Karłowski Jan
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(10)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(6)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 8
(9)
Filia nr 9
(2)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(2)
Filia nr 14
(2)
Filia nr 18
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Karłowski Jan
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(649)
Wallace Edgar
(585)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(506)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(494)
Cartland Barbara
(490)
Zarawska Patrycja (1970- )
(484)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(475)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(468)
Dickens Charles
(450)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(431)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(400)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(362)
Poe Edgar Allan
(358)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
King Stephen (1947- )
(287)
Boy-Żeleński Tadeusz
(285)
Dönges Günter
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(279)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(242)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(239)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Autores Varios
(229)
Prus Bolesław
(229)
Barner G.F
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Stevenson Robert Louis
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Balzac Honoré de
(220)
Gawryluk Barbara (1957- )
(219)
Szal Marek
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(214)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(3)
Temat
Kryzys
(4)
Ontologia
(4)
Osobowość
(4)
Społeczeństwo
(4)
Utopia
(4)
Antropologia filozoficzna
(3)
Filozofia
(2)
Filozofia kultury
(2)
Filozofia społeczna
(2)
Filozofia techniki
(2)
Humanizm (prąd)
(2)
Kryzys kultury
(2)
Materializm (postawa)
(2)
Wojna
(2)
Agresywność
(1)
Bogactwo
(1)
Ciąża
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dzieci
(1)
Imperium
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Małżeństwo
(1)
Psy
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psychologia społeczna
(1)
Uczciwość
(1)
Wojownicy
(1)
Wojska najemne
(1)
Zło
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(8)
Fantasy
(6)
Esej
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(2)
Historia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Forteca w cieniu / Glen Cook ; przełożył Jan Karłowski. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 549, [2] strony ; 23 cm.
(Kroniki Imperium Grozy / Glen Cook ; t. 2)
Niegdyś potężne królestwo, dziś chaos i nic więcej. Pośród terenów ogromnej pustyni młody heretyk cudem unika śmierci, po czym wplątuje się w misję chwalebną i szaleńczą zarazem. Jego imię to El Murid, Apostoł. Ślubuje on przywrócić porządek, dobrobyt i prawość pustynnemu ludowi z Hammad al Nakir. Nawołuje do buntu przeciw bezbożnym królestwom i plemionom. Po czterech długich stuleciach El Murid jest zbawcą, którego przeznaczeniem jest zbudować nowe imperium na szczątkach pokonanych wrogów. A przynajmniej tak się wszystkim wydaje.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księgi Południa / Glen Cook ; przełożyli Grażyna Sudoł, Jan Karłowski. - Wydanie 1. w tej edycji (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 861, [2] strony ; 23 cm.
(Czarna Kompania / Glen Cook)
Tytuł oryginału całości: The books of the south : tales of the Black Company, tytuły oryginałów poszczególnych powieści: The silver spike, Shadows games, Dreams of steel : second book of the south, tytuł oryginału cyklu: The Black Company.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okrutny wiatr / Glen Cook ; przekład Jan Karłowski. - Wydanie 1 w tej edycji (dodruk). - Poznań : "Rebis", 2013. - 849, [2] strony ; 23 cm.
(Kroniki Imperium Grozy / Glen Cook ; t. 1)
"Zapada cień wszystkich nocy" "Październikowe dziecko" "Zgromadziła się ciemność wszelka" Pośród pasma gór zwanego Smoczymi Kłami, ponad murami zamku Fangdred, stoi Wieża Wichru, z której Gwiezdny Jeździec ogłasza początek wojny. Jej następstw lękać się będą nawet magowie. Wojny toczonej w imię miłości. Miłości kobiety zwanej Nepanthe, księżniczki samych Królów Burzy. Gdy liście staną się krwistoczerwone, gdy wiatr powieje wśród zmurszałych kości, nadejdzie czas. Czas Październikowego Dziecięcia, którego ojcem jest demon. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
Powrót Czarnej Kompanii / Glen Cook ; przełożył Jan Karłowski. - Wydanie I w tej edycji (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2012. - 839, [1] strona ; 23 cm.
(Czarna Kompania / Glen Cook)
Tytuł oryginału całości: The return of the Black Company. Tytuł oryginału cyklu: The Black Company.
Kiedy umiera nadzieja, pozostaje przetrwanie. I wciąż jest jeszcze Czarna Kompania. Czarna Kompania odbija z rąk Władców Cienia twierdzę Burzogard. Zaczyna się strategiczna gra – wyczekiwać na ripostę okrutnych panów ciemności czy uprzedzić ich atak? Wyczerpana długim oblężeniem, nękana potężną magią garstka straceńców kładzie na szali swe dusze i głowy. Konowałowi, Pani, Murgenowi i reszcie braci na drodze do upragnionego Khatovaru stają wojska zdrajcy Mogaby i mury Przeoczenia, największej twierdzy świata, a także upiorna zima. Kiedy jednak słabnie bariera między światami, do gry wchodzi nowy makabryczny przeciwnik. Czy swą potęgą będzie w stanie przeszkodzić Kompanii w marszu do Khatovaru, miejsca spowitego coraz mroczniejszą legendą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagłada Czarnej Kompanii / Glen Cook ; przełożył Jan Karłowski. - Wydanie 1. w tej edycji (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2011. - 1078, [1] strona ; 23 cm.
(Czarna Kompania / Glen Cook)
Tytuł oryginału całości: The many deaths of the Black Company, tytuły oryginałów poszczególnych powieści: Water sleeps, Soldiers live, tytuł oryginału cyklu: The Black Company.
Ocalali członkowie Kompanii potajemnie przegrupowują siły w Taglios. Ich celem jest uwolnienie braci uwięzionych pod równiną lśniącego kamienia. Podróżując w koszmarnych warunkach, docierają do celu, nim magiczna pożoga ujawni prawdziwe oblicze rzeczywistości, odsłoni nieznane dzieje Kompanii, a nowe światy powstaną i zginą… Cena, którą przyjdzie za to zapłacić będzie niezwykle wysoka. Przez lata żaden z członków Czarnej Kompanii nie ginie w bitwie. Konował wie, że taka sytuacja nie może trwać wiecznie. Nie musi długo czekać na potwierdzenie swych obaw - nadchodzi meldunek, że dawny wróg znów zaczął działać. Jego atak przy Bramie Cienia, wywoła łańcuch zdarzeń, który przywiedzie Kompanię na skraj przepaści i, jak zwykle w jej historii, o kilka kroków dalej.
Zebrane w jednym tomie ostatnie dwie części (Woda śpi oraz Żołnierze żyją) serii, która zrewolucjonizowała fantasy. Nowa edycja cyklu o Czarnej Kompanii składa się z czterech tomów: Kroniki Czarnej Kompanii, Księgi Południa, Powrót Czarnej Kompanii, Zagłada Czarnej Kompanii.
"Czarna Kompania" [odnowiony cykl] stanowią: 1. Kroniki Czarnej Kompanii (Czarna Kompania, Cień w ukryciu, Biała Róża) ; 2. Księgi Południa (Srebrny grot, Gry cienia, Sny o stali) ; 3. Powrót Czarnej Kompanii (Ponure lata, A imię jej Ciemność) ; 4. Zagłada Czarnej Kompanii (Woda śpi, Żołnierze żyją) ; Port cieni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Dziennik Bridget Jones, część 2. pt.: Bridget Jones: w pogoni za rozumem.
W niesamowicie śmiesznej i długo wyczekiwanej powieści musi sobie odpowiedzieć na następujące pytania: CO ROBIĆ, gdy sześćdziesiąte urodziny twojej przyjaciółki wypadają w tym samym dniu, co trzydzieste urodziny twojego chłopaka? CZY LEPIEJ UMRZEĆ od botoksowego zakażenia czy z samotności, będącej skutkiem zmarszczek, których nie potraktowało się botoksem? CZY MOŻNA KŁAMAĆ na temat swojego wieku na internetowych portalach randkowych? CZY WSKAZANE JEST układać włosy suszarką, gdy jedno z twoich dzieci ma wszy na głowie? CZY DALAJ LAMA naprawdę publikuje na Twitterze, czy robi to za niego jego asystent? CZY JEŻELI posmarujesz sobie dłonie emulsją lip plumper, to też ci się powiększą jak usta? JEŚLI PRZEŚPISZ SIĘ Z KIMŚ po dwóch randkach i sześciu tygodniach esemesowania, czy będzie to to samo, jakbyś wyszła za kogoś po dwóch spotkaniach i sześciu miesiącach pisywania listów w czasach Jane Austen? Dumając nad tymi zagadnieniami i innymi dramatycznymi problemami naszych czasów, Bridget Jones przedziera się przez gąszcz wyzwań, czyhających na współczesną samotną matkę, a jednocześnie na powrót odkrywa swoją seksualność w - jak to nieuprzejmie i zupełnie nieadekwatnie mogą co poniektórzy określić - wieku średnim. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
(dostępność ok. 25.03.2019)
Książka
W koszyku
Oryg. : "To have or to be" 1976.
Tyt. oryg.: "The revolution of hope : toward a humanized technology" 1968.
Tzw. "Seria z Wodnikiem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 11/12 (1 egz.)
(dostępność ok. 25.03.2019)
Książka
W koszyku
Oryg. : "To have or to be" 1976.
Tyt. oryg.: "The revolution of hope : toward a humanized technology" 1968.
Tzw. "Seria z Wodnikiem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 02.09.2018)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Nowej Myśli : seria z Wodnikiem)
Tyt. oryg.: "To have or to be" 1976.
Książka stanowi dogłębną analizę kryzysu cywilizacji Zachodu i szczegółowy program społecznej i psychologicznej rewolucji mającej uratować zagrożoną planetę. I choć dzieło to ukazało się po raz pierwszy ponad trzydzieści lat temu, wciąż pozostaje aktualne wobec problemów, z którymi boryka się człowiek XXI wieku jako jednostka i jako członek społeczeństwa, niezależnie od tego, w jakiej kulturze żyje. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieć czy być? / Erich Fromm ; przełożył Jan Karłowski. - Wydanie 5 zmienione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteka Nowej Myśli)
Książka stanowi dogłębną analizę kryzysu cywilizacji Zachodu i szczegółowy program społecznej i psychologicznej rewolucji mającej uratować zagrożoną planetę. I choć dzieło to ukazało się po raz pierwszy ponad trzydzieści lat temu, wciąż pozostaje aktualne wobec problemów, z którymi boryka się człowiek XXI wieku jako jednostka i jako członek społeczeństwa, niezależnie od tego, w jakiej kulturze żyje. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieć czy być? / Erich Fromm ; przełożył Jan Karłowski. - Wydanie 5. zmienione (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 279, [1] strona ; 20 cm.
(Biblioteka Nowej Myśli)
Książka stanowi dogłębną analizę kryzysu cywilizacji Zachodu i szczegółowy program społecznej i psychologicznej rewolucji mającej uratować zagrożoną planetę. I choć dzieło to ukazało się po raz pierwszy ponad trzydzieści lat temu, wciąż pozostaje aktualne wobec problemów, z którymi boryka się człowiek XXI wieku jako jednostka i jako członek społeczeństwa, niezależnie od tego, w jakiej kulturze żyje. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 111 (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
(Jej Portret)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Żyjąca w Japonii Angielka Lucy Fly podejrzana jest o zamordowanie swej przyjaciółki również Angielki, Lily. Lucy zamieszkała w Japonii, by tu zacząć nowe życie, jak najdalej od znienawidzonego Yorkshire, obojętnych rodziców, paskudnych braci i mrocznych tajemnic dzieciństwa. W jej romans z bardzo japońskim i bardzo enigmatycznym Teijim wdarła się niechciana, narzucona jej przyjaźń z Lily. Lucy jest zazdrosna. Lucy boi się odrzucenia. Ale czy Lucy byłaby gotowa zabić?Ptak, który zwiastował trzęsienie ziemi wręcz wsysa oszczędną narracją, galopadą emocji i egzotyką Japonii. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The dogs of Babel" 2003.
Szczęśliwe życie językoznawcy Paula Iversona zmienia się dramatycznie w jednej chwili, gdy po powrocie do domu przekonuje się, że jego żona nie żyje. Targany rozpaczą postanawia, że jedynego świadka zdarzenia suczkę Lorelei nauczy mówić. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1(091) (1 egz.)
(dostępność ok. 30.01.2018)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię wiatru / Patrick Rothfuss ; przełożył Jan Karłowski ; [mapy Nathan Taylor]. - Wydanie pierwsze (dodrukowane). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2014. - 872, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kroniki królobójcy / Patrick Rothfuss ; t. 1)
Tytuł oryginału cyklu: The kingkiller chronicle.
Pierwszy tom Kronik Królobójcy. Kvothe to człowiek legenda. Wielki mag, geniusz muzyki, bohater i złoczyńca - namówiony przez Kronikarza - wspomina swe barwne życie. Od dzieciństwa spędzonego w trupie wędrownych aktorów poprzez lata chłopięce spędzone w półświatku mrocznego miasta po szaloną, ale udaną próbę wstąpienia na Uniwersytet. Powoduje nim pragnienie władania magią i zemsty na demonach, które zabiły jego rodziców i cały jego świat obróciły w perzynę. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (1 egz.)
(dostępność ok. 25.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej