SOWA OPAC : Municipal Public Library in Tarnów Catalog of collections

Book

In basket

rate

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm: Wydawnictwo Waza, [2001]. - 204, [3] strony ; 20 cm.

(Klasyka)

Author

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Birkenmajer Józef (1897-1939) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 4

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Marzenia Pensje dla dziewcząt Przyjaźń Sieroty Ojcowie i córki Pracownicy domowi Spadek Ubóstwo Uczniowie Londyn (Wielka Brytania) Indie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

83-88794-27-2

Tytuł oryginału : A Little Princess".

Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Artur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2002]. - 319, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Prywatni detektywi Dedukcja Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-88794-60-4 ("Rytm") 83-86426-33-0 ("Waza")

Opowiadania o genialnym detektywie-amatorze, który potrafił rozwikłać najbardziej skomplikowane zagadki kryminalne. Gdy już nikt nie był w stanie wykryć przestępcy, on posługując się sztuką dedukcji rozwiązywał tajemnice. W rozszyfrowywaniu problemów pomagała Sherlockowi znajomość psychologii, chemii, prawa, literatury sensacyjnej, policyjne kroniki wypadków oraz nieodłączna fajka, a czasami gra na skrzypcach. Mając nieprzeciętną sprawność fizyczną wychodził cało z najgorszych opresji. Perypetie detektywa poznajemy dzięki pamiętnikom "pisanym” przez jego przyjaciela, doktora Watsona. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2012.] - 281 stron 21 cm.

(Klasyka /Rytm)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7399-542-0 978-83-86426-81-2

Tyt. oryg. : "The Adventures of Sherlock Holmes"

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2010]. - 307, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka.)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7399-361-7 (Rytm) 978-83-86426-72-0

Tytuł oryginału : "The adventures of Sherlock Holmes".

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Studium w szkarłacie / Artur Conan Doyle ; przełożył Tadeusz Evert. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2010]. - 136, [2] strony ; 22 cm.

(Klasyka)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor Evert Tadeusz (1902-1983) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-7399-248-1 (Rytm) 978-83-86426-61-4 (Waza)

Pierwsza książka, w której występuje Sherlock Holmes. Dowiadujemy się jak trafił na doktora Watsona, jak się zaprzyjaźnili i razem zamieszkali. Książka opowiada o dwóch tajemniczych morderstwach w Londynie, których nie byli w stanie rozwikłać inspektorzy ze Scotland Yardu. Mimo pozornego braku motywów detektyw-amator dopadł mordercę, ubiegając brytyjską policję. /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagadki Sherlocka Holmesa / Arthur Conan Doyle. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2012]. - 280, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Klasyka.)

Author

Doyle Arthur Conan (1859-1930) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-7399-502-4 (Rytm) 978-83-86426-79-9

Wybór z: "The adventures of Sherlock Holmes", "The return of Sherlock Holmes", "The case-book of Sherlock Holmes".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O czym szumią wierzby / Kenneth Grahame ; [przekład z angielskiego]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1997. - 197, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Grahame Kenneth (1859-1932) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-85249-94-X : zł 7,50 83-86426-06-3

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lassie wraca do domu / Eric Knight. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2006]. - 204 ,[4] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Knight Eric (1897-1943) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 6

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ludzie a zwierzęta Powroty Psy Wierność Wielka Brytania

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86678-58-5 (Rytm) : zł 16,90 83-86426-17-9

"Lassie, wróć!" to opowieść o ogromnej przyjaźni chłopca i owczarka szkockiego Lassie. Sam Carraclough jest dumnym właścicielem suczki, która szczególnie upodobała sobie jego syna, Joego. Gdy kopalnia Wellington zostaje zamknięta, a tym samym mężczyzna traci pracę, sytuacja finansowa rodziny znacznie się pogarsza. Rodzice, aby poradzić sobie w trudnych chwilach, postanawiają sprzedać psa, który trafia w ręce księcia Rudlinga. Chłopiec jest zdruzgotany decyzją opiekunów i bardzo tęskni za swoim pupilem. Lassie również nie może pogodzić się z rozstaniem i wielokrotnie ucieka do swojego przyjaciela. Zrozpaczony Joe postanawia podjąć dramatyczną decyzję, chcąc uniknąć kolejnej rozłąki z ukochanym owczarkiem. [taniaksiazka.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zamykamy, ale ładne mogą zostać dłużej : powieść miejska / Marzena Matuszak ; [il. Trust]. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, copyright 2007. - 147, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Matuszak Marzena (1973- ) Autor Truściński Przemysław (1970- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-7399-201-6 (Rytm) : zł 24,50 978-83-86426-50-8 (Waza)

Na książce pseud. aut. il., nazwa: Przemysław Truściński.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poszukiwacze skarbu / Edith Nesbit ; przekład Halina Jel. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 99, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 1)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-73-7

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Poszukiwacze skarbu / Edith Nesbit ; przekład Halina Jel. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1997. - 99, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 1)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-73-7

Noel, Dona, Alicja, Dick, Oswald i reszta rodzeństwa postanawiają sami zająć się poprawianiem sytuacji materialnej rodziny. Wyruszają więc na poszukiwanie skarbu...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody młodych Bastablów / Edith Nesbit ; przekład Halina Jel. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 133, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 3)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-76-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody młodych Bastablów / Edith Nesbit ; przekład Halina Jel. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1996. - 133, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 3)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Jelenkiewicz-Gądkowa Halina (?-1941) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-76-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złota Księga Bastablów / Edith Nesbit ; przekład Ewa Fiszer. - Warszawa : "Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2006]. - 229, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 2)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Fiszer Ewa (1926-2000) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-88794-70-1 (oprawa twarda)

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 14

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Złota Księga Bastablów / Edith Nesbit ; przekład Ewa Fiszer. - Warszawa : "Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 229, [2] strony ; 20 cm.

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 2)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Fiszer Ewa (1926-2000) Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-74-5 (oprawa miękka)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. II/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złota Księga Bastablów / Edith Nesbit ; przekład Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1997. - 229, [2] strony ; 20 cm.

(Klasyka)

(Rodzina Bastablów / Edith Nesbit ; 2)

Author

Nesbit Edith (1858-1924) Autor Fiszer Ewa (1926-2000) Tłumaczenie Nesbit Edith (1858-1924). Rodzina Bastablów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Wakacje Rodzina Przyjaźń

Genre/Form

Powieść historyczna

ISBN

83-85249-74-5 (oprawa miękka)

Do grupy sympatycznych bohaterów „Poszukiwaczy skarbu” spędzających wakacje w starodawnym wiejskim domu dołącza dwójka ich przyjaciół. Teraz jest zatem osiem głów, w których legną się szaleńcze pomysły. Nasi bohaterowie nie zwykli zastanawiać się długo i każdy z niedorzecznych projektów szybko wprowadzają w czyn. Chociaż przyświecają im najszlachetniejsze intencje, skutki działań całej grupy są raczej nieoczekiwane. A Złota Księga dobrych uczynków wygląda dość ubogo w porównaniu z bogactwem wakacyjnych przygód. Jedno jest pewne – wspólne wakacje to pyszna zabawa, choć zatem… /Nota wydawnicza/

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. III/H (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Władysław Juszkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2005]. - 165, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor Juszkiewicz Władysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

83-88794-65-5 83-86426-34-9

Cz. 1 cyklu.

Pollyanna Whittier, osierocona jedenastolatka, trafia od opiekę surowej ciotki, panny Polly Harrington. Kobieta za swoją powinność uważa wychowanie dziewczynki, córki ukochanej siostry. Pogodna i zarażająca optymizmem Pollyanna odmienia oblicze miasteczka. Uczy jego mieszkańców, jak w każdej sytuacji – bez względu na to, jak przykrej – dostrzec coś, z czego można się cieszyć. Urokowi dziewczynki ulegają nawet pani Snow, wiecznie niezadowolona kobieta przykuta do łóżka przez chorobę, oraz uważany powszechnie za gbura i skąpca największy bogacz w miasteczku pan John Pendleton. Wkrótce wszyscy biorą udział w zabawie w powody do radości – wszyscy z wyjątkiem nieprzystępnej ciotki. Jaka historia kryje się za oziębłością panny Polly? Jaką rolę odegrali w jej życiu pan Pendleton i lokalny doktor? Czy tragedia, która dotknie Pollyannę – i która pozbawi dziewczynkę umiejętności znajdowania powodów do radości w każdych okolicznościach – poruszy czułą strunę w sercu ciotki? Napisana ponad sto lat temu przez Eleanor H. Porter powieść należy do klasyki światowej literatury dziecięcej. [nota wydawnicza]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III/Po [Magazyn], K (2 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2005]. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka)

Author

Porter Eleanor H. (1868-1920) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-86678-85-2 83-86426-19-5

Tyt. oryg.: "Pollyanna grows up". Stanowi część cyklu o Pollyannie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Jekyll i pan Hyde : Pawilon na wydmach / Robert Louis Stevenson. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2001]. - 157, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka - Rytm)

Author

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Autor Stevenson Robert Louis (1850-1894) Pawilon na wydmach

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

ISBN

83-88794-66-3

Pozycja "Doktor Jekyll i pan Hyde" zawiera następujace utwory: "Doktor Jekyll i pan Hyde" i "Pawilon na wydmach".

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 9

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 13

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekład Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2000] - 198, [2] strony ; 21cm.

(Klasyka)

Author

Streatfeild Noel (1895-1986) Autor Fiszer Ewa (1926-2000) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Rodzeństwo Tancerze baletu Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88794-79-5 83-86426-34-9

Starszy pan, naukowiec i wielki oryginał, podróżuje po świecie w poszukiwaniu skamielin. Z podróży przywozi też trzy osierocone dziewczynki i staje sie ich przybranym ojcem. Dziewczynki pomagają w utrzymaniu domu. Ich pracowitość zostaje nagrodzona...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. III/P (1 egz.)