Gałązka Elżbieta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(6)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(6)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(5)
Pokaż więcej ...
Filia nr 13
(1)
Filia nr 18
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Gałązka Elżbieta
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(508)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(495)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(485)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(473)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(355)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(311)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
May Karol
(235)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
14-17 lat
(4)
Młodzież
(3)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Poszukiwania zaginionych
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(4)
Dziewczęta
(2)
Książęta i księżne
(2)
Pokaż więcej ...
Ptaki
(2)
Rodzina
(2)
Ssaki
(2)
Uprowadzenie
(2)
Bezkręgowce
(1)
Botanika
(1)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Kot domowy
(1)
Kręgowce
(1)
Przestępcy
(1)
Rodzeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Gatunek
Powieść
(6)
Kryminał
(5)
Scenariusz filmowy angielski
(2)
Poradnik
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Historia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [gady, płazy, ryby, bezkręgowce / przygotował zespół Ángel Cabrera Latorre et al. ; tłumaczenie z hiszpańskiego Elżbieta Gałązka, Katarzyna Ewa Kozubska]. - Warszawa : Muza, 1995. - VIII, 383, [1] strona : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
Cabrera Ángel (1879-1960) Gałązka Elżbieta Kozubska Katarzyna Ewa
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Bezkręgowce Kręgowce
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN: 83-7079-101-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [ssaki, ptaki / przygotował zespół Ángel Cabrera Latorre i 8 pozostałych ; tłumaczyła z języka hiszpańskiego Elżbieta Gałązka ,alicja Madejska, małgorzata Madejska, Katarzyna Zielska - Wydanie 2. - Warszawa : Muza, 1994. - XVI, 383, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Cabrera Ángel (1879-1960) Gałązka Elżbieta Madejska Anna Madejska Małgorzata Zielska Katarzyna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Ptaki Ssaki
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 83-7079-346-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 598.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [Ssaki, ptaki / przygot. zespół w składzie Ángel Cabrera Latorre et al. ; tł. z hisz. Elżbieta Gałązka et al.]. - Warszawa : "Muza", 1994. - XVI, 383, [1] strona : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
Cabrera Ángel (1879-1960) Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki
Temat
Ptaki Ssaki
ISBN: 83-7079-346-0
Oryg. : "Historia natural".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592/599 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Latający Cyrk Monty Pythona : tylko słowa. T. 1 / [Graham Chapman et al.] ; tł. Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2004. - X, 349, [1] strona, [16] stron tablic : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Chapman Graham (1941-1989) Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki
Gatunek
Scenariusz filmowy angielski
ISBN: 83-7243-365-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-293.7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Latający Cyrk Monty Pythona : tylko słowa. T. 2 / [Graham Chapman et al.] ; tł. Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - X, 379, [2] strony, [10] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
Autor
Chapman Graham (1941-1989) Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki
Gatunek
Scenariusz filmowy angielski
ISBN: 83-7243-365-8 978-83-7243-366-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-293.7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [botanika / przygot. zespół Romualdo González-Fragoso et al. ; tł. z hisz. Dorota Bartnik, Elżbieta Gałązka]. - Warszawa : "Muza", 1994. - VIII, 382, [2] strony : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
González-Fragoso Romualdo (1862-1928) Bartnik Dorota Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki
Temat
Botanika
ISBN: 83-7079-174-3
Oryg. : "Historia natural".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potępieni / Chuck Palahniuk ; przełożyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - [Warszawa] : Wydawnictwo Niebieska Studnia, copyright 2011. - 284, [3] strony ; 20 cm.
Autor
Palahniuk Chuck (1962- ) Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-60979-21-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa leworęcznej lady / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, 2019. - 251, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 2)
Autor
Springer Nancy Gałązka Elżbieta Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Springer Nancy. Enola Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-66005-45-7
Tytuł oryginału: The Case of the left-handed lady, 2007.
Enola to młodsza siostra najsłynniejszego detektywa wszech czasów, Sherlocka Holmesa, którą poznajemy, gdy w dniu jej czternastych urodzin znika jej matka. Wbrew decyzji braci, Sherlocka i Mycrofta, którzy chcieliby zatrzymać Enolę w szkole z internatem, dziewczynka wyjeżdża do Londynu, by odszukać matkę. Tu rozwiązuje serię zagadek kryminalnych i jednocześnie stara się unikać braci, którzy próbują ją odzyskać. Nancy Springer opisała przygody młodszej siostry Sherlocka Holmesa, osadzając fabułę swoich książek w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle’a. Czytelnik ogląda Londyn oczami dziewczyny, mającej odwagę przeciwstawić się wiktoriańskim konwenansom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa czarnego powozu / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2022. - 260, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 7)
Autor
Springer Nancy (1948- ) Gałązka Elżbieta Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Książęta i księżne Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzina Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-67195-65-2
Tytuł oryginału: The case of the Gypsy Good-bye.
Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.
Cykl Enola Holmes: 1 Sprawa zaginionego markiza, 2 Sprawa leworęcznej lady, 3 Sprawa złowieszczych bukietów, 4 Sprawa osobistego wachlarza, 5 Sprawa szyfru na krynolinie, 6 Sprawa tajemniczego zniknięcia księżnej, 7 Sprawa czarnego powozu
U pogrążonego w melancholii Sherlocka Holmesa zjawia się panna Letitia Glover, która nie wierzy w śmierć ukochanej siostry bliźniaczki. Enola, która akurat jest na miejscu, nie marnuje okazji i przepytuje zdesperowaną klientkę brata. Wątpliwości obojga detektywów budzi ton listu od męża zmarłej, nie wspominając o podejrzanej zawartości urny z jej prochami. Mimo gwałtownego sprzeciwu brata Enola rusza na poszukiwania. Szybko dowiaduje się, że Felicity Glover nie była jedyną żoną hrabiego Dunhencha, która odeszła nagle i w niewyjaśnionych okolicznościach. Odkrywa też, że sprawa jej zniknięcia związana jest z tajemniczym czarnym powozem. Aby odkryć sekrety niebezpiecznego hrabiego, Enola będzie potrzebowała pomocy Sherlocka, siostry zaginionej oraz swego dawnego przyjaciela – wicehrabiego Tewkesbury, markiza Basilwether…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa szyfru na krynolinie / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2021. - 190, [9] stron ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 5)
Autor
Springer Nancy (1948- ) Gałązka Elżbieta Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść
ISBN: 978-83-66555-77-8
Tytuł oryginału: The case of the cryptic crinoline
Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.
Piąty tom cyklu o Enoli Holmes, młodszej siostrze słynnego detektywa Sherlocka Holmesa. Gospodyni Enoli Holmes, pani Tupper, stała się z czasem bardzo bliska dziewczynie, która nie ma dobrych relacji z własną rodziną, jeśli nie liczyć sporadycznych kontaktów z bratem Sherlockiem. Mimo tego, że kobieta jest prawie zupełnie głucha i niespecjalnie umie gotować, do pewnego stopnia zastępuje Enoli nieobecną matkę. Młoda detktywka jest przerażona, gdy odkrywa, że pani Tupper została porwana! Kto mógłby to zrobić i czemu? I co ma z tym wspólnego Florence Nightingale? Poprzedni tom nosi tytuł "Sprawa osobliwego wachlarza". Tomy można czytać bez znajomości poprzednich części.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa tajemniczego zniknięcia księżnej / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2022. - 198, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 6)
Autor
Springer Nancy (1948- ) Gałązka Elżbieta Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Książęta i księżne Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzina Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-67195-10-2
Tytuł oryginału: The case of the Gypsy Good-bye.
Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Sprawa zaginionego markiza, część 5. pt.: Sprawa szyfru na krynolinie.
Do rodzinnej posiadłości Sherlocka Holmesa dostarczono tajemniczy pakunek. Sherlock przybywa do domu, wezwany przez zarządcę, jednak nie otwiera przesyłki, bo jest przeznaczona dla jego młodszej siostry Enoli. Problem w tym, że nikt nie wie, gdzie ona jest… Gdy Sherlock poszukuje Enoli, ta angażuje się w sprawę zaginionej księżnej Blanchefleur del Campo. Rodzeństwo musi rozwiązać potrójną zagadkę i znaleźć odpowiedzi na pytania: Co się stało z ich matką? Gdzie podziała się lady Blanchefleur? Co ma wspólnego z tą sprawą ich brat Mycroft?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa zaginionego markiza / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 236, [2] strony, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 1)
Autor
Springer Nancy (1948- ) Gałązka Elżbieta Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Przestępcy Rodzeństwo Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-66555-12-9
Tytuł oryginału: The case of the missing marquess.
Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.
Na okładce: Film na podstawie książki "Sprawa zaginionego markiza". A Netflix Film.
Dziewiętnastowieczna Anglia. W dniu swoich urodzin Enola Holmes odkrywa, że jej matka nagle znika, pozostawiając córce zestaw dziwacznych fantów i serię zagadek. Beztroskie dzieciństwo dorastającej dziewczyny nagle się kończy, a obowiązek opieki nad nią spada na dwóch starszych braci – Sherlocka i Mycrofta, którzy za wszelką cenę chcą niesforną siostrę wpakować w gorset i wysłać na pensję z internatem. I tu się zaczyna… Enola buntuje się i ucieka do Londynu, by odnaleźć matkę. Wkrótce przekona się, jak wygląda życie samotnej kobiety w wielkim i niebezpiecznym mieście, do perfekcji opanuje sztukę ukrywania się przed najlepszym detektywem w historii i połową Scotland Yardu – i wreszcie – uwikłana w sprawę porwania młodego markiza – rozwiąże swoją pierwszą zagadkę kryminalną…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Książka
W koszyku
Ty i twój kot / David Taylor ; tłumacz. [z angielskiego] Elżbieta Gałązka. - Warszawa : "Muza S.A.", 1992. - 288 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Taylor David (1934- ) Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Kot domowy
Gatunek
Poradnik
ISBN: 83-7079-051-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.8 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.8 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej