SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

Pięciu poetów : Aleksander Błok, Anna Achmatowa, Borys Pasternak, Włodzimierz Majakowski, Sergiusz Jesienin / [oprac. Seweryn Pollak, Ziemowit Fedecki ; wstępem opatrzył Seweryn Pollak ; tł. z rosyjskiego]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1975. - 601, [3] strony ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Błok Aleksandr (1880-1921) Achmatowa Anna (1889-1966) Pasternak Boris (1890-1960) Majakowski Władimir (1893-1930) Jesienin Siergiej (1895-1925) Pollak Seweryn (1907-1987) Fedecki Ziemowit (1923-2009)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1(082.2) (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Â bolee vsego vesnu lublu / Sergej Esenin ; [avt. fot. Sergej Barabaš]. - Moskva : "Planeta", 1971. - [92] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.

(Pamâtnye Mesta SSSR.)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Imiona i inne wiersze / Sergiusz Jesienin ; wybrał, przeł. [z rosyjskiego] i posłowiem opatrzył Adam Pomorski. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1984. - 282, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Pomorski Adam (1956- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

ISBN: 83-203-1900-5

Tekst równol. pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821,161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jar / Siergiej Jesienin ; przekład z rosyjskiego, [posłowie] Konrad Frejdlich. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1987. - 145, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Frejdlich Konrad (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

ISBN: 83-218-0534-5

Oryg. : "Jar".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki ; [tł. z rosyjskiego]. - Wydanie 3. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971. - 274, [1] strona ; 17 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Fedecki Ziemowit (1923-2009)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. [z rosyjskiego] Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus. - Wydanie 3. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1987. - 139, [1] strona ; 16 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Nowak Tadeusz (1930-1991) Balbus Stanisław (1942- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska

ISBN: 83-08-01356-2

Tekst równol. pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 274, [6] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów.)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Fedecki Ziemowit (1923-2009) Jesienin Siergiej (1895-1925). Pugaczow

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze Poemat

Wybór wierszy i poemat "Pugaczow" rosyjskiego poety Siergieja Jesienina (1895-1925). "Wiersze Sergiusza Jesienina od dziesiątków lat są czytane i lubiane. Liczni poeci, w tej liczbie i polscy, rozwijali się pod ich wpływem. Wszelkie krytyczne uwagi, jakie moglibyśmy wysunąć pod adresem tej poezji, nie mogą przysłonić jej autentyczności i siły oddziaływania. Niniejszy tom obejmuje przekłady zarówno dawne, jak i nowe. Jest to zarazem pierwszy obszerny wybór, obrazujący wszystkie etapy twórczości Jesienina [ze Słowa wstępnego]".

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.161.1-1

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i słowem wstępnym opatrzył Ziemowit Fedecki. - Wydanie 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 273, [7] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Fedecki Ziemowit (1923-2009) Jesienin Siergiej (1895-1925). Pugaczow

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze Poemat

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje / Sergiusz Jesienin ; wybrał i przełożył Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975 (Drukarnia Narodowa). - 139, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Nowak Tadeusz (1930-1991) Balbus Stanisław (1942- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze

Wybór wierszy rosyjskiego poety Siergieja Jesienina (1895-1925). "Książka ta jest nie tylko prezentacją dorobku twórcy obcojęzycznego w polskiej szacie słownej. Jesienin, którego Nowak nam przedstawia, to w pierwszym rzędzie jego osobisty, prywatny Jesienin. Nie tylko p r z e t ł u m a c z o n y na polski, ale i w y t ł u m a c z o n y w języku Nowakowej poezji. A dwujęzyczność tej książki, fakt, iż przekładom towarzyszą w niej teksty oryginalne, tym bardziej pozwala zdać sobie sprawę, że właściwy jej temat wykracza poza to, co kryją same wiersze rosyjskiego autora. Tematem tym staje się tu bowiem spotkanie dwóch indywidualności poetyckich - blisko ze sobą spokrewnionych, lecz i odrębnych. W kręgu twórców, z którymi kontakty pomogły autorowi skrystalizować własną indywidualność artystyczną i rozwinąć zalążki tkwiące w znanej mu z dzieciństwa poezji ustnej, Jesienin zajmuje jedno z miejsc poczesnych, stanowi, mówiąc inaczej, składnik najbliższych tradycji Nowaka, który - jak to miało miejsce także w wypadku innych przyjaźni literackich - poszukiwał u Jesienina nie tylko Jesienina, lecz poniekąd i siebie. Odnajdujemy w tych przekładach wyraźne piętna oryginalnej poetyki tłumacza w tej samej mierze, w jakiej - na odwrót - w wielu jego wcześniejszych wierszach dostrzeżemy ślady kontaktów z Jesieninem [...]. Nowak wybiera do tłumaczenia te utwory Jesienina, które są szczególnie bliskie jego własnej poetyce. Spośród czterdziestu zamieszczonych w tej ksiażce przekładów dwadzieścia trzy to wiersze z okresu przedrewolucyjnego, dziesięć - to wiersze z lat 1917-1919, i tylko siedem - z okresu ostatniego. Brak całkowicie wierszy , sentymentalnych czarnych romansów, a nawet erotyków. Absolutną większość stanowią utwory pejzażowe, obfitujące przy tym w tak bliskie Nowakowi, pokrewne jego własnemu wiejskiemu dziedzictwu, motywy religijne, biblijno-ewangelijne i motywy wiejskiego bytu, odpowiednio przetworzone i uogólnione poetycko [z Posłowia - ze skrzydełka obwoluty]".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje / Sergiusz Jesienin ; poezje wybrał i przeł. [z rosyjskiego] Tadeusz Nowak ; posłowiem opatrzył Stanisław Balbus. - Wydanie 2. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1978. - 140 stron ; 17 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Nowak Tadeusz (1930-1991) Balbus Stanisław (1942- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

Tekst równol. pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje = Stichotworenija / Sergiusz Jesienin ; wybór Ziemowita Fedeckiego ; [tł. z rosyjskiego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 362, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Fedecki Ziemowit (1923-2009)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

Tekst równol. pol. i ros.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Sergiusz Jesienin ; wyboru dokonał i przedmową opatrzył Ziemowit Fedecki ; [nota biograficzna Jadwiga Bandrowska-Wróblewska]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1968]. - 135, [5] stron ; 18 cm.

(Biblioteka Poetów XX Wieku "Ex-libris" / Klub Poetycki: Związku Młodzieży Wiejskiej, Redakcji "Nowej Wsi", Ludowej Spółdzielni Wydawniczej)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Fedecki Ziemowit (1923-2009) Bandrowska-Wróblewska Jadwiga Jesienin Siergiej (1895-1925) Pugaczow

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Wiersze Poemat

Wybór wierszy oraz poemat "Pugaczow" rosyjskiego poety Siergieja Jesienina (1895-1925) poprzedzone przedmową oraz zaopatrzone w notę biograficzną. "Czytelnika drugiej połowy XX wieku, podobnie jak dawnych wielbicieli Jesienina, pociąga nieodparcie najistotniejszy walor utworów poety - ich emocjonalność, naiwna, a zarazem nie do odparcia, ich intonacja, osobista, a zarazem współbrzmiąca z wewnętrznymi przeżyciami i doznaniami odbiorcy. Wszystkie elementy Jesieninowskiego wiersza podporządkowane są przekazowi tej emocji, uaktywnieniu jej i zwielokrotnieniu [...]. Tak czy owak, w przypadku Jesieninowskiej liryki mamy do czynienia z fenomenem złożonym. Siła jej polega na słabości i uległości wobec świata i czytelnika, trwałość - na kruchości i nieważkości. Zapewne sam Jesienin zdawał sobie z tego sprawę. Liryce rezonansu natychmiastowego grozi w końcu nieuchronna monotonia, jej pole widzenia jest wąskie i ograniczone. Wiele wskazuje na to, że poecie nieobce były zamiary wprowadzenia swojej muzy na obszary epiki. Wymownym świadectwem owych poszukiwań jest poemat , tak znakomicie przełożony jeszcze przed wojną przez Władysława Broniewskiego. Tutaj Jesieninowska emocja dociera do nas nie bezpośrednio, lecz z głębi historii, nadając tragicznym dziejom buntu chłopskiego zdumiewającą plastyczność i nieoczekiwany walor bezpośredniej relacji. Wielka szkoda, że przedwczesna śmierć nie pozwoliła poecie na dalsze próby w tym kierunku. pozwala przypuszczać, że Jesienin-epik mógłby zaćmić Jesienina-liryka [z Przedmowy]".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

S. Esenin / [sost. Ekaterina Aleksandrovna Esenina]. - Moskva : Sovetskaâ Rossiâ, 1965. - 798, [2] strony: [18] k. il. ; 18 cm.

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Esenina Ekaterina Aleksandrovna

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stihotvoreniâ i poemy / Sergej A. Esenin ; [Vstupit. statâ, podgot. teksta i prim. A. L. Dymšica]. - Leningrad : Sovetskij Pisatel, 1956. - 435, [3] strony, 5 kart tablic : ilustracje ; 24 cm.

(Biblioteka Poeta Osnovana M. Gor'kim. 2 izd., Bol'šaâ Seriâ)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925) Dymšic Aleksandr L'vovič (1910-1975)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stihotvoreniâ i poemy / Sergej A. Esenin. - Moskva : Gosud. Izdat. Hudožectv. Lit. , 1957. - 451, [1] strona ; 13 cm.

(Biblioteka Sovetskoj Poezii.)

Autor

Jesienin Siergiej (1895-1925)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja rosyjska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.161.1-1 [Czytelnia] (1 egz.)