Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(54)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(50)
Publikacje dydaktyczne
(10)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(55)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(6)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(14)
Dział Książki Obcojęzycznej
(11)
Filia nr 1
(9)
Filia nr 2
(3)
Filia nr 5
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(6)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 13
(4)
Filia nr 14
(3)
Filia nr 17
(6)
Filia nr 18
(3)
Punkt Biblioteczny nr 1
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
(48)
Tenniel John (1820-1914)
(14)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(10)
Machay Magdalena
(6)
Ćwiękała Katarzyna
(5)
Pokaż więcej ...
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(4)
Morawska Maria
(4)
Stiller Robert (1928-2016)
(4)
Carroll Lewis (1832-1898) Po drugiej stronie Lustra
(3)
Kállay Dušan (1948- )
(3)
Południak Marcin
(3)
Siemaszko Olga (1914-2000)
(3)
Disney Walt (1901-1966)
(2)
Kiss Jacek
(2)
Kozak Jolanta (1951- )
(2)
Morawska Maria (tłumacz)
(2)
Sadkowska Danuta
(2)
Sims Lesley
(2)
Bordin Claudia
(1)
Carroll Lewis (1832-1898) Alicja po drugiej stronie lustra
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
(1)
Chalmers Nathalie
(1)
Dmowska Katarzyna
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dworak Krzysztof
(1)
Evangelista Mauro
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Francia Giada
(1)
Gilroy Scotia Victoria
(1)
Girloy Scotia Victoria
(1)
Gołębiewska Wioletta (1974- )
(1)
Gołębiowski Artur (1961- )
(1)
Ingpen Robert R. (1936- )
(1)
Jaroń Anna (ilustratorka)
(1)
Kaczmarek Ryszard (ilustrator)
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Karpiński Marek (1948- )
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa 101 dalmatyńczyków
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa Dumbo
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa Król Lew
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa Księga Dżungli
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa Pinokio
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa Piotruś Pan
(1)
Lipiński Tadeusz (tłumacz)
(1)
Maciej Słomczyński
(1)
Mosińska Joanna
(1)
Niedźwiecka Anna Alicja w Krainie Czarów
(1)
Pasternak Jacek
(1)
Proniewski Grzegorz
(1)
Rossi Francesca (1983- )
(1)
Stetkiewicz Lucyna (1951-2017)
(1)
Swan Joanne
(1)
Wojciechowska Anna
(1)
Zdęba Beata (1965- )
(1)
Zioła-Zemczak Katarzyna
(1)
Śnieżkowska-Bielak Elżbieta
(1)
Żurawska-Zaręba Marta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(45)
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(49)
Wielka Brytania
(5)
Język
polski
(44)
angielski
(7)
niemiecki
(1)
włoski
(1)
hiszpański
(1)
Odbiorca
Dzieci
(43)
6-8 lat
(36)
9-13 lat
(36)
Szkoły podstawowe
(10)
Klasa 5.
(8)
Pokaż więcej ...
Klasa 4.
(6)
Klasa 6.
(6)
Młodzież
(5)
0-5 lat
(3)
A2 (poziom biegłości językowej)
(3)
B1 (poziom biegłości językowej)
(3)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(47)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(4039)
Przyjaźń
(3292)
Rodzina
(2804)
Miłość
(2773)
Literatura polska
(1995)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1943)
Nastolatki
(1762)
Śledztwo i dochodzenie
(1755)
Zabójstwo
(1595)
II wojna światowa (1939-1945)
(1558)
Język angielski
(1556)
Relacje międzyludzkie
(1546)
Historia
(1304)
Magia
(1275)
Dzieci
(1268)
Rodzeństwo
(1116)
Uczniowie
(1095)
Dziewczęta
(1055)
Zwierzęta
(1053)
Relacja romantyczna
(1047)
Żydzi
(1011)
Życie codzienne
(1009)
Małżeństwo
(969)
Pisarze polscy
(932)
Wojsko
(915)
Język polski
(879)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(821)
Uczucia
(807)
Pamiętniki polskie
(787)
Ludzie a zwierzęta
(783)
Trudne sytuacje życiowe
(781)
Wojna 1939-1945 r.
(758)
Kultura
(755)
Wakacje
(740)
Chłopcy
(736)
Polacy za granicą
(716)
Osoby zaginione
(688)
Policjanci
(681)
Uprowadzenie
(679)
Filozofia
(661)
Psy
(661)
Podróże
(659)
Szlachta
(642)
Boże Narodzenie
(640)
Arystokracja
(624)
Polityka
(612)
Samotność
(608)
Zakochanie
(589)
Sztuka
(586)
Matki i córki
(572)
Dziennikarze
(570)
Sieroty
(557)
Humor
(551)
Literatura
(535)
Spisek
(534)
Przestępczość zorganizowana
(527)
Śmierć
(520)
Politycy
(513)
Duchowieństwo katolickie
(510)
Koty
(510)
Poszukiwania zaginionych
(510)
Dojrzewanie
(501)
Wybory życiowe
(499)
Zemsta
(480)
Psychologia
(473)
Publicystyka polska
(470)
Prywatni detektywi
(469)
Lekarze
(466)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Zamki i pałace
(443)
Wychowanie w rodzinie
(442)
Dziecko
(439)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(439)
Ojcowie i córki
(434)
Zdrada
(432)
Pisarze
(431)
Przedsiębiorstwo
(424)
Harcerstwo
(423)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Mężczyzna
(408)
Chrześcijaństwo
(405)
Rody
(403)
Dziadkowie i wnuki
(399)
Seryjni zabójcy
(399)
Katolicyzm
(396)
Obyczaje i zwyczaje
(394)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(390)
Szkoły
(387)
Wojna
(375)
Władza
(368)
Marzenia
(366)
Poezja polska
(349)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(346)
Matura
(341)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(340)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Alice's adventures in Wonderland
(2)
Alicja w Krainie Czarów
(2)
101 dalmatyńczyków
(1)
Alicja po drugiej stronie lustra
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(41)
Oz (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(49)
Fantasy
(34)
Fantastyka
(14)
Adaptacja literacka
(5)
Lektura z opracowaniem
(4)
Pokaż więcej ...
Pomoce dydaktyczne
(4)
Materiały pomocnicze
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Gry w karty
(1)
Książka interaktywna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Słownik hiszpańsko-polski
(1)
Słownik niemiecko-polski
(1)
Słownik włosko-polski
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Atlas baśni / ilustrowała Claudia Bordin ; [tłumaczenie Tadeusz Lipiński]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 45, [3] strony : ilustracje ; 36 cm.
Autor
Bordin Claudia Lipiński Tadeusz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Pinokio (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Oz (kraina fikcyjna)
Gatunek
Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana Książka interaktywna
ISBN: 978-83-274-7208-3
Na co czekasz? Czas wyruszyć do świata baśni! Przeczytaj opowieści, a potem spójrz na mapy. Ale się nie spiesz, przestudiuj każdą uważnie! Kryje się na nich wiele zaskakujących obiektów, które pomogą ci wędrować po zaczarowanych krainach. Oto zbiór klasycznych baśni, z których każda jest uzupełniona mapą-labiryntem. Miłej zabawy! /Nota wydawnicza/
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice in Wonderland / by Lewis Carroll ; with original iilustrations by sir John Tenniel. - London : Harper Collins Publishers, 2007. - 162 strony : rysunki ; 17 cm.
(Daily Express)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-0-00-778500-1
Nazwa autora : Charles Lutwidge Dodgson.
Książka w języku angielskim. "Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice nel Paese delle Meraviglie = Alicja w Krainie Czarów : z podręcznym słownikiem włosko-polskim / Lewis Carroll. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2018. - 187 stron ; 21 cm.
(Ze słownikiem)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Język włoski Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy Pomoce dydaktyczne Słownik włosko-polski
ISBN: 978-83-65646-38-5
Poziom A2/B1.
Akcja powieści opowiada o Alicji, która goniąc Białego Królika wpada do podziemnego tunelu, gdzie za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do Krainy Czarów. W książce spotkamy dobrze wszystkim znane postacie Białego Królika, Zwariowanego Kapelusznika, Kota z Cheshire czy Królową Kier. [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's Abenteuer im Wunderland = Alicja w Krainie Czarów : z podręcznym słownikiem niemiecko-polskim / Lewis Carroll. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2017. - 259 stron ; 21 cm.
(Ze słownikiem)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Język niemiecki Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy Pomoce dydaktyczne Słownik niemiecko-polski
ISBN: 978-83-65646-51-4
Poziom A2/B1.
Akcja powieści opowiada o Alicji, która goniąc Białego Królika wpada do podziemnego tunelu, gdzie za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do Krainy Czarów. W książce spotkamy dobrze wszystkim znane postacie Białego Królika, Zwariowanego Kapelusznika, Kota z Cheshire czy Królową Kier. [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's adventures in Wonderland / Lewis Carroll. - Harmondsworth : Penguin Books, 1994. - 150, [3] strony : rysunki ; 18 cm.
(Penguin Popular Classics)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Dziewczęta Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 0-14-062086-9
Książka w języku angielskim. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. "Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w krainie Czarów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tł. adaptacji na język polski: redakcja ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.
(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Gilroy Scotia Victoria Flis Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Język angielski
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
ISBN: 978-83-63035-62-4
Na okł. podtyt.: Adaptacja w wersji angielsko-polskiej
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice's adventures in Wonderland = Alicja w Krainie Czarów : z podręcznym słownikiem angielsko-polskim / Lewis Carroll. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2016. - 176 stron ; 21 cm.
(Ze Słownikiem. Children's Books)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy Pomoce dydaktyczne Słownik angielsko-polski
ISBN: 978-83-65646-00-2
Książka w języku angielskim. "Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicia en el País de las Maravillas = Alicja w Krainie Czarów : z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim / Lewis Carroll. - Ruda Śląska : Wydawnictwo [ze słownikiem], 2017. - 216 stron ; 21 cm.
(Ze słownikiem)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci A2 (poziom biegłości językowej) B1 (poziom biegłości językowej)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Język hiszpański Marzenia senne Krainy i światy fikcyjne Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy Pomoce dydaktyczne Słownik hiszpańsko-polski
ISBN: 978-83-65646-56-9
Poziom A2/B1.
Akcja powieści opowiada o Alicji, która goniąc Białego Królika wpada do podziemnego tunelu, gdzie za pomocą magicznych ciasteczek zmieniających wzrost dostaje się do Krainy Czarów. W książce spotkamy dobrze wszystkim znane postacie Białego Królika, Zwariowanego Kapelusznika, Kota z Cheshire czy Królową Kier. [okładka].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja po tamtej stronie lustra / Lewis Carroll [pseudonim] ; przełożyła Jolanta Kozak ; ilustracje Artur Gołębiowski. - [Warszawa] : ABC Future, 1997. - 175, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Kozak Jolanta (1951- ) Gołębiowski Artur (1961- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-86788-13-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; tłumaczenie Magdalena Mahcay ;opracowanie Katarzyna Ćwiękała ; ilustracje John Tenniel. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Greg ; 2019. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem/GREG)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Ćwiękała Katarzyna Tenniel John (1820-1914) Machay Magdalena
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Magia Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-7517-810-4
"Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/F (1 egz.)
Filia nr 14
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; przełożył Antoni Marianowicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 121, [3] strony : 20 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 8310-11159-2
Lektura szkolna
"Alicja w Krainie Czarów" to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B - L (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 13
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carrol ; przełożył Antoni Marianowicz ; ilustrowała Olga Siemaszko. - Wydanie piąte. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 223, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Siemaszko Olga (1914-2000)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-10-08567-2
Gdzie tak bardzo spieszy się Biały Królik? Co może stać się po wypiciu zaczarowanego napoju? Jak przepłynąć morze łez i kiedy jest najlepszy czas na herbatkę? Odpowiedzi na te i wiele, wiele innych pytań znajdziesz w powieści Lewisa Carrolla. Wskocz razem z Alicją do Krainy Czarów, posłuchaj dobrych rad Pana Gąsienicy, zatańcz kadryla z homarami i spróbuj nie stracić głowy dla Królowej Kier! A wszystko to w otoczeniu przepięknych ilustracji i u boku Kota z Cheshire, który naprawdę potrafi znikać... [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II/B
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/0, II/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carrol ; przełożył [z angielskiego] Antoni Marianowicz ; ilustrowała Olga Siemaszko. - Wydanie szóste. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 223, [1] strony : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Siemaszko Olga (1914-2000)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-10-09135-4
Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.
Oryg. : "Alice's adventures in Wonderland" . - Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".
"Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
(dostępność ok. 18.04.2024)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład: Jacek Drewnowski ; ilustracje: Anna Jaroń ; [opracowanie lektury: Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - 142, [2] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 24 cm.
(Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Drewnowski Jacek (1974- ) Jaroń Anna (ilustratorka) Zioła-Zemczak Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Wyobraźnia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantastyka Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-66325-77-7
Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce - dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła Maria Morawska ; [ilustracje John Tenniel]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - 136 stron, [4] kartki tablice kolorowe : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria Tenniel John (1820-1914)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-7254-089-6
Tyt. oryg. : "Alice's adventures in Wonderland". Na książce pseud., nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.
Lektura dla klsy 5 szkoły podstawowej.
"Alicja w krainie czarów" to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. To niezwykła lektura należąca do klasyki literatury dziecięcej i młodzieżowej, polecana przez metodyków i nauczycieli. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll [pseudonim] ; opowiada Elżbieta Śnieżkowska-Bielak ; [ilustracje Grzegorz Proniewski, Jacek Pasternak, współpraca Anna Wojciechowska]. - Słupsk : "Com", 2002. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Bestsellery dla Dzieci)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Śnieżkowska-Bielak Elżbieta Proniewski Grzegorz Pasternak Jacek Wojciechowska Anna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-7325-194-4 83-7325-191-X (seria)
Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carrol ; przełożył Antoni Marianowicz; ilustrowała Olga Siemaszko. - Wydanie IV. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 116, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924-2003) Siemaszko Olga (1914-2000)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.
"Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 14
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [wolny przekład z angielskiego Maria Morawska ; ilustracje Ryszard Kaczmarek]. - Rzeszów : Wydawnictwo Resovia, 1990. - 102, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria Kaczmarek Ryszard (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-7049-014-X
Nazwa aut. : Charles Lutwidge Dodgson.
Tyt. oryg. : "Alice's adventures in Wonderland".
"Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 13
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
(dostępność ok. 03.09.2022)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Punkt Biblioteczny nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła Maria Morawska ; ilustrował Marcin Południak. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2015. - 174, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Kanon Lektur)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria Południak Marcin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Szachy Lustra Marzenia senne Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-7791-315-4
Lektura dla kl. V.
"Alicja w Krainie Czarów" to znana i ceniona powieść Lewisa Carrolla, kierowana do młodzieży. Opowiada ona losy małej Alicji Liddell, która podąża śladem Białego Królika niosącego zegarek kieszonkowy. Tak, za pośrednictwem króliczej nory, dociera do niesamowitej krainy, która zaskakuje ją na każdym kroku. W Kraunie Czarów jest nie tylko Biały Królik, ale i Mysz, która potwornie boi się kotów, pan Gąsienica palący fajkę wodną, Zwariowany Kapelusznik, Kot z Cheshire, a także okrutna Królowa Kier. Czy Alicja zdoła rozwikłać problemy miejsca, do którego trafiła i powrócić do domu? "Alicja w Krainie Czarów" to przepiękna baśń, w której znajdziemy wiele wartości. Opowiada o dorostaniu, poznawaniu świata i wrażliwości. Pokazuje, jak wiele może nam dać otwartość na innych. To doskonała literatura dla dzieci, młodzieży i nieco starszych czytelników, ponieważ kazdy w tej historii znajdzie coś dla siebie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Pf (1 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożyła Maria Morawska ; [ilustracje John Tenniel]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2005. - 136 strony, [4] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria Tenniel John (1820-1914)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Marzenia senne Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantasy Powieść
ISBN: 83-7254-089-6
Tyt. oryg. : "Alice's adventures in Wonderland". Na książce pseud., nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.
Lektura dla klsy 5 szkoły podstawowej.
Alicja w Krainie Czarów to jedna z najpiękniejszych powieści dla dzieci. Pełna niezwykłych przygód, ciekawych i zabawnych postaci, niesamowitych, fantastycznych zdarzeń. Tytułowa bohaterka przenosi się do świata, gdzie wszystko jest możliwe, pełnego tajemnic i zagadek. Przygody dziewczynki są piękną baśnią o dorastaniu, o poznawaniu świata, o otwartości na innych, wrażliwości. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej