Pingwiny
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(57)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(50)
Audiobooki
(2)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(101)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(16)
Czytelnia Naukowa
(1)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(8)
Filia nr 5
(13)
Filia nr 8
(7)
Filia nr 9
(11)
Filia nr 12
(5)
Filia nr 13
(5)
Filia nr 14
(11)
Filia nr 17
(8)
Filia nr 18
(10)
Punkt Biblioteczny nr 1
(1)
Autor
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(34)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(32)
Jabłoński Robert
(11)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(5)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(4)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(4)
Cobb Amelia
(3)
Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
(3)
Drewnowski Jacek (1974- )
(3)
Williams Sophy
(3)
Bagdach Hanna Inga
(2)
Brodacki Michał
(2)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996) Anaruk, chłopiec z Grenlandii
(2)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Giwej będzie wielkim szamanem
(2)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Przygoda Jędrka z Zatoki Królewskiej
(2)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(2)
Gajl Tadeusz (1940- )
(2)
Kozieł-Nowak Magdalena
(2)
Smith Alex T. (1985- )
(2)
Batorska Beata
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Białoń-Chalecka Magdalena
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Burton Terry
(1)
Błaszczyk Marysia (2008- )
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Alarm za alarmem!
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Czy łamacze lodu zdążą?
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Na Morzu Barentsa rozpoczął się sztorm
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Niezwykła podróż
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Od niespodzianki do niespodzianki
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Piotr w krainie białych niedżwiedzi
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Radiostacja na Półwyspie Życzeń zamilkła
(1)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993) Zaczarowana zagroda
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Cooke Lucy (1970- )
(1)
Czajkowska Hanna (1917-1991)
(1)
Flisak Jerzy (1917- )
(1)
Jędrzejewski Krzysztof
(1)
Kerrod Robin (1940- )
(1)
Kwiatek Leszek
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Nìkìtìns'kij Ûrìj
(1)
Owidzki Roman (1912-2009)
(1)
Powolny Dagmara
(1)
Sawicka-Janczarek Barbara
(1)
Selley Lindsey
(1)
Smith Alex T. (1985- ). Detektyw Pingwin
(1)
Stawarczyk Tadeusz (1952- )
(1)
Stolarczyk Dariusz
(1)
Stolarczyk Monika
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Szklarz Maciej
(1)
Webb Holly
(1)
Webb Holly. Przyjaciele
(1)
Wojciechowska Martyna (1974- )
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Žučenko Mariï
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(36)
1945-1989
(33)
2001-
(14)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(55)
Rosja
(1)
Ukraina
(1)
Język
polski
(55)
ukraiński
(2)
Odbiorca
Dzieci
(53)
6-8 lat
(49)
Klasa 2.
(28)
0-5 lat
(10)
9-13 lat
(4)
Klasa 1.
(2)
Klasa 3.
(2)
Niewidomi
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(42)
Literatura angielska
(7)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Kobieta
(4034)
Przyjaźń
(3289)
Rodzina
(2792)
Miłość
(2771)
Literatura polska
(1998)
Pingwiny
(-)
Tajemnica
(1930)
Nastolatki
(1756)
Śledztwo i dochodzenie
(1746)
Zabójstwo
(1594)
Język angielski
(1556)
II wojna światowa (1939-1945)
(1550)
Relacje międzyludzkie
(1538)
Historia
(1303)
Magia
(1265)
Dzieci
(1264)
Rodzeństwo
(1111)
Uczniowie
(1084)
Zwierzęta
(1050)
Relacja romantyczna
(1046)
Dziewczęta
(1043)
Żydzi
(1010)
Życie codzienne
(1004)
Małżeństwo
(969)
Pisarze polscy
(929)
Wojsko
(915)
Język polski
(879)
Sekrety rodzinne
(827)
Władcy
(819)
Uczucia
(801)
Pamiętniki polskie
(790)
Trudne sytuacje życiowe
(779)
Ludzie a zwierzęta
(778)
Wojna 1939-1945 r.
(758)
Kultura
(755)
Wakacje
(738)
Chłopcy
(735)
Polacy za granicą
(716)
Osoby zaginione
(683)
Policjanci
(678)
Uprowadzenie
(678)
Filozofia
(661)
Psy
(660)
Podróże
(657)
Szlachta
(642)
Boże Narodzenie
(639)
Arystokracja
(622)
Polityka
(612)
Samotność
(608)
Zakochanie
(586)
Sztuka
(583)
Dziennikarze
(570)
Matki i córki
(570)
Sieroty
(560)
Dojrzewanie
(556)
Humor
(549)
Literatura
(535)
Spisek
(533)
Przestępczość zorganizowana
(526)
Śmierć
(520)
Politycy
(512)
Duchowieństwo katolickie
(510)
Poszukiwania zaginionych
(510)
Koty
(508)
Wybory życiowe
(498)
Zemsta
(480)
Psychologia
(473)
Publicystyka polska
(470)
Prywatni detektywi
(469)
Lekarze
(466)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Zamki i pałace
(443)
Wychowanie w rodzinie
(440)
Dziecko
(439)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(438)
Ojcowie i córki
(432)
Zdrada
(432)
Pisarze
(431)
Przedsiębiorstwo
(424)
Harcerstwo
(423)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Mężczyzna
(408)
Chrześcijaństwo
(405)
Rody
(403)
Seryjni zabójcy
(400)
Dziadkowie i wnuki
(396)
Katolicyzm
(396)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Obyczaje i zwyczaje
(390)
Nauczyciele
(388)
Szkoły
(377)
Wojna
(375)
Władza
(368)
Marzenia
(364)
Poezja polska
(349)
Duchy
(346)
Walka dobra ze złem
(344)
Matura
(341)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(339)
Temat: czas
1901-2000
(28)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda
(32)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(4)
Arktyka (region)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Kijów (Ukraina)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(42)
Powieść
(5)
Książki dla małych dzieci
(3)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; ilustracje Hanna Czajkowska. - Wydanie 3. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 69, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Pingwin Pik-Pok kocha lody, ale... czekoladowe, nie te z Antarktydy. I uwielbia zapach... nie, nie świeżego śledzia – fiołków! A przyjaźni się z Agatą – elegancką foką w różowym czepku. Tak, Pik-Pok nie jest takim sobie zwyczajnym pingwinem. Ale może właśnie dlatego tak go wszyscy lubią? [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z [Magazyn], II/Z (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Pingwin Pik-Pok kocha lody, ale... czekoladowe, nie te z Antarktydy. I uwielbia zapach... nie, nie świeżego śledzia - fikołków! A przyjaźni się z Agatą - elegancką foką w różowym czepku. Tak, Pik-Pok nie jest takim sobie zwyczajnym pingwinem. Ale może właśnie dlatego tak go wszyscy lubią? /Nota wydawnicza/
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; ilustracje Magdalena Kozieł-Nowak. - Wydanie IV. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2019. - 82, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Poduszkowce)
Mały pingwin Pik Pok, mieszkaniec Wysp Śnieżnych Burz, postanawia zwiedzić świat. Poznaje wspaniałych przyjaciół, przeżywa cudowne przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pingwin Pik-Pok / Adam Bahdaj ; ilustracje Jerzy Flisak. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974. - 97, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Pingwin Pik-Pok kocha lody, ale... czekoladowe, nie te z Antarktydy. I uwielbia zapach... nie, nie świeżego śledzia – fiołków! A przyjaźni się z Agatą – elegancką foką w różowym czepku. Tak, Pik-Pok nie jest takim sobie zwyczajnym pingwinem. Ale może właśnie dlatego tak go wszyscy lubią? [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
(W Królestwie Zwierząt)
Dla dzieci od lat 4.
Książka zawiera opisy tygrysów szablastozębnych, lwów, gepardów, lampartów, tygrysów, jaguarów, pum, serwali, rysi, hien.[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.9 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.9 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
(Wissper ; 2)
Pewnego gorącego letniego dnia do domu Wissper przybywają goscie ze Świata Lodu. Mały pingwinek i jego mama potrzebują pomocy! W ich świecie pingwinie mamy nie potragfią odnaleźć swoich dzieci w tłumie pingwiniątek. Wissper musi się tym zająć! /Nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Strażak Sam ; 10)
Które dziecko nie zna Sama? "Zaginiony pingwin" to kolejna książeczka z serii o dzielnym strażaku. Pełna humoru, pozytywnej energii, uczy podejmowania właściwych decyzji. Twoje dziecko na pewno lubi się dobrze bawić i przyjemnie spędzać czas. Czy jednak zawsze, bez zawahania, pomaga innym, gdy tego potrzebują? Nowe opowiadanie z serii o strażaku Samie - "Zaginiony pingwin" podpowie mu, jak postępować właściwie. Chcesz, żeby Twoje dziecko poznało kolejne przygody ulubionego bohatera? Zamów mu koniecznie tę pozycję, ponieważ na pewno nie może jej przegapić. Jak wszyscy wiemy, strażak Sam robi wszystko, by pomagać innym - nie tylko przyjaciołom, ale też całkiem obcym osobom, które szybko dołączają do grona jego znajomych. Dzielny bohater rusza na pomoc nie tylko wtedy, gdy wybucha pożar. Tym razem przyjdzie mu pospieszyć na ratunek zaginionemu pingwinowi, dla którego postara się zrobić wszystko, co tylko będzie w jego mocy. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pingwin znajduje odciśniete w śniegu tajemnicze ślady. Kto je mógł zrobić? I dlaczego gubił przy tym zabawki? Zaraz się tego dowiemy! /nota wydawnicza/
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii – Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i życia w warunkach polarnych. Książka zalecana jako lektura dla szkół podstawowych. [empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o mieszkańcach Grenlandii – Eskimosach. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i życia w warunkach polarnych. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowana zagroda / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1999. - 17, [3] strony : fotografie ; 20 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbiór sześciu opowiadań autorstwa wielkich podróżników i pisarzy - Aliny i Czesława Centkiewiczów - będących kopalnią wiedzy o życiu i codziennych zwyczajach Eskimosów. Każda opowieść ukazuje piękno lodowej krainy oraz niebezpieczne i pełne przygód wyprawy do śnieżnych terenów. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna : klasa 2)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowana zagroda / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2000. - 17, [1] : ilustracje ; 20 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moje Poczytajki)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (4 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
(dostępność ok. 22.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowana zagroda / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993. - 19, [5] stron : fotografie ; 20 cm.
(Lektury Szkolne : klasa 2)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/0 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/0 (5 egz.)
Książka
W koszyku
(Moje Poczytajki)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/O (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaczarowana zagroda / Alina i Czesław Centkiewiczowie. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 1998. - 17, [1] strona : fotografie ; 20 cm.
(Lektura Szkolna : klasa 2)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Moje Poczytajki)
Grupa polskich polarników bada życie pingwinów na wschodnim wybrzeżu Antarktydy. Zafascynowani ptakami naukowcy postanawiają zapędzić pingwiny do lodowej zagrody, aby je zaobrączkować. Następnego dnia okazuje się jednak, że zagroda jest pusta…[lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej