SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

778 results

Book

In basket

Obìd dlâ špiguna / Pamela Butčart ; [pereklad z anglìjc'koї Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbuks, 2021. - 257, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Обід для шпигуна Памела Бутчарт ; Переклад з англійської Сергій Стець - Харків : Видавництво АРТБУКС, 2021.

(Čitati-klasno!)

Author

Butchart Pamela. Autor Stec' Sergìj Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Stołówki szkolne Szpiegostwo Śledztwo i dochodzenie Uczniowie

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-617-7940-63-9

Якою б нудною не здавалася школа, «Обід для шпигуна» це підтверджує: це лише на перший погляд! Це дуже весело, особливо якщо у вас є вірні друзі. Це історія про безмежну дитячу фантазію, міцну дружбу та те, що ти можеш бути різним. Вона не тільки розважить і розсмішить маленького читача, а й покаже на власному прикладі, що це цілком нормально, коли ми чогось не розуміємо, боїмося або реагуємо несподівано. Навіть якщо боїшся гороху або можеш зупинитися, почувши про шпигунів!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Book

In basket

Respublìka drakona / Rebekka Kvan ; pereklad z anglìjs'koj Ganni Litvinenko ; dizajn obkladinki Ûlìï Vernigori. - Harkìv : Žorž, 2024. - 615 stron : ilustracje ; 23 cm.

Республіка дракона / Ребекка Кван ; переклад з англійської Ганни Литвиненко, дизайн обкладинки Юлії Вернигори - Харків : Видавництво Жорж, 2024

Author

Kuang Rebecca F. (1996- ) Autor Litvinenko Ganna. Tłumaczenie Vernigori Ûlìï Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bóstwa Dziewczęta Wojna Wojownicy Zemsta

Genre/Form

Powieść Fantasy

ISBN

978-617-8023-09-6 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The dragon republic.

Гнів, що перетворює душу на шалений вогонь, який ніколи не згасне. Це весь світ Рін. Вона схопила долю за горло та вирвала своє майбутнє з її надр — вона вступила до Академії Сінегард, а потім день за днем боролася, щоб покласти їй край. Тільки для того, щоб спостерігати, як її друзі гинуть один за одним. Дивитися, як гори її співвітчизників завалені трупами. Стати істотою, здатною спопелити цілу націю загарбників в акті неймовірної помсти. Тепер у неї не залишається нічого, крім помсти останній зрадниці — імператриці Су Дадзі. І постійна битва з Феніксом, який невблаганно вимагає жертв. У момент, коли вона здається, її тіло стає лише інструментом, що спалює все і всіх. А коли весь світ перетвориться на попіл, сама Рін прагнутиме смерті.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Džudì Mudì j talìsman nevdačì / Meǵan MakDonald ; ìlûstracìї Pìtera Rejnoldsa ; z anglìjs′koї pereklala Natalìâ Âsìnovs′ka. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2022. - 166, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді й талісман невдачі / Megan MakDonald ; ілюстрації Петера Рейнолдса ; з англійської переклала Наталія Ясіновська.

(Джуді Муді / Megan McDonald ; 11)

Author

McDonald Megan (1959- ) Autor Reynolds Peter (1961- ) Ilustracje Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Tłumaczenie McDonald Megan (1959- ). Hania Humorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Hania Humorek (postać fikcyjna) Pech

Genre/Form

Powieść przygodowa

ISBN

978-617-679-605-3

Tekst w języku ukraińskim.

Відтоді, як у Джуді Муді є щасливе пенні, вона тримає смугу удачі за хвіст. Тож їй обов’язково має пощастити й на шкільній олімпіаді грамотіїв, адже переможцеві випаде нагода помандрувати до Вашингтона, де живе сам президент! Але через одну прикру випадковість її щаслива монетка обертається на талісман невдачі. Чи завадить це Джуді Муді потрапити до Вашингтона? Аж ніяк! [nota wydawcy]

Hania Humorek ma dobrą passę. Ale czy na pewno? Odkąd babcia Lusia podarowała jej starą monetę, Hania ciągle wygrywa. Na całym świecie nie ma większej farciary niż ona! Pewnego dnia jej szczęśliwej monecie przydarza się nieszczęśliwy wypadek. A wtedy: żegnaj, farcie - witaj, pechu! Czy Hania na dobre straciła szczęście? [empik]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Sin / Fìlìpp Majêr ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vìvat, 2017. - 575 stron ; 20 cm.

Син / Філіпп Майєр ; [переклад з англійської Тетяни Скрипник]. - Харків : Видавництво Vivat, 2017.

Author

Meyer Philipp (1974- ) Autor Skripnik Tetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Indianie Ojcowie i synowie Rodzina Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Saga rodzinna

ISBN

978-617-690-888-3

Tytuł oryginału: The son.

Техас 1849 року. До будинку, де мешкає тринадцятирічний Ілай Мак-Каллоу, вдирається загін команчів, які вбивають його рідних, спалюють майно, а його самого забирають у полон. За три роки життя серед індіанців хлопець припадає до них душею та майже забуває про своє походження. Але коли його плем`я винищує епідемія, Ілай повертається до білих... Жорстокість і прагматизм Ілая відбиаютья в долях представників прийдешніх поколінь Мак-Каллоу. Кохання, честь, діти -усе віддається на поталу амбіціям, коли ця родина стає однією з найвпливовіших у Техасі. Але, як і всі могутні династії, ця сім`я колись та й мусить зікнутися з наслідками свого вибору.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Svìtlo vìjni / Majkl Ondatže ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Світло війни / Майкл Ондатже ; [переклад з англійської Анни Цвіри]. - Харків : Видавництво Vivat, 2020.

(Serìâ "Svìtovij bestseler")

Author

Ondaatje Michael (1943- ) Autor Cvìra Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Nastolatki Rodzice Pamięć autobiograficzna Tajemnica Wywiad Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-966-982-215-4

Rok 1945. Londyn odbudowuje się po latach wojny. Rodzice czternastoletniego Nathaniela i jego starszej siostry, Rachel, wyjeżdżają do Singapuru i pozostawiają rodzeństwo pod opieką tajemniczego mężczyzny, którego ci nazywają Ćmą. Rachel i Nathaniel podejrzewają, że jest on kryminalistą, a każdy dzień utwierdza ich w tym przekonaniu – zwłaszcza kiedy zaczynają poznawać jego ekscentrycznych przyjaciół… Każda z galerii postaci, z którymi zapozna ich Ćma, zdaje się wiedzieć, jak najlepiej ochronić Nathaniela i Rachel – i jak najlepiej ich wychować, czasem w zupełnie niezwyczajny sposób. Dziesiątki lat później Nathaniel zaczyna odkrywać wszystko, czego nie wiedział lub nie rozumiał w latach po wojnie. Ta właśnie podróż – przez rzeczywistość, wspomnienia i imaginacje – jest opisana w tej wspaniałej powieści Michaela Ondaatjego [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Na real'nih podìâh / Del'fìn de Vìģan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vìvat, 2018. - 350, [1] strona ; 20 cm.

На реальних подіях / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської]. - Харків : Видавництво Vivat, 2018.

Author

Vigan Delphine de (1966- ) Autor Âkubovs'ka Natalìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kobieta Manipulacja (psychologia) Pisarze Przyjaźń Toksyczne związki Twórczość

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-942-236-1

Після опублікування попереднього роману у автора наступило творче затишшя. Це переходить в депресію, посилюється після отримання анонімних листів, в яких її звинувачують в тому, що своїм твором вона перешкодила сім'ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з'являється Л. — ефектна блондинка, з якою жінка швидко подружилася. Згодом загадкова подруга стає компаньйонкою, більш того — двійником письменниці. Наскільки Л. затулить собою героїню? Або вона вдихне в автора нове життя, забере то, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відкритості і містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книгою.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

Osvìčena : memuari / Tara Westover. - Kiïv : Artbuks, 2024. - 361, [6] stron ; 21 cm.

Освічена : мемуари / Тара Вестовер - Кийв : Видавництво Артбукс, 2024

(Čitati - korisno!)

Author

Westover Tara (1986- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Westover, Tara (1986- ) Mormoni Kobieta Kształcenie Przemoc w rodzinie Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Powieść

ISBN

978-617-523-176-0 (oprawa twarda)

Тара Вестовер вперше пішла до школи у 17 років. До того вона не лише не здобула освіти, а й була повністю ізольована від цивілізації, зокрема ніколи не отримувала медичної допомоги і навіть не знає точної дати свого народження. Батько дівчини, мормон-фанатик, готував сім’ю до кінця світу, змушував дітей працювати на звалищі старих автомобілів, а лікарів вважав поплічниками диявола, тому будь-які травми, навіть найтяжчі, дозволяв лікувати тільки народними методами. Утім, навіть попри таке дитинство Тара Вестовер змогла вирватися з лабетів своєї родини, здобути вищу освіту, а згодом і докторський ступінь — і написати про це книжку. У 2018-му книжка Educated Тари Вестовер увійшла до десятки найкращих видань року за версією The New York Times.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

Polìnka / Vitalìj Zapeka ; ìlûstracìï Natalìï Olìjnik. - Harkiv : Vivat, 2022. - 172 strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Полінка / Віталій Запека ; Ілюстрації Наталії Олійник. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

Author

Zapeka Vìtalìj Leonìdovič‪ (1967- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-617-690-137-2 (seria) 978-966-982-665-7

Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ. Polini skończył cztery lata. Mieszka z troskliwą babcią i dziadkiem-oszustem, który mimo swojego wieku uwielbia awanturować się, aranżować psoty, przygody, a nawet organizować poszukiwania skarbów. Dzięki wynalazkom dziadka dziewczyna nie tylko pokocha owsiankę i zaprzyjaźni się z sąsiadem Nikołajem, ale także nauczy się czytać i liczyć, zdobyć masę zadrapań i prezent od wróżki, pojechać na biwak i nauczyć się dużo o otaczającym świecie. [https://www.taniaksiazka.pl/polynka-polinka-wersja-ukrainska-valentyn-zapeka-p-1687534.html].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Robìn Kìt : prigodi supergeroâ / Krìstìan Zel'tmann ; ìlûstracìï Krìstìne Kugler ; pereklad z nìmec'koj Êleni Daskal. - Harkiv : Vivat, 2022. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Робін Кіт. Пригоди супергероя / Крістіан Зельтманн ; Переклад з німецької Єлени Даскал ; Ілюстрації Крісміне Куґлер. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(U virì prigod)

Author

Zeltmann Kristian Autor Kugler Krìstìne Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Koty

Genre/Form

Bajki i baśnie

ISBN

978-966-942-288-0 (seria) 978-966-982-380-9 (ukr.) 978-3-401-71018-1 (nim.) 978-3-401-71282-6 (nim.)

У Робіна Кота велика прикрість: закінчилися спеції для соусу до улюблених картопляних чипсів. Де ж караван мініжирафів, які постачають карі? Разом із друзями пухнастий герой вирушає на пошуки пропажі. Долає гейзери, круговерті й гіпнотичні блискітки… Та щойно справу зі зникненням мініжирафів розкрито, Робін Кіт пірнає в нову пригоду. Із драконячою лігою суперкусючок він розтоплює найхолодніші льоди, щоб урятувати тендітну Русалку, а водночас і свій статус супергероя. Робіну все вдається легко, бо з ним завжди вірні друзі, гітара й улюблені картопляні чипси. Robin Cat jest bardzo zdenerwowany: zabrakło mu przypraw do sosu do ulubionych chipsów. Gdzie jest karawana mini-żyraf dostarczających curry? Futrzasty bohater wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwanie zaginionych. Pokonuje gejzery , wiry i hipnotyzujące iskierki ... Ale gdy tylko wyjdzie na jaw przypadek zniknięcia mini-żyraf, Robin Keith wyrusza w nową przygodę. Wszystko jest łatwe dla Robina, ponieważ jego przyjaciele, gitara i ulubione chipsy ziemniaczane są zawsze z nim. [https://www.taniaksiazka.pl/robin-cat-przygody-superbohatera-robin-kit-prigodi-supergeroja-wersja-ukrainska-zeltmann-p-1686902.html].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Čarìvnì ìstorìï pro Rìzdvo : kazki / ilûstracìï Smefanì Alasmri ; [pereklad z francuzkoï Veronìki Galičinoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 107, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Чарівні історії про Різдво / иллюстрації Смефані Аласмри ; [переклад з французької Вероніки Галичиної].]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Najkraŝij podarunok)

Author

Alasmri Smefanì Ilustracje Galičinoï Veronìki Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Święty Mikołaj Język ukraiński Boże Narodzenie

Genre/Form

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-451-6 (oprawa twarda)

Різдво приходить у кожен дім — до ельфів Санти, до лігва плюшевого ведмедика і навіть до Жюльєна, який змушений служити злому огру. Ця збірка оповідань навіює святковий настрій і вселяє віру в те, що будь-яку проблему можна легко вирішити. Французькі автори та ілюстратори створили цілий світ, де магія Різдва і добра завжди перемагають, а чарівні речі відбуваються всюди, варто лише придивитися.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

Usì prigodi Burunduka : povìstì ta opovìdannâ / Ìvan Andrusâk ; [ìlûstracìï Natalki Gaŭdi]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 173, [3] strony ; 21 cm.

Усі пригоди Бурундука / повісті та оповідання ; Іван Андрусяк ; [ілюстрації Наталки Гади]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(U virì prigod)

Author

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Autor Gajda Natalka Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Uczniowie Samoakceptacja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-982-288-8 (oprawa twarda) 978-966-982-288-0 (seria)

Wszystkie przygody wiewiórki : opowieści i opowiadania.

Івася Бондарука чомусь усі кличуть Бурундуком, і він дуже хоче це змінити. Намагаючись довести, що й він не пасе задніх, хлопчик повсякчас ускочує в якісь халепи. То хоче завести кишенькового чортика, то з’їсть одразу п’ять пачок морозива, то втікає з уроків, хоча його і вважають одним із найтямковитіших учнів у класі. А ще й повсюди заважає ця капосна сусідка по парті Олена Зайко — і про що вона там із подружками перешіптується, озираючись на нього? Це близькі багатьом школярам історії й переживання, які змусять удосталь пореготати над головним героєм і його вдачею. Але все неодмінно закінчиться добре, варто лише залишатися самим собою й вірити у свої сили.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Usì prigodi Stefi ì Čakalki / Ivan Andrusâk ; ìlûstracìï Natalki Gajdi. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Усі пригоди Стефи і Чакалки / Іван Андрусяк ; ілюстрації Наталки Гайди. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(U Virì Prigod)

Author

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Autor Gajda Natalka Ilustracje Larìkova Olena Ûrìêvna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Odwaga Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-966-982-293-2 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

У цій збірці містяться всі історії про походеньки Стефи та Чакалки з різних видань, ще й додано пісні з вистави «Як подружитися з Чакалкою». Тож розгортайте книжку, щоб дізнатися, чим лякає неслухів справжня дипломована Чакалка й чому Чупакабра зовсім не страшний, що витівають Жерикізяк, Куслапко, Ксеня Вовк і Максим Заєць, аж два Свириди Петровичі та Великий Бабай, а також як не заблукати в лісі й подолати будь-які перешкоди. Дотепні історії, у яких майстерно переплетені вигадка й реальність, не лише розважать, а й допоможуть зрозуміти, що світ водночас смішний і серйозний, небезпечний і прекрасний…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Book

In basket

Majster korablâ / Ûrij Ânovs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2024. - 299, [3] strony ; 20 cm.

Майстер корабля / Юрій Яновський - Харків : Видавництво Віват, 2024

(Vìvat klasika)

Author

Ânovs'kij Ûrij Ivanovič (1902-1954) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-617-17-0109-0 (oprawa twarda)

Одеса, у яку прилітали тільки скажені шторми з моря. Українське кіно, свіже і сміливе, як юнга на високій щоглі. Молоді люди, які шукають себе і знаходять — дружбу, кохання, вірність, мужність. Режисер, художник, балерина, матрос, одеські рибалки, портові дівчата, директор кінофабрики, власник шхуни. Тонка любовна інтрига, дух романтики і творчого неспокою, вино «Кров землі» і солоний запах моря — все це є в романі Юрія Яновського «Майстер корабля». А те, чого немає, є в нарисах Яновського і в ранньому варіанті роману. Вперше «Майстер корабля» виходить без цензурних купюр і з невідомими фрагментами.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

Taemnicâ shovanogo ostrova / Natalìâ Âsìnovs'ka ; Ìlûstracìï Namalìï Olìjnik. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 221, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Таемниця схованого острова / Наталія Ясіновська ; Ілюстрації Намалії Олійник. - Харків : Видавництво Vivat, 2020.

(U virì prigod)

Author

Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Autor Olìjnik Namalìï Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

ISBN

978-966-942-107-4 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

Dlâ dìtej serednʹogo škìl'nogo vìku.

Дванадцятирічна Мар’яна завзято читає. Але їй ніколи не спадало на думку, що вона сама опиниться в історії, сповненій магії та чудес. Разом зі своєю родиною дівчина опиняється на острові, якого немає на карті. І виявляється, будинок, в якому вони оселилися, живе своїм життям: постійно змінює колір шпалер і ховає речі мешканців. Ба більше, вночі в кімнаті Мар’янки нізвідки з’являється таємнича дівчина, яка просить допомоги. Тому Маріана вирішує розкрити всі таємниці Прихованого острова. І на шляху її чекають як чарівні випробування, так і реальні підліткові проблеми: пошук друзів у школі, непорозуміння з батьками, кохання, перші кроки до здійснення мрій і поступове дорослішання.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Filia nr 1

All copies are currently unavailable

Book

In basket

The Beatles : vìd Lìverpulâ do Ebbì-Roud / Ernesto Assante. - Harkìv : Vidavnictvo Žorž, 2024. - 207 stron : fotografie ; 26 cm.

The Beatles : від Ліверпуля до Евві-Роуд / Ернесто Ассанте - Харків : Видавництво Жорж 2024

Author

Assante Ernesto (1958- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Lennon, John (1940-1980) Harrison, George (1943-2001) Starr, Ringo (1940- ) McCartney, Paul (1942- ) Beatles (zespół muzyczny) Zespoły muzyczne Anglia (Wielka Brytania) Liverpool (Wielka Brytania)

Genre/Form

Biografia

ISBN

978-617-8023-69-0 (oprawa twarda)

Від самого народження «The Beatles», перших спільних виступів і до останнього запису на Еббі-роуд — ця книга рік за роком розповідає історію гурту, який вплинув не тільки на розвиток музичної культури, а й на світосприйняття цілого покоління. Факти і спогади, що вже стали легендами, унікальні фотографії, обкладинки альбомів, кадри з фільмів — усі ці деталі допомогли музичному критику Ернесто Ассанте відтворити неймовірну пригоду «ліверпульської четвірки», яка спричинила вибух «бітломанії» у всьому світі й назавжди залишила по собі яскравий слід у нашому житті.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 78.011.26(410) (1 egz.)

Book

In basket

Kotâčij putìvnik nìčnim nebom / Stûart Atkìnson ; ilûstracìï Brendana Kìrnì, pereklad Ganni Ânovs'koï. - Harkìv : Vidavnictvo "Žorž", 2022. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Котячий путівник ничним небом / Стюарт Аткінсон ; Ілюстрації Брендана Кірні ; переклад Ганни Яновської - Харків : Видавництво Жорж, 2022

(Čas iz knigoû)

Author

Atkinson Stuart (1965- ) Autor Kearney Brendan Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Astronomia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

ISBN

978-617-7579-74-7 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: A cat's guide to the night sky.

Підведи погляд й уважно подивися на нічне зоряне небо. Що ти там бачиш? Безмежний Всесвіт приховує безліч таємниць, які кличуть тебе у незабутню подорож! Та перш ніж вирушити в зоряну мандрівку, дізнайся, як правильно до неї підготуватися, в яку пору року краще спостерігати за нічним небом і що на ньому можна побачити. Разом із досвідченим гідом-звідарем, кішкою Феліцією, ти навчишся знаходити і впізнавати найвідоміші сузір‘я та планети, помилуєшся полярним сяйвом і дослідиш найвіддаленіші куточки космосу. Наукові факти, легенди, корисні поради — у цьому путівнику є все, що необхідно знати майбутньому досліднику зоряного неба.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 52(0.053.2) (1 egz.)

Book

In basket

De narodžuût'câ plûševì vedmediki / Bo Tatusâ, ìlûstracìï Svìtlani Baluh. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2018. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Де народжуються плюшеві ведмедики / Бо Татуся ; иллюстрації Світлана Балух. - Харків : Видавництво Vivat, 2018.

(Kazki dlâ malen'kih čomučok)

Author

Baluh Svìtlani Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-966-942-590-4 (oprawa twarda) 978-617-690-942-2 (seria)

У кожно дитини улюблена iграшка,яку вкладають спати, годують,беруть iз собою на прогулянки... i пам'ятають усе життя. I кому ж не кортiло дiзнатися,як з,явився на свiт його iграшковий друг? Виявляться, неподалiк iсну чарiвна крана, у якiй чудова тiтуся Натуся з помiчниками створю найкращi м,якi iграшки. I саме туди вирушає маленька дiвчинка з мамою. Гайда за ними!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Naukowa

There are copies available to loan: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Filia nr 9

All copies are currently unavailable

Book

In basket

Dev'âtij Dìm / Lì Bardug̀o ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 524, [2] strony ; 20 cm.

Девьятий Дім / Лі Бардyґо ; Переклад з англійської Єлени Даскал - Харків : Видавництво Віват, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Bardugo Leigh (1975- ) Autor Daskal Êleni Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Yale University Elita społeczna Inwigilacja Magia Organizacje studenckie Śledztwo i dochodzenie Tajne organizacje Uniwersytety Władza Zabójstwo New Haven (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść Fantastyka Thriller

ISBN

978-966-982-183-6

Розповідь про владу, привілеї, темну магію та вбивства серед еліти Ліги Плюща. Алекс Стерн - остання дівчина, яку б хотів отримати першокурсник Єльського університету. Вона кинула школу і була єдиною, хто вижив після жахливого, непоясненого злочину. Останнє, чого вона хоче, це створювати проблеми, особливо коли Єль може стати для неї новим початком. Однак безкоштовне навчання в одному з найпрестижніших університетів має певну заковику. Алексу доручено стежити за таємничою діяльністю таємних товариств Єльського університету, з яких походять багато найвідоміших і найвпливовіших людей світу. Тепер дівчину знайшли мертвою на кампусі, і, схоже, тільки Алекс не сприймає те, як поліція та адміністрація університету пояснили її смерть. Алекс знає, що таємні товариства набагато зловісніші та надзвичайніші, ніж хтось може собі уявити. Таємні товариства займаються забороненою магією. Вони воскрешають мертвих. А іноді вони полюють на живе...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Korolìvstvo šahraïv / Lì Bardug̀o ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 589, [3] strony ; 21 cm.

Королівство шахраїв / Бардуґо Лі ; [переклад з англійскої Єлени Даскал]. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(Šìstka voronìv / Leigh Bardugo ; 2)

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Author

Bardugo Leigh (1975- ) Autor Daskal Êlena Tłumaczenie Bardugo Leigh (1975- ). Six of Crows

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kazz Brekker (postać fikcyjna) Język ukraiński Przestępcy

Genre/Form

Fantasy Powieść

ISBN

978-966-942-282-8 (oprawa twarda)

Na okładce: GrishaVerse.

Кримінальний геній Каз зі своєю бандою провернули смертельно небезпечне викрадення і мали б уже ділити чималі бариші, але ж їм знову випало виборювати свої життя, адже тепер тільки лінивий не прагне вивідати таємницю небезпечного наркотику «юрди парем» — власне, саме задля цього в Кеттердамі звідусіль зібралися могутні сили. Тож шістці покидьків знову доводиться ставати до боротьби, яка вирішить їхню долю і долю магії у світі Гриша.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Book

In basket

Korolìvstvo duš / Pena Barron ; [pereklad z anglìjs'koï Ûlâ Sadoha]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - 511 stron ; 21 cm.

Королівство душ / Рена Баррон ; Переклад з англійської Юля Садоха - Харків : Видавництво Ранок, 2022.

Author

Barron Rena Autor Sadoha Ûlâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dziewczęta Klątwa Magia Matki i córki Szamanizm Afryka Zachodnia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

ISBN

978-617-09-7415-0

Народившись у родині могутніх шаманів, шістнадцятирічна Арра абсолютно не вміє мати справу з магією, вона не вміє читати кістки, вона не може викликати духів своїх предків. На превеликий жаль її жорстокої матері, вона не може кинути навіть найпростіші прокляття. Одного разу Арра дізнається, що її мати краде дітей, щоб створити другу, кращу доньку за допомогою чорної магії. Жінка планує, що нове, демонічне дитя розбудить Короля Демонів, чия невгамовна жага душ знищила вже не одне королівство. Цього разу, якщо Король Демонів повернеться, він знищить усе на своєму шляху. Перш ніж Арра встигає когось попередити, її мати ловить на неї прокляття мовчання. Аррах повинен пожертвувати рештою років, що залишилися, щоб зупинити свою матір і демонічну сестру, чия сила конкурує з безсмертною орішою. Кожен проведений ритуал наближає її до смерті, але для Арри найважливіше — зупинити її сестру та Короля Демонів.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)