SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

92 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie I (w tej edycji). - Poznań : Vesper, 2012. - 369, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Kaniewska Bogumiła Tenniel John (1820-1914) Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-83-7731-110-3 (oprawa miękka)

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów i ; Po drugiej stronie Lustra Lewis Carrol ; przełożył z angielskiego Robert Stiller; ilustracje Duśan Kàllay. - Wydanie 2. - Warszawa : "Alfa", 1990. - 224, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Carroll Lewis (1832-1898) Po drugiej stronie Lustra Stiller Robert (1928-2016) Kállay Dušan (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 83-7001-316-3

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Oryg. : "Alice's adventures in Wonderland".

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Punkt Biblioteczny nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll [pseudonim] ; przełożył [z angielskiego] Maciej Słomczyński ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : "Zielona Sowa", [1997]. - 121, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 83-86740-86-8

Nazwa autora : Charles Lutwidge Dodgson

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; copyright 2002. - 121, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 83-7220-153-6

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Ty oryg. : Through the looking - glass and what Alice found there.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; [tłumaczenie Maciej Słomczyński]. - Piaseczno : Heraclon International, [2011]. - 1 płyta CD (4 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Od Nibylandii do Krainy Czarów - opowieści angielskie)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Kiss Jacek

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Lustra Halucynacje Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-83-62121-04-5 978-83-62121-34-2

W tym tomie, małej Alicji udaje się przejść na drugą stronę lustra. To, co pragnęła zobaczyć od zawsze - lustrzany ogród, niesamowite kwiaty i przedziwne zwierzęta, staje się dla niej możliwe. Jakie jeszcze przygody czekają Alicję w tym magicznym miejscu? Książki Carrolla na stałe wpisały się do kanonu najważniejszych powieści świata. Dodatkowo genialny przekład Macieja Słomczyńskiego pozwoli wejść do czarodziejskiego świata dzieciom i dorosłym, gdyż jest to utwór uniwersalny przeznaczony dla starszych i młodszych [audiobook.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf(0.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; ilustracje Marta Żurawska-Zaręba. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 169, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Żurawska-Zaręba Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-83-8073-665-8

Czy chcesz odkryć, co kryje się po drugiej stronie LUSTRA? Alicja przenosi się do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem. Tym razem kraina ze snu to miejsce szachowej rozgrywki i nic nie jest w niej takie, jakim się wydaje – pełno tu intrygujących postaci i niezrozumiałych wydarzeń. Jak ze snu. Czy Alicji uda się dotrzeć na ósme pole i zostać królową? /nota wydawnicza/

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Johna Tenniela]. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 150, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

Oryg. : Through the looking - glass and what Alice found there.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Alicja w krainie czarów.

Tzw. "Seria z Delfinem".

Tym razem Alicja przenosi się do fantastycznego świata, który kryje się za lustrzanym odbiciem jej pokoju. Dziewczynka po raz kolejny trafia do krainy jak ze snu, w której pełno jest intrygujących postaci, tajemniczych miejsc i niespodziewanych wydarzeń. Tu wszystko jest zwariowane - obrazy wyglądają jak żywe, zegar ma twarz uśmiechniętego staruszka, a figury szachowe spacerują dwójkami! Czy Alicja po raz kolejny przeżyje serię fascynujących przygód jak w pierwszej części swoich przygód? [empik.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [przekład Jolanta Kozak ; ilustracje Beata Zdęba]. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 138, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Zdęba Beata (1965- ) Kozak Jolanta (1951- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-83-280-5594-0

Lektura szkolna

Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szalonąpartię krokieta z talią kart… [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf - L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 83-86740-73-6

Kontynuacją przygód bohaterki książki jest "O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył Maciej Słomczyński ; [ilustracje Johna Tenniela]. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1972. - 134, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Słomczyński Maciej (1920-1998) Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Magia Szachy

Gatunek

Fantasy Powieść

Nazwa aut. Charles Lutwidge Dodgson.

Tzw. "Seria z Delfinem".

Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. [taniaksiazka.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył z angielskiego, wstępem i przypisami opatrzył Robert Stiller. - Warszawa : "Lettrex", 1990. - 255, [1] strona : ilustracje , 1 portret ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Stiller Robert (1928-2016)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Magia Szachy

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 83-85201-01-7

Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład Magdalena Machay ; opracowała Katarzyna Ćwiękała ; [ilustracje John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena Ćwiękała Katarzyna Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Magia Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść Fantastyka

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

ISBN: 978-83-7517-229-4

Lektura szkolna

Gdzie tak bardzo spieszy się Biały Królik? Co może stać się po wypiciu zaczarowanego napoju? Jak przepłynąć morze łez i kiedy jest najlepszy czas na herbatkę? Odpowiedzi na te i wiele, wiele innych pytań znajdziesz w powieści Lewisa Carrolla. Wskocz razem z Alicją do Krainy Czarów, posłuchaj dobrych rad Pana Gąsienicy, zatańcz kadryla z homarami i spróbuj nie stracić głowy dla Królowej Kier! A wszystko to w otoczeniu przepięknych ilustracji i u boku Kota z Cheshire, który naprawdę potrafi znikać...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Through the looking glass / Lewis Carroll. - London : Penguin Books, 1994. - 172, [1] strona : rysunki ; 18 cm.

(Penguin Popular Classics)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 0-14-062087-7

Książka w języku angielskim. Kontynuacja „Alicji w Krainie Czarów” Lewisa Carrolla. Ukazuje ciekawską bohaterkę w fantastycznej krainie, w której wszystko jest odwrócone. Pokręcony świat czający się tuż za lustrem nad kominkiem Alicji, to fantastyczna kraina żywych figur szachowych, szalonych królów i królowych, dziwnych mitologicznych stworzeń, mówiących kwiatów i puddingów oraz nieznośnych owadów. Strumyki i żywopłoty dzielą bujną zieleń drugiej strony lustra na szachownicę, gdzie Alicja staje się pionkiem w dziwacznej grze w szachy z udziałem Humpty Dumpty’ego, Tweedleduma i Tweedledee, Lwa i Jednorożca, Białego Rycerza i innych postaci z dziecięcych wierszyków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Związek Żydowskich Policjantów / Michael Chabon ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 457, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Chabon Michael (1963- ) Kopeć-Umiastowska Barbara (1950- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Policjanci Szachy Żydzi Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Historia alternatywna Kryminał

ISBN: 978-83-280-5356-4

Tytuł oryginału: The Yiddish policemen's union. Tekst także na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ABC szachisty / Tadeusz Czarnecki. - Wydanie 2 poprawione i uzupełnione. - Warszawa : "Sport i Turystyka", 1973. - 259 stron ; 20 cm.

Autor

Czarnecki Tadeusz (1905-1973)

Forma i typ

Książki

Temat

Szachy

Gatunek

Podręczniki

niedostępna

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 13

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 794.1

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pułapki szachowe / Tadeusz Czarnecki. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 510, [1] strona : rysunki ; 21 cm.

Autor

Czarnecki Tadeusz (1905-1973)

Forma i typ

Książki

Temat

Szachy Podręczniki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 794.1(07) (1 egz.)