Przemoc wobec kobiet Truciciele Zemsta Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-617-7940-73-8 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The lost apothecary, 2021.

Таємна спільнота жінок. Призабута історія. У повітрі ще відчувається отруйний подих помсти. Непримітна аптекарська крамниця, захована у глибинах Лондона вісімнадцятого століття, тут обслуговують незвичайну клієнтуру та ще й за некласичними умовами: Правило № 1: Ніколи не можна використовувати отруту на шкоду іншій жінці; Правило № 2: Імена вбивці та її жертви мають бути записані в аптечній реєстровій книжці. Жінки всього міста шепочуться про загадкову аптекарку на ім’я Нелла, котра продає отрути, завдяки яким можна позбутися чоловіків-гнобителів. Моторошний світ Нелли — не найкраще місце для її нової відвідувачки, надзвичайно обдарованої 12-річної дівчинки на ймення Еліза Фаннінг. Авторка видання Сара Пеннер майстерно занурює читачів у водночас моторошний і вабливий роман про жінок, які виборювали своє виживання у світі, створеному чоловіками та для чоловіків. Відплата за вчинену кривду була єдиним шляхом на волю з-під гніту, та коли настане час розплати, ніхто не боронитиме жіноцтво так палко і відважно, як інші жінки...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dopomožìt'! : či dìjsno knižki pro samorozvitok zdatnì zmìniti žittâ / Marìanna Paver ; [pereklad z anglìjs'koï Ol'gi Vankebič-Serebrâns'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 396, [4] strony ; 21 cm.

Допоможіть! : чи дійсно книжки про саморозвиток здатні змінити життя / Маріанна Павер ; [переклад з англійської Ольги Ванкебич-Серебрянської]

(Samorozvitok)

Autor

Power Marianne (1976- ) Vankevič-Serebrâns'ka Ol'ga

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Język ukraiński Techniki samopomocy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

ISBN: 978-966-982-090-7 (oprawa twarda)

Автори книжок про саморозвиток обіцяють змінити ваше життя на краще. Як зазвичай радять так звані гуру, варто лишень дотримуватися «низки простих кроків». Багато років журналістка Маріанна Павер захоплювалася книжками про самореалізацію, але одного дня зрозуміла, що мрії про ідеальне життя без боргів, тривоги, безсонних ночей, похмілля чи серіалів на Netflix та реальність - це геть різне. Маріанна пообіцяла собі щомісяця читати книжку про саморозвиток й дотримуватись усіх порад аж до найменших дрібниць. Протягом року вона вивчатиме 12 посібників відомих коучів та консультантів, щоб перевірити, чи дійсно вони допоможуть їй стати щасливішою. Маріанна з гумором випробовує себе на міцність, діючи за рекомендаціями індустрії селф-хелп, а ще шукає відповідь на запитання, що означає бути «сучасною ідеальною жінкою». [yakaboo.ua]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.923 (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)

Książka

W koszyku

Ostrìv Kapìtanìv / Sofìâ Prokofêva ; [pereklad z rosìjs'koї V. Verhovenâ]. - Harkìv : Vidavnictvo "Ranok", 2021. - 222, [2] strony : ilustracje, 22 cm.

Острів капітанів / Софія Леонідівна Прокоф'єва ; [пeрeклад з російської B. Bерховeня].

(Knižkovij kalejdoskop)

Autor

Profofʹyeva Sofiya Leonidovna (1928- ) Verhovenâ V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Język ukraiński Kapitanowie statków Piraci Podróże Wyspy

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-09-7095-4 (oprawa twarda)

Dla dìtej molodšogo ta seredn'ogo ŝkìl'nogo vìku.

Де розташований Острів Капітанів? Звісно, в океані Казки! Саме до цього острова з усіх кінців світу пливуть кораблики, змайстровані дітлахами. І їхнім капітанам доводиться битися з піратами, допомагати скривдженим і здійснювати подвиги. Які випробування чекають у цьому казковому світі на капітана Тін Тінича та його кораблик «Мрію»? Щоб дізнатися, читайте захопливу казку майстрині дитячої казки Софії Прокоф’євої та насолоджуйтеся захопливою морською пригодою!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zagublene namisto : ûnì doslìdniki / [Bruk Vìtale, Êns Ì. Vaĝner ; il. H. H. Rattì ; perekladačka z anglìjs'koї Anastasìï Kopìvsʹkoï]. - Kiïv : Artbuks, 2022. - 95, [2] stron : ilustracje ; 24 cm.

Загублене намисто : юні дослідники /[Брук Вітале, Єнс І. Ваґнер ; іл. X.X. Рatti ; перeклад з англійської Анастасії Копівської].

(Čitati - Klasno!)

(Tìmmì Tobbson ; 2)

Autor

Ratti Javier Giménez (1985- ) Kopivskaâ Anastasiâ Wagner J. I. Vitale Brooke

Forma i typ

Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Dzieci Język ukraiński Kradzież Pamiątki rodzinne Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-7940-97-4 (oprawa twarda)

Na okładce: Rozgadaj zagadki u cìj prigodì. Dlâ ûnih doslìdnikìv.

Wiek: 6+.

Друга книжка у новій серії про Тіммі Тоббсона для юних дослідників!Хтось зухвало краде дорогоцінності просто серед білого дня! І немає жодних здогадів, хто це. Але коли зникає родинна реліквія, «Юні дослідники» вирушають на пошуки Крадія-невидимки. Чому варто придбати: Це пригодницька історія з яскравими ілюстраціями, що мають не лише декоративну функцію - на них заховані підказки до загадок, які читач розгадуватиме разом із головними героями. У кінці книжки міститься добірка цікавих енциклопедичних фактів, а також практичні завдання!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Eleanor ì Park : roman / Rejnbou Rovell ; [pereklad z anglìjskoï Svìtlani Orlovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 430, [2] strony ; 20 cm.

Елеанор і Парк / Рейнбоу Ровелл ; [переклад з англійської Світлани Орлової].

(Svìtovij bestseler)

Autor

Rowell Rainbow (1973- ) Orlovoї Svìtlana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Inność Język ukraiński Nastolatki Randka

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-690-446-5 (oprawa twarda) 978-617-690-445-8 (seria)

Элеанор и Парк - Елеанор - нова дівчина в місті та школі. Дивний, незрозумілий одяг, складні стосунки в родині, внутрішній світ незліченні кілометри завглибшки, небажання спілкуватись і подобатись - вона точно знає, що ніхто й ні за яких обставин не назвав би її приємною! Але не Парк… Парк завжди сидить у кінці шкільного автобуса. Чорна футболка, навушники у вухах, очі звернені в книжку - він абсолютно впевнений, що цього достатньо, аби бути невидимим. Але не для Елеанор… Ця книжка - історія пронизливого кохання двох підлітків-аутсайдерів, яка в підсумку стає хронікою подолання життєвих перипетій. Адже «вона пішла, і тепер приходить лиш у мріях і мареннях, у друзках дежавю…» Чи зможе він її повернути? [zakazknig.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Znak potraplâncìv / Ìren Rozdobud'ko ; namalûvala Ûlìâ Ganik. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 188, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Знак потраплянців / Ірен Роздобудько ; намалювала Юлія Ганик. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(U virì prigod)

Autor

Rozdobud'ko Ìren Vìtalìïvna (1962- ) Ganik Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Podróże w czasie Powroty Rekonwalescencja Wakacje

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-966-982-844-6 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

Dlâ dìtej serednʹogo škìl'nogo vìku.

На канікулах у когось зʼявився новий друг, у іншого — яскраві враження від поїздки на море, а у Клави та Рено — дивні плями на запʼястках. Натрапивши на третій елемент малюнка, у який складаються всі символи на руках, дівчата оговтуються на кілька століть раніше. І розуміють, що вони потраплянці — мандрівники в часі! Тепер подружкам доведеться не виказати себе серед запорожців, опанувати січові традиції та знайти зрадника, щоб виправити страшну несправедливість і врятувати честь хорошого роду. А найголовніше — вони повинні будуть знайти спосіб повернутися назад, до сімʼї та звичного життя. Хоча тепер воно вже ніколи не буде таким, як раніше.

Aхоплива, прониклива й водночас пізнавальна книжка для всіх, хто любить пригоди та пошук істини.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pídkorûvačí dahív / Katrìn Randell ; [pereklad z anglіjs'koї Temâni Skripnik]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 267, [5] stron ; 21 cm.

Підкоювачі вахів / Кетрìн Ранделл ; переклад з aнглійської Скрипник, Темяни

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Rundell Katherine (1987- ) Skripnik Temâni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bezdomność Dziewczęta Język ukraiński Poszukiwania zaginionych Sieroty Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-982-320-5 (oprawa twarda ; ukr.) 978-617-690-681-0 (seria) 978-0-571-28059-9 (ang.)

Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза. [knygy.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïnsko-polskij rozmovnik / [Olha Rusina ; redakcja: Patryk Łapiński]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2022. - 228, [1] strona ; 14 cm.

Українсько-Польський розмовник / Olha Rusina

Autor

Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- ) Łapiński Patryk

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Rozmówki

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN: 978-83-67219-24-2

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Rozmówki ukraińsko-polskie to niezbędnik dla osób posługujących się językiem ukraińskim, które chcą poznać podstawy języka polskiego. W Rozmówkach znajdziesz najważniejsze zagadnienia, które umożliwią opanowanie podstawowej znajomości języka polskiego i swobodną komunikację. Szczypta gramatyki, uproszczony zapis wymowy, praktyczne porady oraz dwujęzyczny słowniczek, dzięki któremu szybko znajdziesz i sprawdzisz znaczenie słówka. Rozmówki ukraińsko-polskie to: niezbędnik dla przyjeżdżających do Polski, podstawy języka polskiego, praktyczne porady, szczypta gramatyki, niezbędnik komunikacyjny, słownictwo branżowe, uproszczony zapis wymowy, dwujęzyczny słownik, podręczny format.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2'24(078) (2 egz.)

Książka

W koszyku

Невгамовний світ / Річард Скаррі ; переклад з aнглійскої K. Трофимова.

Autor

Scarry Richard (1919-1994) Trofimov Konstantin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Podróże Świat

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-617-09-3410-9 (oprawa twarda)

Na okładce: 50 rokìv knizì.

W metryczce: Lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Okładka wliczona w paginację.

Dlâ dìtej doškìl'nogo vìku.

Перед вами книга, яка відкриє дітям десятки країн, що існують на нашій планеті. Завдяки книзі вони зможуть відправитися до Марокко, Японії, Австралії, Італії, Ізраїлю, Ірландії, Греції, Данії, Фінляндії, Швеції, Австрії, Бельгії, Канади, США і багатьох інших країн. Всього тридцять три веселі історії з зупинками в різних точках світу.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vartovij brami / Zìrka Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 342, [1] strona ; 21 cm.

Вартовий брами / Зіка Шевченко.

Autor

Ševčenko Zìrka (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Magia Nastolatki Podróże w czasie Rzeki Sekrety rodzinne Średniowiecze Wojna Langwedocja (Francja ; kraina historyczna) Pireneje (góry)

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-617-679-920-7 (oprawa twarda)

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Dlâ seredn'ogo ì staršogo škìl'nogo vìku.

Старшокласниця з України та її кузен-француз, подорожуючи Піренеями, натрапляють на диво природи — підземну ріку Фонтесторб, течія якої зупиняється щопівгодини. Згодом виявляється, що вона приховує й інші таємниці. Двоє підлітків намагаються їх розгадати — і несподівано потрапляють за Браму часу, просто у вир Альбігойських воєн на півдні Франції. В середньовічному Лангедоку їм доводиться пережити чимало небезпечних пригод. Вони ризикують життям, рятуючи нових друзів від інквізиції, і відкривають неймовірну сімейну таємницю...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93=161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povernennâ / Nìkolas Sparks ; [pereklad z anglìjs'koï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Повернення / Ніколас Спаркс ; переклад з англійської Дарини Березіної.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Berezìna Darina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Lekarze wojskowi Miasta małe Miłość Powroty Spadek Stres pourazowy Szeryfowie Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-775-3 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The Return.

Військовий Тревор Бенсон ніколи не планував повертатися до затишного містечка Нью-Берн, але після поранення в Афганістані вирішив сховатися від усього світу в занедбаному будинку, який успадкував після смерті дідуся. Аж раптом знайомство із заступницею шерифа Наталі порушує душевний спокій Тревора. Проте, щойно розпочавшись, романтичні стосунки уриваються. Наталі щось приховує. Так само, як загадкова та похмура дівчина Келлі, яка мешкає у трейлері та може знати дещо про справжню причину смерті дідуся Тревора. Невпинне прагнення дійти правди відкриє чоловіку справжню суть не лише любові, а й прощення. Адже для того, щоб рухатися вперед, іноді треба повернутися туди, де все почалося.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garmider u školi / Džeremi Strong ; ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi pereklav Andrij Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.

Гармидер у школі / Джеремі Стронг

Autor

Strong Jeremy (1949- ) Palenka Maksima Poritko Andrìj (1971- ) Strong John (1949- ) Pirate pandemonium (ukr.)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Konflikt szkolny Nauczyciele Przyjaźń Uczniowie Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

ISBN: 978-966-2909-20-3 (oprawa twarda)

Dlâ molodšogo ì seredn'ogo škìl'nogo vìku.

Як?! До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це вашого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився б від такої вчительки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважання, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ najdorožča / Gebrìel Tellent ; [pereklad z anglìjs'koï Borisa Prevìra]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Моя найдорожча / Ґебріел Теллент ; переклад з англійської Бориса Превіра

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Tallent Gabriel (1987- ) Prevìr Boris

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Ojcowie i córki Pedofilia Przemoc w rodzinie Rodzina dysfunkcyjna Sztuka przetrwania Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-942-930-8 (oprawa twarda)

Джулія живе удвох із батьком у провінційному містечку на західному узбережжі США. У свої чотирнадцять вона досконало володіє навичками виживання, вміє добре стріляти й полювати звірину. Проте в соціумі вона поводиться наче дикунка, не вміє спілкуватися з однолітками, погано вчиться, не любить і зневажає саму себе. Увесь її світ — це батько, який тримає дочку в психологічному полоні, вчиняючи над нею всі можливі види домашнього насильства, але пояснюючи власні вчинки турботою та безмежною любов’ю. Дівчинка не знає іншого життя, тому вважає своє нормою, аж поки завдяки несподіваним знайомствам не виходить за його межі. Джулія-Тертл прагне вирватися з батькових лабет і, ставши перед вибором, нарешті обирає свободу, проте якою ціною?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mrìjnik Strendž / Lejnì Tejlor ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Ìvanovoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 621, [3] strony : 21 cm.

Мрійник Стрендж / Лейні Тейлор ; [переклад з англійської Темяни Іванової].

(Serìâ "Hudožnâ Lìteratura")

Autor

Taylor Laini (1971- ) Ivanova Tat'âna Viktorovna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bibliotekarze Język ukraiński Marzenia senne Miasta Sieroty

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-942-826-4 (seria) 978-966-982-209-3 (oprawa twarda)

Лазло Стрендж не знає ні свого справжнього імені, ані походження. Він виріс у сиротинці абатства і, скільки пам’ятав себе, мріяв про дивовижне, загублене в пустелях місто з дивними звірами й хоробрим воїнством. Щось сталося в тому місті дві сотні років тому, і воно наче зникло з лиця землі, утратило своє справжнє ім’я — нині його називають Плач. Згодом молодшому бібліотекареві Стренджу випадає щаслива нагода долучитися до почту Еріл-Фейна на прізвисько Боговбивця — очільника загадкового міста — у товаристві видатних науковців з різних країн. Їхньою метою є розв’язати проблему Плача, яку Еріл-Фейн тримає в таємниці від решти гурту. На Лазло в місті чекатимуть відповіді на його запитання, але ще більше загадок. Чи зможе хлопець зрештою врятувати місто від лиха, яке його спіткало? Хто та блакитношкіра дівчина, що явилася йому вві сні? І нарешті, хто ж Лазло сам?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapamoročennâ : roman / Frank Tìl'ê ; [pereklad z francuz'koï Onisìï Kolesnìkovoï]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 286, [2] strony ; 20 cm.

Запаморочення / Франк Тільє ; [Переклад з французької Онісії Колеснікової].

Autor

Thilliez Franck (1973- ) Kolesnikova Onisìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język ukraiński Sztuka przetrwania Wąwozy

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-617-09-7479-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału : "Vertige" 2011.

Одного разу Жонатан Тув’є прокинувся і виявив себе прикутим до скелі в ущелині, сповненій крижаного холоду. Поряд він побачив свого вірного пса і двох незнайомців. Троє чоловіків розпочали люту боротьбу за виживання, поступово втрачаючи людську подобу. Та найстрашнішим з усього став тягар особистої таємниці кожного з них, ретельно прихованої глибоко всередині…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šerlok-molodšij ì taures'kì kruki / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng'era ; [pereklad z nìmec'koї Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 103, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Шерлок молодший і тауерські круки / THiLO ; ілюстрації Ніколая Ренґерa ; [переклад з німецкої Єлени Даскал].

(Šerlok Molodšij / THiLO ; 4)

(Rozvagi dlâ Rozumahі)

Autor

THiLO (1970- ) Renger Nikolai (1982- ) Daskal Êlena THiLO (1970- ). Sherlock Junior

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Opactwo Westminsterskie (Londyn) Groby Język angielski Język ukraiński Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

ISBN: 978-966-982-792-0 (twarda) 978-966-942-233-0 (seria)

U góry okładki: Rozslìduj zločini, vivčaj anglìjs'ku.

W metryczce: populârne vidannâ.

Wiek: 6+.

Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс. Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс Пʼятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає свого Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Porožnevìrus : polûvannâ na Morrìgan Krou = Hollowpox : the Hunt for Morrigan Crow / Džessìka Taunsend ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vìvat Vìdavnictvo, 2023. - 477, [3] strony ; 21 cm.

Порожневірус : полювання на Морріґан Кроу / Джессіка Таунсенд ; [перeклад з англійської Teтяни Скриpник].

(Knižkova policâ pìdlìtka ; [3])

Autor

Townsend Jessica Mary (1985- ) Skripnik Tetâni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Dziewczęta Epidemie Inność Język ukraiński Leki Magia Przyjaźń Samoakceptacja Szkoły magii Nevermoor (miasto fikcyjne)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-982-898-9 (oprawa twarda) 978-617-690-681-0 (seria)

Морріґан Кроу та спокій - це як квіти, що ростуть зі снігу: хіба таке може бути? Тільки нещодавно вона з друзями пережила свій перший рік у Товаристві Дивообраних у Групі 919. Тоді, рік тому, їй уже довелося зіткнутися з мерзенним злом і перемогти його. Тепер на Морріґан чекає нове випробування: підкорити силу, що здатна будь-якої миті вирватися з-під контролю та знищити дівчинку. Та от халепа: Невермур охоплює Порожневірус. Ця загадкова хвороба вражає Диво-тварин і перетворює їх на монстрів. Щодня жертв Порожневірусу стає дедалі більше. Морріґан має врятувати місто і знайти ліки від моторошної пошесті. Навіть якщо пошук рятівного еліксиру поставить під загрозу життя самої Морріґан… [zakazknig.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Turist mimovolì : roman / Enn Tajler ; [pereklad z anglìjs'koï Natalì Lazarebič]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2020. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Турист мимоволі : роман / Енн Тайлер ; [переклад з англійської Наталі Лазаревич].

Autor

Tyler Anne (1941- ) Lazarevič Natal'â Aleksandrovna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Mężczyzna Podróże Rozwód

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-617-09-6154-9 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The accidental tourist, 1985.

Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє. І все це буде схоже на подорож, від якої турист мимоволі Мейкон Лірі чи не вперше отримає справжнє задоволення... Енн Тайлер “Турист мимоволі” Видавництво “Фабула” Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Epìčnij nul' 2 : ìstorìâ pro žalûgìdne bezsillâ / Ullman R. L. ; [pereklad z anglìjc'koї Anatolìâ ì Katerini Pìtikìv]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 188, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Епічний Нуль. Історія про жалюгідне безсилля / Р.л. Уллман ; Переклад з англійської Анамолія і Камерини Пімиків - Харків : Видавництво Віват, 2022.

(Ŝos' cìkave)

Autor

Ullman R. L. Pìtikìv Anatolìâ Pìtikìv Katerini

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Chłopcy Dziewczęta Istoty pozaziemskie Język ukraiński Rodzina Superbohaterowie Sytuacja zagrożenia

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-966-982-879-8

Елліот Харкнесс нарешті стає повноправним членом Ліги Свободи - найбільшої команди супергероїв на Землі. Але хлопець швидко розуміє, що мати силу — це одне, а контролювати її — зовсім інше! Отже, після чергової невдалої місії Елліотта карають. Але покарання Елліотта триває недовго: його викрадає група підлітків-інопланетян, які вважають, що він єдиний здатний знищити монстра, що пожирає планети. Щоб зупинити зло, Елліотт повинен використати Сферу Забуття, найпотужнішу зброю у Всесвіті. На жаль, він знищив його кілька місяців тому... Але це лише початок його проблем, адже хлопець потрапив у галактичну пригоду з міжзоряними ворогами та космічні істоти. Доля всесвіту поставлена на карту, і чи стане Елліот епічним героєм, яким він завжди хотів бути, чи залишиться Epic Zero?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)