Bartnik Dorota
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(34)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(10)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 8
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9
(3)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 17
(5)
Filia nr 18
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1644)
Vandenberg Patricia
(1163)
Kotwica Wojciech
(782)
Bartnik Dorota
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(506)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Palmer Roy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(18)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Botanika
(4)
Rzeki
(4)
Góry
(3)
Bezkręgowce
(2)
Geografia
(2)
Pokaż więcej ...
Geologia
(2)
Mineralogia
(2)
Paleontologia
(2)
Pisarze angielscy
(2)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(2)
Akwarela
(1)
Ameryka
(1)
Autopsychoterapia
(1)
Etnografia
(1)
Gregory, Sandra (1965-)
(1)
Handel
(1)
Indianie
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Samopoznanie
(1)
Samorealizacja
(1)
Sugestia
(1)
Więziennictwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Europa
(3)
Ameryka
(2)
Afryka
(1)
Ameryka Północna
(1)
Europa Południowa
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Literatura fantastyczna angielska
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografia
(1)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Biologia
(4)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Akwarela : [niezastąpiony poradnik malarza] / tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1997 (dr. w Hiszpanii). - 144 strony : ilustracje kolorowe, fotografie ; 28 cm.
(Techniki Malowania)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Akwarela
Gatunek
Poradnik
ISBN: 83-7079-848-9
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [bezkręgowce / przygotował zespół Enrique Rioja Lo-Bianco i 6 pozostałych ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Dorota Bartnik]. - Warszawa : Muza, 1994 - VIII, 383, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bartnik Dorota Rioja Lo-Bianco Enrique
Forma i typ
Publikacje popularnonaukowe Książki
Temat
Bezkręgowce
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 83-7079-182-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592(02.025.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [botanika / przygotwał zespół Romualdo González-Fragoso i 9 pozostałych ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego. Dorota Bartnik , Elżbieta Gałązka]. - Warszawa : Muza SA, 1994 - VIII, 382, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Bartnik Dorota Gałązka-Salamon Elżbieta González-Fragoso Romualdo (1862-1928)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Botanika
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 83-7079-174-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58(02.025.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie góry Afryki i Australii / [tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1992. - S. 5-61 : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 6)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Góry Afryka Ameryka
ISBN: 83-7079-013-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie góry Ameryki / [tłumaczenie z hiszpańskiego Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1992. - Strony 5-60, [1] : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 7)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Góry Geografia Ameryka
ISBN: 83-7079-045-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7) (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Ameryki / tł. Dorota Bartnik. - Warszawa : Muza, copyright1991. - 58, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna 2)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Ameryka Rzeki
ISBN: 83-85325-30-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(7/8)(282.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy. T. 1 / [tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1992. - S. 5-61 : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 4)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Rzeki Europa
ISBN: 83-85325-45-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) [Magazyn], 913(4) (2 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4)(282.2)(02.025.2) (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy. T. 2 / [tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1992. - S. 5-61 : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 5)
Autor
Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Rzeki Europa
ISBN: 83-85325-46-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4), 913(4) [Magazyn] (2 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie rzeki Europy. T. 2 / redakcja Bożena Zasieczna ; tłumaczenie Dorota Bartnik. - Warszawa : Muza, 1992. - 60, [1] strona : ilustracje, mapy, portrety ; 31 cm.
(Encyklopedia Geograficzna ; 5)
Autor
Bartnik Dorota Zasieczna Bożena
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
14-17 lat 9-13 lat Młodzież
Temat
Rzeki Europa Południowa
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia
ISBN: 83-85325-46-8
Tytuł oryginału: Los grandes ríos de Europa meridional. Okładka wliczona w paginację.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [mineralogia, paleontologia / przygotował zespół w składzie Rafael Candel Vila i 12 pozostałych ; tłumaczenie z języka hiszpańskiego Dorota Bartnik, Monika Krzeczyńska, Jerzy Piotrowski]. - Warszawa : Muza, 1995 - VIII, 372, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Candel Vila Rafael Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Mineralogia Paleontologia
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 83-7079-433-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 549 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy i kupcy / Claire Craig ; [z języka angielskiego przełożyła Dorota Bartnik]. - Warszawa : Muza, 1998. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Biblioteka Odkrywcy)
Autor
Craig Claire Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Handel Odkrycia geograficzne
ISBN: 83-7200-035-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4(02.053.2) (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [botanika / przygot. zespół Romualdo González-Fragoso et al. ; tł. z hisz. Dorota Bartnik, Elżbieta Gałązka]. - Warszawa : "Muza", 1994. - VIII, 382, [2] strony : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
González-Fragoso Romualdo (1862-1928) Bartnik Dorota Gałązka Elżbieta
Forma i typ
Książki
Temat
Botanika
ISBN: 83-7079-174-3
Oryg. : "Historia natural".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [botanika, geologia / przygot. zespół w składzie Romualdo González-Fragoso et al. ; tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1995. - VIII, 358, [2] strony : fotografie kolorowe, mapy, wykresy ; 30 cm.
Autor
González-Fragoso Romualdo (1862-1928) Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Botanika Geologia
ISBN: 83-7079-175-1
Oryg. : "Historia natural" 1989.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [botanika, geologia / tłumaczenie z języka hiszpańskiego Dorota Bartnik]. - Warszawa : Muza, 1995 - VIII, 358, [2] strony : ilustracje. ; 30 cm.
Autor
González-Fragoso Romualdo (1862-1928) Candel Vila Rafael Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Botanika Geologia
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
ISBN: 83-7079-175-1
Botanikę cz. 2 przygot. zespół w składzie Romualdo González-Fragoso et al., geologię przygot. zespół w składzie Rafael Candel Vila et al.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
J.R.R. Tolkien : człowiek i twórca / Teodoro Gómez ; [tł. Dorota Bartnik]. - Warszawa : Muza, 2006. - 222, [2] strony, [12] stron tablic kolor. : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Gómez Teodoro (1955- ) Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy
Gatunek
Literatura fantastyczna angielska Biografie
ISBN: 83-7319-725-7
Tyt. oryg.: [J.R.R. Tokien] 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
J.R.R. Tolkien : człowiek i twórca / Teodoro Gómez ; [tłumaczenie Dorota Bartnik]. - Warszawa : Muza SA, 2006. - 222, [2] strony, [12] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Gómez Teodoro (1955- ) Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Pisarze angielscy
Gatunek
Literatura fantastyczna angielska Biografia
ISBN: 83-7319-725-7
Tytuł oryginału : [J. R. R. Tolkien] 2001.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomnijcie o córce / Sandra Gregory, Michael Tierney ; przeł. Dorota Bartnik. - Warszawa : "Muza", 2003. - 462, [2] strony ; 21 cm.
(Historie Prawdziwe)
Autor
Gregory Sandra (1965- ) Tierney Michael (1968- ) Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Gregory, Sandra (1965-). Więziennictwo
Gatunek
Pamiętniki angielskie
ISBN: 83-7319-369-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Indianie / Andrew Haslam & Alexandra Parsons ; [z angielskiego przełożyła Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1998. - 63, [1] strona : fotografie (głównie kolorowe), mapy, 1 portret, rysunki ; 28 cm.
(Baw Się z Nami ! : 5-10-15)
Autor
Haslam Andrew Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Indianie Etnografia Ameryka Północna
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN: 83-7200-078-6
Oryg. : "North American Indians" 1995. - U dołu okł. : Ciekawy sposób poznawania historii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potęga myślenia / Caterina Rando ; [tłumacz Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 2003. - 160 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Rando Caterina Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Autopsychoterapia Samopoznanie Samorealizacja Sugestia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
ISBN: 83-7319-315-4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia naturalna : [bezkręgowce / przygot. zespół Enrique Rioja Lo-Bianco ; tł. z hisz. Dorota Bartnik]. - Warszawa : "Muza", 1995. - VIII, 383, [1] strona : fotografie kolorowe ; 30 cm.
Autor
Rioja Lo-Bianco Enrique Bartnik Dorota
Forma i typ
Książki
Temat
Bezkręgowce
ISBN: 83-7079-182-4
Oryg. : "Historia natural".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 592 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej