Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(6)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(2)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 13
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kulicka Elżbieta (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(653)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(489)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(392)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(346)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
London Jack
(299)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Disney Walt (1901-1966)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Fabianowska Małgorzata
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Szal Marek
(218)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kipling Rudyard
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Młodzież
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura francuska
(2)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Miłość
(3)
Indianie
(2)
Kobieta
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Pokaż więcej ...
Podróżnicy
(2)
Ruch oporu
(2)
Winiarstwo
(2)
Winnica
(2)
Nazizm
(1)
Przyjaźń
(1)
Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945)
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(3)
Europa
(2)
Hongkong (Chiny)
(2)
Indie
(2)
Jokohama (Japonia)
(2)
Pokaż więcej ...
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Szampania-Ardeny (Francja ; region)
(2)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść podróżnicza
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Science fiction
(2)
Powieść historyczna
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dom przy ulicy Amélie / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki , 2019. - 391, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin (1979- ) Jakubowska Alina (tłumaczka) Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Relacje międzyludzkie Nazizm Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Przyjaźń Miłość Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
ISBN: 978-83-813-9089-7
Drobne akty odwagi zmieniają świat… Gdy Ruby Henderson Benoit przybywa w 1939 roku do Paryża ze swoim świeżo poślubionym mężem Marcelem, wyobraża sobie, jak spacerują pod rękę rozległymi bulwarami, skąpanymi w złotym świetle popołudnia. Lecz wojna wisi w powietrzu. Naziści wchodzą do Francji, a jej małżeństwo zaczyna się rozpadać. Żydówka Charlotte Dacher ma jedenaście lat, gdy Niemcy wkraczają do paryskiej stolicy. Flagi ze swastykami złowrogo łopoczą na wietrze. Jej prawa zostają ograniczone i ma nosić żółtą gwiazdę. Charlotte uważa, że gorzej być nie może. Lecz wówczas zaczynają się masowe deportacje. Jej dotychczasowe życie legnie w gruzach. Thomas Clarke wstępuje w szeregi RAF, aby chronić swój kraj. Blitzkrieg wytraca moc, lecz podczas bombardowania ginie jego ukochana matka. Thomas traci wiarę w sens swoich działań. W końcu w cieniu paryskiej wieży Eiffla niespodziewanie odkrywa nowy powód, by walczyć dalej – oraz wracać do domu. Kiedy ich losy splatają się, Ruby, Charlotte i Thomas muszą wykazać się odwagą, przeciwstawić się nazistom – i ponownie otworzyć zbolałe serca na uczucia. Walczą, aby przeżyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Książka
W koszyku
Żona winiarza / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 399, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin (1979- ) Jakubowska Alina (tłumaczka) Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Miłość Ruch oporu Kobieta Winnica Winiarstwo Paryż (Francja) Szampania-Ardeny (Francja ; region)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-813-9464-2
Tytuł oryginału: The Winemaker's wife, 2019.
Autorka angażującego międzynarodowego bestsellera (People) Dom przy ulicy Amelie powraca w poruszającej historii rozgrywającej się w Szampanii, wśród winnic północnej Francji, w najmroczniejszym okresie II wojny światowej. Doskonała propozycja dla czytelniczek książek Kristin Hannah. Szampania, 1940: Ines właśnie poślubiła Michela, właściciela składu win Maison Chauveau, gdy niemiecka inwazja staje się faktem. Niebezpieczeństwo rośnie, więc Michel zaniedbuje małżeństwo, za to ukrywa amunicję dla ruchu oporu. Ines obawia się zdemaskowania, lecz przecież znacznie większe ryzyko ponosi Céline, pół-żydowskiego pochodzenia żona chef de cave. Pogłoski o Żydach, odesłanych na wschód, gdzie słuch po nich zaginął, są coraz częstsze. Gdy Céline lekkomyślnie podąża za głosem serca w desperackiej pogoni za szczęściem, Ines popełnia groźny błąd podczas rozmowy z kolaborantem. W efekcie obie ryzykują życia tych, których kochają – zagrożona jest też firma. Nowy Jork, 2019: Liv Kent właśnie straciła wszystko, a tu jeszcze bez zapowiedzi przybywa do niej jej ekscentryczna babcia francuskiego pochodzenia. Babcia nalega, aby wspólnie wybrały się do Francji. Kobiecie przyświeca ukryty cel – chce podzielić się z Liv tragiczną historią sprzed dekad. Przeszłość i teraźniejszość ścierają się, gdy Liv podróżuje do Maison Chauveau.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 30.06.2024)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia nr 14
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Książka
W koszyku
Żona winiarza / Kristin Harmel ; z angielskiego przełożyły Alina Jakubowska, Elżbieta Kulicka. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 399, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Harmel Kristin (1979- ) Jakubowska Alina (tłumaczka) Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Miłość Ruch oporu Kobieta Winnica Winiarstwo Paryż (Francja) Szampania-Ardeny (Francja ; region)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-813-9464-2
Tytuł oryginału: The Winemaker's wife, 2019.
Autorka angażującego międzynarodowego bestsellera (People) Dom przy ulicy Amelie powraca w poruszającej historii rozgrywającej się w Szampanii, wśród winnic północnej Francji, w najmroczniejszym okresie II wojny światowej. Doskonała propozycja dla czytelniczek książek Kristin Hannah. Szampania, 1940: Ines właśnie poślubiła Michela, właściciela składu win Maison Chauveau, gdy niemiecka inwazja staje się faktem. Niebezpieczeństwo rośnie, więc Michel zaniedbuje małżeństwo, za to ukrywa amunicję dla ruchu oporu. Ines obawia się zdemaskowania, lecz przecież znacznie większe ryzyko ponosi Céline, pół-żydowskiego pochodzenia żona chef de cave. Pogłoski o Żydach, odesłanych na wschód, gdzie słuch po nich zaginął, są coraz częstsze. Gdy Céline lekkomyślnie podąża za głosem serca w desperackiej pogoni za szczęściem, Ines popełnia groźny błąd podczas rozmowy z kolaborantem. W efekcie obie ryzykują życia tych, których kochają – zagrożona jest też firma. Nowy Jork, 2019: Liv Kent właśnie straciła wszystko, a tu jeszcze bez zapowiedzi przybywa do niej jej ekscentryczna babcia francuskiego pochodzenia. Babcia nalega, aby wspólnie wybrały się do Francji. Kobiecie przyświeca ukryty cel – chce podzielić się z Liv tragiczną historią sprzed dekad. Przeszłość i teraźniejszość ścierają się, gdy Liv podróżuje do Maison Chauveau.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; przełożyła Elżbieta Kulicka. - Kraków : Prószyński i S-ka, [2004?]. - 264 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Podróże dookoła świata Podróżnicy Indianie Stany Zjednoczone (USA) Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Europa
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction
ISBN: 83-7337-891-X
Tytuł oryginału : "Le tour du monde en quatre-vingts jours".
Głównym bohaterem jest angielski dżentelmen – PhileasFogg, stateczny, bogaty choć skromny samotnik. Zakłada się o 20.000 funtów szterlingów ze swoimi znajomymi, że objedzie świat wokołow ciągu 80 dni. W podróż rusza z nowo najętym francuskim służącym. Po piętach drepcze im angielski detektyw – Fix, który jest przekonany, że Fogg jest sprawcą kradzieży znacznej kwoty pieniędzy z londyńskiego banku. Podróż odbywa się za pomocą wielu środków lokomocji, urozmaicona jest przygodami, które przeszkadzają w punktualnym dotarciu do celu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / Juliusz Verne ; przełożyła Elżbieta Kulicka - Warszawa : Prószyński i S-Ka, 1999. - 264 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca)
Autor
Verne Jules (1828-1905) Kulicka Elżbieta (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Podróże dookoła świata Podróżnicy Indianie Europa Hongkong (Chiny) Indie Jokohama (Japonia) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Science fiction
ISBN: 83-7180-565-9
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej