Split (Chorwacja)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(1)
Forma i typ
Książki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
Filia nr 9
(1)
Autor
Dimkovska Lidija (1971- )
(1)
Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(1)
Język
polski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
(1)
Temat
Dziadkowie i wnuki
(1)
Kobieta
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(10298)
Stany Zjednoczone (USA)
(1505)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1215)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1171)
Kraków (woj. małopolskie)
(888)
Split (Chorwacja)
(-)
Pokaż więcej ...
Francja
(841)
Wielka Brytania
(801)
Niemcy
(743)
Europa
(664)
Londyn (Wielka Brytania)
(575)
ZSRR
(551)
Anglia (Wielka Brytania)
(536)
Rosja
(529)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(513)
Warszawa
(458)
Włochy
(457)
Paryż (Francja)
(428)
Szwecja
(341)
Stany Zjednoczone
(336)
Norwegia
(324)
Małopolska
(318)
Zabór rosyjski
(311)
Afryka
(303)
Indie
(283)
Ukraina
(275)
Tarnów (woj. małopolskie ; okolice)
(251)
Japonia
(242)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(233)
Chiny
(222)
Starożytny Rzym
(218)
Galicja (kraina historyczna)
(212)
Australia
(195)
Hiszpania
(191)
Grecja
(189)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(183)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(178)
Mazury
(166)
Szkocja (Wielka Brytania)
(162)
Galicja
(161)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(160)
Egipt
(159)
Tarnów (woj. małopolskie ; okręg)
(158)
Irlandia
(151)
Starożytny Egipt
(140)
Śląsk
(137)
Świat
(135)
Azja
(134)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(129)
Kanada
(128)
Litwa
(128)
Łódź (woj. łódzkie)
(127)
Austria
(123)
Syberia (Rosja)
(123)
Zakopane (woj. małopolskie)
(123)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(120)
Rzym (Włochy)
(118)
Dania
(114)
Berlin (Niemcy)
(113)
Bliski Wschód
(111)
Moskwa (Rosja)
(111)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(109)
Meksyk
(107)
Afryka Północna
(101)
Rzym
(101)
Europa Środkowo-Wschodnia
(99)
Tatry (góry)
(98)
Izrael
(97)
Węgry
(97)
Turcja
(95)
Bieszczady (góry)
(94)
Wielkopolska
(93)
Ameryka Południowa
(92)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(90)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(87)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(83)
Tatry
(83)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(82)
Sahara (pustynia)
(79)
Ameryka Północna
(78)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(78)
Holandia
(77)
Podhale
(77)
Watykan
(76)
Barcelona (Hiszpania)
(75)
Czechy
(75)
Wiedeń (Austria)
(75)
Antarktyda
(74)
Lwów (Ukraina)
(74)
Petersburg (Rosja)
(74)
Afganistan
(73)
Podlasie
(73)
Teby (Grecja)
(73)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(72)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(72)
Starożytna Grecja
(71)
Wenecja (Włochy)
(71)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(70)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(70)
Brazylia
(68)
Iran
(67)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(1)
1 wynik Filtruj
Książka
W koszyku
Non-oui / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2019. - 205, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Dimkovska Lidija (1971- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura macedońska
Temat
Dziadkowie i wnuki Kobieta Relacje międzypokoleniowe Tożsamość osobista Split (Chorwacja) Sycylia (Włochy ; wyspa)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "No-ui".
Sentymentalna podróż wnuczki śladami babci, nie zawsze miła, często odkrywająca przykre karty rodzinnej historii. W tle splickie ulice, druga wojna światowa, wielka miłość i śmiertelna nienawiść. Nedjelka – młoda chorwacka dziewczyna – zakochuje się we włoskim żołnierzu Carlu i pod koniec wojny zostawia wszystko – rodzinę, przyjaciół, pracę – i wyjeżdża za swoją miłością na Sycylię, do Castellammare del Golfo. Nie wie, że od tej pory na zawsze pozostanie cudzoziemką, nie do końca rozumianą przez otoczenie i najbliższych. Powieść napisana jest w formie pamiętnika, to wymiana myśli i doświadczeń życiowych między babcią i jej wnuczką. Ich wyimaginowana rozmowa ukazuje życie dwóch różnych kobiet i głęboką więź międzypokoleniową łączącą te dwie kobiety. Wychowane w odmiennej kulturze i odmiennych warunkach historycznych, często różnią się w podejściu do wielu spraw. Kiedy jednak rozmawiają o międzykulturowej miłości, życiu rodzinnym, wojnie i migracji – zanika bariera, okazuje się, że niektóre wartości są uniwersalne, niezależne od wieku i kulturowo-społecznego. To wzruszająca historia o przyjaźni, tożsamości, trudnościach w adaptacji do nowego miejsca, o faszyzmie, który wraca do Europy. To ludzki dramat samotności, (nie)przynależności, obcości i alienacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.163.3-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej