SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

160 results

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Aubert Marie (1979- ) Autor Drozdowska Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Rodzina Relacje międzyludzkie Osoby bezdzietne Kobieta samotna Single (socjologia) Wakacje Architekci Norwegia

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-957030-4-1

Ida jest bezdzietną architektką, wciąż czuje się młodo, ale jednak dostrzega już pierwsze oznaki nadchodzącego wieku średniego. Macierzyństwo to ważny dla niej temat: rozważa je, chociaż nie ma stałego partnera. Tymczasem są wakacje, upalna pogoda, a przed nią wyjazd do domu nad fiordem, w którym wraz z rodzicami, młodszą siostrą i innymi bliskimi będą świętować sześćdziesiąte piąte urodziny mamy. Piękna sceneria, w której można odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem i przyszłością – a może nie? Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O zmierzchu / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie 1, dodruk. - Warszawa : Pauza, 2021. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uniwersytety Osoby w wieku średnim Doktoranci Kobieta Malarze Modernizm Miłość Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-952038-2-4 (oprawa miękka) : zł 39,90

Karolina Andersson, badaczka modernizmu cieszącą się uznaniem w środowisku historyków sztuki, jest w średnim wieku, nie ma dzieci ani stałego partnera i nie czuje się w życiu spełniona. Pewnego dnia pod opiekę pani profesor trafia młody doktorant, twierdzący, że odkrył nieznaną dotąd, niezwykle utalentowaną malarkę. Czy wreszcie nadszedł długo oczekiwany przełom w życiu Karoliny? Therese Bohman stworzyła bohaterkę podobną do naszych znajomych i przyjaciółek. Jaka jest rola singielek w średnim wieku w naszym społeczeństwie? Czego pragną te kobiety, kogo szukają? Co jest w życiu najważniejsze? W powieści nominowanej do prestiżowej Nagrody Augusta autorka próbuje odpowiedzieć na te skomplikowane pytania. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Floryda / Lauren Groff. - Warszawa : Pauza, 2019 ; 2019 (Larix). - 14 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 150 MB.

Author

Groff Lauren (1978- ) Autor Maślanka Małgorzata Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Lęk Relacje międzyludzkie Strach Samotność Sztuka przetrwania Huragan Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nr książki wg "Larix" : 22241.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_ksiazek/opis_katalogowy.php?sygnatura=22242.

Książka przeznaczona tylko dla osob niewidomych i niedowidzących dysponujacych Czytakiem.

Dwie małe siostry, które nagle zostają same na przepięknej plaży, nie do końca rozumieją, co się wokół nich dzieje, ale przeczuwają, że trzeba szukać ratunku. Podczas wakacji matka z kilkuletnimi synkami zostają w domu na odludziu zdani tylko na siebie; muszą przeżyć, choć w bujnych zaroślach czai się niebezpieczeństwo. Malowniczy cypel zostaje zaatakowany przez huragan i tylko czas pokaże, czy samotna kobieta przetrwa atak żywiołu w opuszczonym miasteczku. Dla wielu Floryda to miejsce pełne słońca, kryształowo czystej, błękitnej wody i białych piasków. Być może to prawda, ale Lauren Groff w swoich opowiadaniach nie tam nas zabiera. Wraz z autorką odkrywamy mroczne zakątki świata i ludzkiej duszy, w których czai się strach, prawdziwy lub wyimaginowany.

Book

In basket

rate

Góra prawdy / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Author

Bohman Therese (1978- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Jaskinie Osoby zaginione Rodzeństwo Sztuka Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-975532-9-3

Kolmården, 1989. W noc wielkanocną dwunastoletni brat Hanny, Erik, wybiera się na nabożeństwo do kościoła ze swoją grupą konfi rmacyjną. Później on i kilku przyjaciół udaje się na tajemniczą Górę Prawdy, gdzie znajduje się jaskinia, która według legendy była wykorzystywana w procesach czarownic w Östergötland wieki temu. Plotka głosi, że ktokolwiek zejdzie do tej jaskini, może zniknąć we wnętrzu góry i tam pozostać na zawsze. Erik nigdy już nie wrócił do domu po tej nocy.Przez następne lata Hanna i jej przyjaciel z dzieciństwa Marcus rozwijają symbiotyczną relację, jednak życie poprowadzi ich ostatecznie w różnych kierunkach. On robi karierę akademicką, podczas gdy ona nie od razu dostaje się do szkoły artystycznej, nie jest pewna słuszności wyboru drogi zawodowej i wątpi w swój talent. [lubimyczytać.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wymieranie Ireny Rey / Jennifer Croft ; z angielskiego przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 457, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Author

Croft Jennifer (1981- ) Autor Gucio Kaja (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cudzoziemcy Współzawodnictwo Tłumacze i tłumaczki Tajemnica Sława Przyroda Język Kłamstwo Kobieta Las Przekłady Poszukiwania zaginionych Pisarze Pisarstwo Polska Puszcza Białowieska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-976870-2-8 (oprawa miękka) : zł 59,90

Tytuł oryginału: The extinction of Irena Rey.

Ośmioro tłumaczy przyjeżdża z różnych stron świata do położonego w Puszczy Białowieskiej domu należącego do słynnej pisarki Ireny Rey. Spotykają się tam, by pod czujnym okiem autorki pracować nad przekładami jej opus magnum pod tytułem „Szara eminencja” od razu na wszystkie języki narodowe reprezentowane przez obecnych na białowieskich warsztatach wybitnych translatorów. Jednak po kilku dniach literackiej współpracy Irena nagle znika bez śladu. Tłumacze traktujący Rey niemal jak bożyszcze i rywalizujący dotąd o jej uwagę, rozpoczynają poszukiwania, nie przerywając jednak pracy nad wspólnym arcydziełem. Krok po kroku odkrywają kolejne sekrety i mistyfikacje Ireny Rey, na które zdecydowanie nie byli gotowi. Mierzą się z dzielącymi ich różnicami kulturowymi, sympatiami i antypatiami, a z czasem, odizolowani od reszty świata, stopniowo popadają w coraz większą obsesję i paranoję z powodu nieuchwytności swojej mistrzyni, wikłając się w sieć rywalizacji i osobistych interesów, które zagrażają nie tylko ich pracy, ale też losowi uwielbianej autorki. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 21.09.2026)

Book

In basket

rate

Lato bez końca / Franziska Gänsler ; z niemieckiego przełożyła Agata Teperek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 155, [5] stron ; 21 cm.

Author

Gänsler Franziska (1987- ) Autor Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Matki i córki Samotne matki Toksyczne związki Zmiany klimatyczne

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-980539-6-9 (oprawa miękka) : zł 44,90

Młoda matka z kilkuletnią córką przybywa do hotelu, który od pewnego czasu nie przyjmuje gości. Stało się to, odkąd w pobliskim lesie zaczęły szaleć pożary, które odebrały temu dawniej spokojnemu uzdrowisku jego niepowtarzalny urok. Iris, prowadząca ten hotel, odbiera przyjazd gości z jednej strony jako przyjemne zaskoczenie, z drugiej jednak budzi to jej niepokój: zachowanie nieznajomej matki wydaje się podejrzane. Zastanawia się, czy kobieta uciekła od męża, a także czy powinna wspierać ją, mimo że wydaje się ona niezbyt troskliwie opiekować córką. Może to jednak dziecko wymaga ochrony przed swoją matką? Mimo powolnego zbliżania się i odkrywania sekretów z przeszłości okazuje się, że niespodziewana wizyta może zakończyć się w każdej chwili; tajemnicą pozostaje, skąd może nadejść prawdziwe zagrożenie. Powieść "Lato bez końca" tworzy sugestywną, niemal klaustrofobiczną atmosferę w kontekście dramatycznych zmian klimatycznych, wciągając nas w świat widziany oczami Iris. Opowieść ta zgłębia problem przemocy niefizycznej w relacjach, a wszechobecność pożarów zapewnia dramatyczną scenerię dla tej subtelnej narracji o kobiecej przyjaźni, zaufaniu i solidarności. Napisana rytmiczną i nastrojową prozą książka zmusza do refleksji i skłania do stawiania pytań o to, komu tak naprawdę można zaufać.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 02.10.2026)

Book

In basket

rate

Wyspa kobiet / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozlowski. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 297, [1] strona ; 21 cm.

Author

Groff Lauren (1978- ) Autor Kozłowski Jerzy (1969- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Feminizm Wspólnota Średniowiecze Zakonnice Anglia (Wielka Brytania) Francja

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna

ISBN

978-83-963641-0-4

Siedemnastoletnia Marie de France, uznana za niepasującą do dworskiego życia i nienadającą się do małżeństwa, zostaje wygnana z królewskiego dworu przez Eleonorę Akwitańską i wysłana do Anglii, gdzie ma objąć stanowisko przeoryszy zubożałego opactwa, w którym zakonnice umierają z głodu, dziesiątkowane chorobami. Początkowe zaskoczenie surowością nowego życia mija, gdy Marie znajduje sens i miłość w byciu z siostrami, we wspólnocie. Pragnienie stworzenia rodziny, tęsknota za ojczyzną i pasje młodości zastępuje coś innego – oddanie innym kobietom i wiara we własne, boskie wizje. Marie, ostatnia z długiej linii wojowniczek i krzyżowców, odważnie postanawia wyznaczyć nowe ścieżki dla mniszek, które teraz prowadzi i którymi się opiekuje. Jednak czy w świecie, który w przerażający sposób się zmienia, nie zauważając istnienia Marie, jej siła i wizja wystarczą, by coś ocalić? Wyspa kobiet to odważnie nakreślona feministyczna opowieść osadzona w XII wieku. Są tu sacrum i profanum, przemoc, zmysłowość, seks, wojna i religijna ekstaza, siostrzeństwo, nieposkromiona pasja oraz portret niezwykłej, dążącej do wielkości kobiety w zepsutym, patriarchalnym świecie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tirza / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego tłumaczyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 557, [2] strony ; 21 cm.

Author

Grunberg Arnon Autor Woźniak-Diederen Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Relacje międzyludzkie Rodzina Samotność Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-949414-8-2

Tytuł oryginału: Tirza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Psychiatrzy i masażyści / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego przełożyła Małgorzata Diederen-Woźniak ; [wyboru dokonała Anita Musioł]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 554, [6] stron ; 21 cm.

Author

Grunberg Arnon (1971- ) Autor Diederen-Woźniak Małgorzata Tłumaczenie Musioł Anita Wybór

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Kryzys psychiczny Podróże Wakacje Wojna Afganistan Europa Irak Liban Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Antologia Esej Reportaż

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa

ISBN

978-83-971361-5-1 (oprawa miękka)

W 2006 roku Arnon Grunberg, autor m.in. powieści „Tirza”, wyjechał z holenderską armią do Afganistanu, podążając za radą, której Maksym Gorki udzielił Izaakowi Bablowi – by wstać od biurka i iść między ludzi. Tak powstał zbiór „Kamermeisjes en soldaten” (Pokojówki i żołnierze),w którym znalazły się również teksty z Guantánamo, Peru, Libanu, Kosowa, Czarnogóry i Paragwaju. Latem 2007 roku Grunberg zatrudnił się incognito w pewnym bawarskim hotelu, a w maju 2008 przebywał z armią USA w Iraku. Od tamtej pory opublikował niezliczone teksty o ludziach i bieżących wydarzeniach politycznych i społecznych, na przykład o podróży z Nijmegen przez dawne republiki radzieckie do Kabulu w towarzystwie afgańskiego uchodźcy, o swoim dobrowolnym pobycie w klinice psychiatrycznej w Belgii czy o wyjeździe na tereny Zachodniego Brzegu Jordanu, gdzie mieszka siostra Arnona. W 2021 ukazali się „Psychiatrzy i masażyści” - zbiór tekstów, które powstawały od grudnia 2009 do czerwca 2020 roku, z motywem przewodnim: nieustraszonym poszukiwaniem człowieka - uwikłanego w wojnę, w drodze na wakacje, znajdującego się na progu załamania psychicznego. Grunberg pisze, by przekroczyć samego siebie, wyjść poza własną strefę komfortu, odnaleźć prawdę i poznać prawdziwy świat na jego peryferiach, często ryzykując życiem w trakcie swych eskapad. Arnon Grunberg pochodzi z Amsterdamu, mieszka w Nowym Jorku. Jest uważany za jednego z najlepszych i najciekawszych współczesnych pisarzy niderlandzkich. To również znany publicysta komentujący wydarzenia współczesnego świata. W 2009 roku otrzymał Constantijn Huygens Prize za całokształt twórczości. Po polsku ukazały się dotąd dwie książki Grunberga, w tym w 2018 roku w Pauzie powieść „Tirza”, najbardziej znana książka Grunberga, uhonorowana wieloma nagrodami, między innymi: holenderską Libris i belgijską Złotą Sową. Została przetłumaczona na 21 języków. W 2010 roku holenderskie środowisko literackie uznało „Tirzę” w badaniach tygodnika „De Groene Amsterdammer” za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku. W 2019 roku autor odwiedził Warszawę na zaproszenie Big Book Festival, a w 2021 roku adaptacja powieści trafiła na deski Wrocławskiego Teatru Powszechnego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821.112.5-4 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Tirza / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego tłumaczyła Małgorzata Diederen-Woźniak ; czyta Marietta Wiśniewska- Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018 ; 2024 (Larix). - 26 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 330 MB.

Author

Grunberg Arnon (1971- ) Autor Diederen-Woźniak Małgorzata Tłumaczenie Wiśniewska-Mazan Marietta Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Relacje międzyludzkie Rodzina Samotność Pisarze Artyści Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Nr książki wg "Larix" : 23645.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23645&date_from=2005-02-09&date_to=2024-10-14.

Jorgen to człowiek sukcesu - pracuje w wydawnictwie, do którego sprowadza niszowych pisarzy z Europy Wschodniej. Jest głową rodziny - jego żona jest artystką, dwie córki stanowią przedmiot dumy ojca. Piękne, mądre, posłuszne. Aż wszystko nie staje na głowie. Traci pracę, bo nie nadąża za zmianami. Żona odchodzi do miłości z dzieciństwa, Ibi (jedna z córek) zostaje przyłapana na czymś, co trudno jej ojcu wybaczyć, jednak to ona czuje się skrzywdzona i postanawia w ramach protestu wyprowadzić się z domu. Jorgen zostaje z Tirzą. Jego oczkiem w głowie. Jego słoneczną księżniczką. Wiecznie małą dziewczynką, której dał całą miłość i zaangażowanie. Dla której zawsze był, jeśli go potrzebowała i dla której znikał, jeśli tego chciała. Dla której tolerował wszystko i wszystkich, żeby ona kochała go choć w jakimś stopniu tak bardzo, jak on kochał ją. W tej powieści ilość smutnych wydarzeń pociągających za sobą kolejne zatrważa. Mimo to książka nie wydaje się przygnębiająca i jest jedną z tych, które trudno odłożyć. Grunberg stworzył świetny obraz rozpadającej się rodziny, której się wydaje, że wszystko jest w porządku. Ludzi, którzy mieszkają ze sobą, ale nie tworzą relacji. Ludzi, którzy od początku się rozmijali, a z biegiem lat ten rozjazd był tylko coraz szerszy.„Tirza” jest najbardziej znaną książką Grunberga, wielokrotnie nagradzaną, uhonorowaną między innymi nagrodami: holenderską Libris i belgijską Złotą Sową. Została przetłumaczona na 21 języków. W 2010 roku holenderskie środowisko literackie uznało „Tirzę” w badaniach tygodnika „De Groene Amsterdammer” za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku.

Book

In basket

rate

Kto zabił mojego ojca / Édouard Louis ; z francuskiego przełożyła Joanna Polachowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 59, [1] strona ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1992- ) Autor Polachowska Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Louis, Édouard (1992- ) Dzieciństwo Ojcowie i synowie Pisarze francuscy Polityka Ubóstwo Francja

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

ISBN

978-83-957030-0-3

Tytuł oryginału: "Qui a tué mon père" 2018.

Powrót do domu, do szarego brzydkiego miasta dzieciństwa i odwiedziny u potwornie schorowanego ojca stają się dla Edouarda Louisa punktem wyjścia do napisania przejmującej opowieści o swoim ojcu i rodzinie. Zaledwie pięćdziesięcioletni mężczyzna stoi u schyłku swego życia, a syn próbuje pozbierać okruchy z tego, co pozostało z ich relacji zniszczonej niegdyś przez wstyd, homofobię i biedę. Czułość i miłość potrafi ich jeszcze pogodzić, ale mocno krytyczne spojrzenie autora na upokarzający i zdegenerowany francuski system społeczny dodaje temu przesłaniu ogromny ładunek buntu. Jest w nim niezgoda na wyobcowanie i okrucieństwo państwa wobec ubogich i głośny sprzeciw wobec powszechnej afirmacji dla indywidualnej odpowiedzialności i ślepoty społeczeństwa na systemową niesprawiedliwość. Louis ostrzega francuskie elity przed postępującym ubóstwem i ukrytym gniewem klas niższych, o których państwo zapomina. Próbuje to samo uświadomić umierającemu ojcu: „Należysz do kategorii ludzi, których polityka skazuje na przedwczesną śmierć”. Ta kombinacja czułości, miłości, wybaczenia i wołania o solidarność oraz gniewu i niezgody na nierówność i pogardę sprawia, że książka głęboko porusza i zapada czytelnikowi w pamięć. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historia przemocy / Édouard Louis ; z francuskiego tłumaczyła Joanna Polachowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Author

Louis Édouard (1995- ) Autor Polachowska Joanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ofiary gwałtu Przemoc Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-949414-6-8 : zł 39,90

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nasz chłopak / Daniel Magariel ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 143 strony ; 21 cm.

Author

Magariel Daniel Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przemoc w rodzinie Narkomani

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-949414-4-4

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Mój rok relaksu i odpoczynku / Ottessa Moshfegh ; z angielskiego przełożył Łukasz Buchalski ; czyta Julia Chętkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020 ; 2023 (Larix). - 16 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 171 MB.

Author

Moshfegh Ottessa (1981- ) Autor Buchalski Łukasz (1985- ) Tłumaczenie Chętkowska Julia Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cierpienie Depresja psychiczna Kobieta Odpoczynek Samotność Sens życia Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Nr książki wg "Larix" : 23439.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23439&date_from=2005-02-09&date_to=2024-04-03

Bohaterka powieści, młoda Amerykanka, jest piękna, chuda, świetnie wykształcona i zamożna. Na pierwszy rzut oka powinna być też szczęśliwa, ale nie jest. Mamy rok 2000, początek nowego tysiąclecia, gospodarka kwitnie i wszystko mogłoby się układać idealnie, jednak tylko długi odpoczynek i odcięcie się od rzeczywistości dają bohaterce nadzieję na dalsze normalne życie. Mój rok relaksu i odpoczynku to opowieść o niemożliwej do przezwyciężenia samotności i braku radości życia pomimo tego, że na pozór wszystkie okoliczności sprzyjają dobrej i wygodnej przyszłości bohaterki tej historii. W ciągłej pogoni za kimś lub za czymś, co da nam szczęście, warto się zatrzymać na chwilę i zastanowić nad sobą. Może hasło „szczęście jest w nas” choć banalne, jest zwyczajnie prawdziwe?

Audiobook

In basket

rate

Ostatni wywiad / Eshkol Nevo ; z hebrajskiego przełożyła Anna Halbersztat ; czyta Marek Bocianiak. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022 ; 2024 (Larix). - 23 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 278 MB.

Author

Nevo Eshkol (1971- ) Autor Bocianiak Marek (1958- ) Wykonanie Halbersztat Anna (1980- )

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Subject

Pisarze Pisarstwo Społeczeństwo Świadomość społeczna Tożsamość osobista Izrael

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Nr książki wg "Larix" : 23605.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z https://biblio.czytak.com.pl/catalog?phrase=23605&date_from=2005-02-09&date_to=2024-10-14.

Pisarz próbuje odpowiedzieć na pytania do wywiadu przesłane mu przez redaktora pewnej strony internetowej. Na początku nie ma tu nic zaskakującego: czy zawsze wiedział pan, że zostanie pisarzem? Do jakiego stopnia autobiograficzne są pana powieści? Czy napisał pan opowiadania, których nigdy nie opublikuje? W normalnej sytuacji odpowiedzi powinny być przemyślane, ostrożne, wykalkulowane. Tym razem jednak, ponieważ życie autora lada moment legnie w gruzach, a serce pęka już teraz, uznaje on, że może jedynie wyznać całą zabawną, smutną, skandaliczną i politycznie niepoprawną prawdę. Kolejne pytanie otwiera drzwi do ukrytego pokoju w życiu bohatera, a kolejna odpowiedź zdradza, że w środku każdej prawdy kryje się kłamstwo – i odwrotnie. Ta zaskakująca, intymna i pochłaniająca książka udowadnia, jak cienkie są granice między pracą i życiem, miłością i nienawiścią, faktami i fikcją. Nevo prezentuje również zniuansowany, prowokujący do myślenia obraz wewnętrznie rozdartego kraju. Formalnie i tematycznie to książka odważna, a zarazem ironiczna, czuła i poruszająca, opowieść o poszukiwaniu tożsamości indywidualnej i zbiorowej, o utracie, prawdzie, miłości i przyjaźni. W Ostatnim wywiadzie Nevo po raz kolejny udowadnia, jak bardzo niekonwencjonalnym jest autorem, wybierając formę nietypową dla powieści i równie zaskakujące rozwiązania narracyjne.

Book

In basket

rate

Pełnia miłości / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze, dodruk - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 203, [5] stron ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Empatia Kobieta Przemijanie Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-958009-4-8

Główna bohaterka "Pełni miłości" opowiada o spotkaniach i rozmowach z różnymi ludźmi napotkanymi w codziennym życiu: niewidzianym od dawna byłym partnerem, właścicielką wynajmowanego przez nią mieszkania Airbnb, obcym mężczyzną, który prosi o pomoc w dotrzymaniu towarzystwa matce. Z wszystkich tych rozmów wybrzmiewa potrzeba bycia zrozumianym i podzielenia się swoimi doświadczeniami z kimś, kto nas naprawdę słucha. Kobieta skupia się na swoich rozmówcach, ale pozostaje wobec nich raczej obojętna, aż nagle, po latach osłabionych kontaktów towarzyskich, odbiera telefon od dawnej przyjaciółki i mierzy się z jej niezwykle trudną i niespodziewaną prośbą o coś, co być może jest najważniejsze – o towarzyszenie w odchodzeniu. Sigrid Nunez jest znana w Polsce za sprawą wydanej w 2019 roku powieści Przyjaciel, która wzbudziła zachwyt całej rzeszy czytelników. Ta piękna opowieść o przemijaniu i miłości stała się jednym z bestsellerów Pauzy, trafiła również na pierwsze miejsca rankingów najlepszych książek wydanych w 2019 roku. Nunez powraca w pięknym stylu, jak zawsze trafiając w najczulsze punkty i opisując najskrytsze emocje. To powieść o empatii i o tym, jak bardzo możemy pomóc swoją obecnością drugiej osobie, która nas potrzebuje. W prozie Nunez poznajemy mikrohistorie zbierane w ciągu życia przez dwie główne bohaterki – nie tylko z własnego doświadczenia, ale też wysłuchane z ust innych kobiet. To rewers szczęścia znanego z prozy romansowej, małe tragedie pleniące się między kobietami i mężczyznami, małżonkami, kochankami, matkami i córkami, matkami i synami. Dotyczą miłości, szczęścia, pieniędzy i odkrycia, że każde życie w gruncie rzeczy jest niespełnione.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przyjaciel / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 205, [2] strony ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-953523-0-0

Tytuł oryginału: The friend.

Bezimienna główna bohaterka nagle traci przyjaciela, który bardzo wiele dla niej znaczył. Pozostaje po nim pustka … i wielki, przygarnięty przez niego dog arlekin. Kto miałby się nim zająć? Niechętna zwierzętom wdowa w podeszłym wieku? Nieobecna, skłócona ze zmarłym córka, która nawet nie pofatygowała się na pogrzeb? W nagrodzonej prestiżową National Book Award z 2018 roku powieści Sigrid Nunez w sposób błyskotliwy i przenikliwy opowiada o przyjaźni, miłości i śmierci, jak też o wartościach, jakie do naszej egzystencji wnoszą zwierzęta. Kto komu bardziej pomaga w trudnych chwilach – one nam czy my im? Wzruszająca, mądra powieść o tym, co w życiu najważniejsze. [https://www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Przyjaciel / Sigrid Nunez ; [z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019 ; 2019 (Larix). - 13 odcinków (długość odcinka : rozdział) ; 141 MB.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Darnowska Agata Wykonanie Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Śmierć bliskiej osoby

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Nr książki wg "Larix" : 22191.

Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących czytakiem.

Bezimienna główna bohaterka nagle traci przyjaciela, który bardzo wiele dla niej znaczył. Pozostaje po nim pustka i wielki, przygarnięty przez niego dog arlekin. Kto miałby się nim zająć? Niechętna zwierzętom wdowa w podeszłym wieku? Nieobecna, skłócona ze zmarłym córka, która nawet nie pofatygowała się na pogrzeb? W nagrodzonej prestiżową National Book Award z 2018 roku powieści Sigrid Nunez w sposób błyskotliwy i przenikliwy opowiada o nowojorskim środowisku literackim, problemach starzejącego się pisarza i codziennej pracy nauczyciela akademickiego. To również historia o przyjaźni, miłości i śmierci, jak też o wartościach, jakie do naszej egzystencji wnoszą zwierzęta. Kto komu bardziej pomaga w trudnych chwilach one nam czy my im? Wzruszająca, mądra powieść o tym, co w życiu najważniejsze.

Book

In basket

rate

Słabsi / Sigrid Nunez ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 213, [10] stron ; 21 cm.

Author

Nunez Sigrid (1951- ) Autor Jankowska Dobromiła Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Humor Ludzie a zwierzęta Papugi Przyjaźń Relacje międzyludzkie Pisarze COVID-19 Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-968888-2-2 (oprawa miękka)

Elegia plus komedia – jak twierdzi narratorka – to jedyny sposób, by wyrazić, jak teraz żyjemy. A jeśli nawet coś w prawdziwym życiu nie jest zabawne, to jeszcze nie znaczy, że nie można o tym pisać tak, jakby było. Tak właśnie prowadzi narrację Nunez – zastanawia się, czy w postcovidowym świecie da się jeszcze budować prawdziwe relacje. Jak to jest żyć w tak złożonym momencie historii i jak bardzo teraźniejszość wpływa na sposób, w jaki postrzegamy własną przeszłość? Humor to zdaniem autorki bezcenne schronienie. Równie ważne są relacje z innymi – w tej akurat powieści z typowym (z pozoru) przedstawicielem pokolenia Z i przemądrą arą o imieniu Eureka. „Słabsi” pokazują, co się dzieje, kiedy obcy sobie ludzie zechcą się otworzyć na drugiego, i jak nawet najmniejsze akty dobroci mogą złagodzić niepokoje innego człowieka. Ta amerykańska autorka nie byłaby sobą, gdyby nie rozważała przy tym także twórczości literackiej i w ogóle potrzeby pisania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciało / David Szalay ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 392, [8] stron ; 21 cm.

Author

Szalay David (1974- ) Autor Jankowska Dobromiła (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dojrzewanie Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Węgry

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-979656-9-0 (oprawa miękka)

Powieść Davida Szalaya opowiada o nastolatkach zmagających się z trudnymi sytuacjami życiowymi na Węgrzech. Bohaterowie muszą stawić czoła wyzwaniom dorastania, poszukiwaniu własnej tożsamości i relacjom z otoczeniem. Książka ukazuje ich codzienne zmagania, emocje i wybory, które kształtują ich przyszłość. Wygenerowano z zastosowaniem sztucznej inteligencji

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

All copies are currently on loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.09.2026)