SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

Inšij Ajnštajn : hto obgruntuvav teorìû vìdnosnostì ta dotla zrujnuvav ìdeal'nij šlûb / Marì Benedikt ; [pereklad z anglìjs'koї Ruslani Storožuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Iнший Aйнштaйн : xто обґрунтував теорію відносності та дотла зруйнував ідеальний шлюб / Бенедикт Марі ; [переклад з aнглійської Руслани Сторожук]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Benedict Marie (1973- ) Storožuk Ruslana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy Język ukraiński Małżeństwo Matematycy Serbia Zurych (Szwajcaria)

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-966-982-516-2 (oprawa twarda ; ukr.) 978-966-942-826-4

Tytuł oryginału: The other Einstein.

Na książce wyłącznie pseudonim autorki: Marie Benedict.

Міца завжди відрізнялася від інших дівчат. У двадцять років вона мала б уже бути заміжня, замість вивчати фізику в елітному навчальному закладі Цюриха. Для пані Марич, з її інтелектом, шлях науки ввижався простішим за шлях до вівтаря — а насправді був закритим. На відміну від обіймів юного Альберта Айнштайна... Та чи не затісний науковий світ для подружжя геніїв? Її світло загубилося в його тіні. Її ім’я так і не з’явилося в підручниках із фізики. Готові дізнатися, кому Мілева Марич присвятила СВОЮ теорію відносності?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6=162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìtaêmo v Addamsvìllì / Frančeska Zappìâ ; [pereklad z anglìjsʹkoï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 316, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Вітаємо в Аддамсвіллі / Франческа Заппія ; [переклад з англійської Марії Пухлій]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Zappia Francesca Puhlìj Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nastolatki Piromania Pożar Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-966-942-826-4 978-966-982-388-5 978-0-06-293527-4

Містечко Аддамсвілл охоплене загадковими пожежами. Полум’я відбирає життя прибиральника Джорджа Масрелла, і все місто впевнене, що винна в цьому Зора Новак. Ця дівчина з дещо дивної сімейки: мати безслідно зникла, а батько потрапив за ґрати. Зору вже підозрювали у схожих витівках, тож хтозна, чого ще від неї можна чекати. Та що, як насправді Зора на боці добра й вимушена боротися з полум'я рами — істотами, які спалюють усе на своєму шляху та живляться людським духом? Як їй довести свою непричетність, коли всі проти неї? Зорі доведеться самій розслідувати цей злочин і змусити ціле місто повірити в надприродні явища. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìnìatûrist : roman / Džessi Berton ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2019. - 415, [1] strona ; 20 cm.

Мініатюрист / Джессі Бертон ; [переклад з англійської Єлени Даскал].

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Burton Jessie (1982- ) Daskal Êlena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Artyści plastycy Język ukraiński Kupcy Małżeństwo aranżowane Miłość Rodzina Tajemnica Zdrada Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-942-938-4 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: The miniaturist.

Світовий бестселер «Мініатюрист» — це історичний роман, у якому є все: великі й маленькі таємниці, хитрі інтриги, карколомні повороти сюжету… Дія відбувається в Амстердамі XVII століття. Юна провінціалка Нелла Ортман приїжджає до свого чоловіка в новий будинок, мешканці якого зустрічають дівчину непривітно. Згодом чоловік робить дружині незвичний подарунок — досконалу мініатюрну копію їхнього будинку. Нелла замовляє ляльок і декор у мініатюриста — таємничого художника, чиї крихітні творіння здаються живими й віщують майбутнє. Нелла розуміє, що мешканці будинку наражаються на небезпеку й лише одна людина бачить, що станеться з ними в майбутньому, — мініатюрист, який або врятує, або зруйнує їхні життя.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zìrka dlâ tebe / Dara Kornìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Зірка для тебе / Дара Корній.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Kornìj Dara (1970- ) Limar Ânìna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Magia Miłość Podróże w czasie Góry Krymskie (Ukraina) Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-942-946-9 (oprawa twarda)

Na okładce: Zolotì pis'menniki Ukraïni.

"Зірка для тебе" - роман про беззастережне кохання, де чарівна атмосфера сучасного Львова переплетена з мандрами в часі й просторі, де Кримські гори, просякнуті мудрістю давніх татарських легенд, де віра і любов стають чи не єдиним шансом на спасіння, де чорний крук і біла вовчиця не просто алегорії, а фантоми душ, які дарують порятунок тоді, коли всі мости спалено і від рятівних дверей втрачено ключ. Це роман про зоряне сяйво, що по вінця сповнює серця людей, які кохають.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-312.9 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Zavìrûha : roman-čar / Anastasìâ Nìkulìna. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 364, [3] strony : 21 cm.

Завірюха / Анастасія Нікуліна. - Харків : Видавництво Vivat, 2019.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Nìkulìna Anastasìâ (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Magia Miłość

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-942-826-4 (seria) 978-966-942-960-5 (oprawa twarda)

Заради звичайної людської дівчини він порушив тисячолітні закони та пішов наперекір самим богам. Яр — син давнього роду Завірюх, наділених могутньою силою. Та що чотири роки вони кидають власні домівки, щоб утекти від неминучої ненависті людей.А все тому, що через жорстоке прокляття втратили найголовніше — любов.Хто стане на бік Світла, щоб протистояти Пітьмі? Чи Великі почують молитви смертних? Часу обмаль. Адже Темрява вже давно засіла в душах людей і могутніх богів... [rozerka.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-312.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Omrîâna don'ka / Daân Čemberlen ; [pereklad z anglìjs'koï Ostapa Gladkogo]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 397, [3] strony ; 20 cm.

Омріяна донька / Даян Чемберлен ; [переклад з англійської Остапа Гладкого].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Chamberlain Diane (1950- ) Gladkij Ostap

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Kobieta ciężarna Matki i córki Podróże w czasie Wrodzone wady serca Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-299-4 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: The dream daughter.

На що ви готові заради дитини? Героїня ціеї історії ладна здійснити подорож у часі, аби врятувати ще не народжену доньку, яка має серцеву ваду. Надворі 1970 рік, і лікарі не здатні допомогти їй вижити. Та родич із загадковим минулим пропонує перенестися в інший час і спробувати дати дівчинці шанс. Будь-яка помилка може вартувати життя. Але материнське серце вхопиться навіть за цей слабкий промінчик надії...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ čarìvna družina / Samanta Davnìng ; [pereklad z anglìjs'koï Oleksandra Rudenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Моя чарівна дружина / Давнінг Саманта ; переклад з англійської Олександра Руденка.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Downing Samantha Rudenko Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Język ukraiński Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-966-982-450-9 (oprawa twarda)

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, надають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття,майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

U lìsî / Tana Frenč ; [pereklad z anglìjs'koï Ostapa Gladkogo]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 620, [4] strony ; 21 cm.

У лісі / Тана Френч ; [переклад з англійської Остапа Гладкого].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French Tana (1973- ) Gladkij Ostap

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci Język ukraiński Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Irlandia

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

ISBN: 978-966-982-953-5 (oprawa twarda)

Улітку 1984 гору матері кликали малечу додому, щойно дублінське передмістя гортало сутінню. Але цього теплого повечір’я трійко дітлахів не повернулися з темних і тихих лісів. Поліціянти знайшли лише одну дитину, до смерті перелякану, у закривавлених кросівках… Минуло двадцять років. Детектив Відділу вбивств Раян тримає своє минуле в секреті. Проте, коли в горезвісному лісі знаходять мертвою дванадцятирічну дівчинку, Раян разом зі своєю напарницею Кассі Мадокс береться розслідувати справу, напрочуд подібну до давньої незбагненної таємниці. Чи стане у пригоді дрібка нібито стертих спогадів, коли випадає шанс розмотати клубок серійних убивств?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-312.4 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Use, čogo mi bažali / Emìlì Gìffìn ; [pereklad z anglìjs'koï Natalìï Savčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Усе, чого ми бажали / Емілі Гіффін ; переклад з англійської Наталії Савчук.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Giffin Emily (1972- ) Savčuk Natalâ (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Język ukraiński Ludzie bogaci Matki i synowie Ojcowie i córki Samotni ojcowie Skandale Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-060-0 (oprawa twarda)

Невеличке містечко Нешвіл сколихнув гучний скандал, в центрі якого опинилися дочка місцевого теслі Лайла і син успішного бізнесмена Фінч. Одна компрометуюча світлина, яку розповсюдили швидше, ніж новини про пожежу, назавжди змінила життя двох родин. Щасливе майбутнє дітей і, зрештою, репутація батьків потрапили під загрозу. На тлі суспільного резонансу головні герої мають усвідомити, що для них важливо і зробити свідомий вибір. У хороший чи поганий бік - залежить від них самих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Elìzabet znikla : roman / Emma Hìlì ; [pereklad z anglijs′koї Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2020. - 316, [4] strony ; 21 cm.

Eлізабет зникла : роман / Eмма Хілі ; [переклад з англійської Aнни Цвіри].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Healey Emma (1985- ) Cvìri Anni

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Choroba Alzheimera Język ukraiński Osoby w wieku starszym Osoby zaginione Otępienie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-141-6 (optawa twarda ; ukr.) 978-966-942-826-4 (seria)

Мод — вісімдесятирічна жінка. І з кожним днем вона все менше пам’ятає про те, хто вона. Тому за нею доглядає донька Гелен. Різновид хвороби Альцгеймера стирає минуле Мод, як гумка. Тому вона пише записки, щоб не забути про дуже важливу справу. Те, що сталося в її юності. З її давньою подругою Елізабет. Мод не знає, куди вона зникла. Може, тому, що вона нікуди й не зникала? Чи її взагалі ніколи не було?.. Але Елізабет не єдина «загублена». Сестра Мод, Сьюкі, яка так само розчинилась у часі та просторі. Чи мають ці зникнення якийсь зв’язок? Чи це лише хвора уява старої жінки? Жінки, яка нічого не пам’ятає. Чи навпаки, тільки вона і пам’ятає все…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bez merìt / Kollìn Guver ; [pereklad z anglijs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Без меріт / Гувер Колін ; [переклад з англійскої Вікторії Ярмольчук]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Ârmol'čuk Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Język ukraiński Konflikt rodzinny Nastolatki Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-942-856-1 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

У цьому зворушливому романі авторка наголошує на важливості чесності в сім’ї, умінні прощати, довіряти та бути уважнішими одне до одного. Це історія доволі незвичайної родини Восс, кожен із членів якої приховує силу-силенну таємниць. Зокрема, сімнадцятирічна Меріт вважає, що родичі її ігнорують. Дівчина починає вірити, що не заслуговує на любов і нікому не потрібна, тому ніхто не перейматиметься, якщо одного дня вони залишаться без неї — «без Меріт». Та, перш ніж укоротити собі віку, Меріт вирішує розкрити всі таємниці й змусити членів сім’ї нарешті визнати правду одне про одного. Усі Восси повинні припинити брехати, визнати свої проблеми, налагодити теплі стосунки, а Меріт має відкритися дружбі, приязні й справжньому коханню.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fìalki v bereznì : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Фіалки в березні : роман / Сара Джiо ; [переклад з англiйської Тетяни Скрипник]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Skripnik Tetâna Ivanìvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Relacja romantyczna Rodzina Tajemnica

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-942-819-6 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: The Violets of March : a novel.

Успішна молода письменниця Емілі Вілсон вирушає з Нью-Йорка на острів Бейнбридж, щоб навідати двоюрідну бабусю Бі. Дівчина пережила розлучення та творчу кризу, тож сподівається, що за межами мегаполісу зуміє опанувати свої думки й почуття. Однак життя на березі океану вже не таке безтурботне, яким здавалося в дитинстві під час канікул. Деякі мешканці острова неначе перебувають у мовчазній змові. Емілі захоплюється новим знайомим Джеком, але бабуся Бі всіляко виказує щодо цього невдоволення.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na dobranìč, Džun / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Svìtlana Krivošej]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 286, [2] strony ; 21 cm.

На добраніч, Джун / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Шекет].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Szeket Julia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bankierzy Język ukraiński Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-982-279-6 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Джун - серйозна й успішна банкірка, яка досягла професійного успіху завдяки витримці й непорушності. Коханню просто нема місця в її житті. Проте жінці дедалі важче підтримувати такий шалений ритм. Коли Джун дізнається, що в спадок від далекої родички Рубі отримала крамницю дитячих книжок, то відразу вирішує її продати. Утім у Сіетлі, куди вона вирушає, щоб організувати продаж, жінка натрап ляє на інакше життя, без стресу й паніки, а також дізнається давні сімейні таємниці. Тож чи з’явиться в неї бажання, час і сила зберегти непримітну книжкову крамничку, засновану ще в 1940-х роках?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostannâ kamelìâ : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Остання камелія : роман / Сара Джiо ; [переклад з англiйської Тетяни Скрипник]. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Skripnik Tetâna Ivanìvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Architekci krajobrazu Język ukraiński Kamelia Rośliny ozdobne

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-942-120-3 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: The last camellia.

Англія, 1940 рік. Останній у всьому світі екземпляр камелії сорту «міддлберійська рожева» росте на території сільського маєтку. Американка Флора напередодні Другої світової війни укладає угоду зі злодієм. Її завдання — проникнути в маєток і відшукати камелію. Шлях до цієї мети виявляється сповненим одночасно радості й страху… Нью-Йорк, наш час. Еддісон, яка працює ландшафтним дизайнером, разом із чоловіком Рексом приїжджає до того самого маєтку. Тепер цей будинок — власність Рексових батьків. Він, як і його дружина, обожнює детективні історії, тож подружжя, знайшовши в старовинному будинку альбом із засушеними квітками камелій, вирішує провести розслідування. А що як небезпека, з якою колись зіткнулася Флора, іще не минула? Чи спіткає Еддісон така сама доля, як і ту дівчину?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 04.05.2024)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ožinova zima / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 315, [5] stron ; 21 cm.

Ожинова зима / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Kostûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Język ukraiński Matki i synowie Tajemnica Uprowadzenie Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-617-690-981-1 (oprawa twarda)

Сіеттл, 1933. Самотня мати Віра Рей цілує свого трирічного сина Даніеля, вкладає спати й вирушає на роботу в нічну зміну в місцевий готель. Вона повертається, щоб виявити, що травнева хуртовина вкрила місто снігом, а її хлопчик зник. На замерзлій вулиці Віра знаходить його улюбленого іграшкового ведмедика, а сніг замітає будь-які сліди її сина чи злочинця. Сіеттл, 2010. Репортер «Сіеттл Ґеральд» Клер Олдрідж отримує завдання написати про першотравневу «ожинову зиму» (пізнє весняне похолодання) і її двійника з минулого. Вона дізнається про викрадення, яке так і залишилося нерозкритим, і присягається віднайти правду. Виявляється, що між життями цих двох жінок існує багато несподіваних паралелей…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rankove sâjvo : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Lìlìï Aleksandronec']. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Ранкобе сяйбо : роман / Сара Джіо ; [переклад з англійської Лілії Александронець].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Aleksandronec' Lìlâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarze Język ukraiński Kobieta Tajemnica Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Seattle (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-921-4 (oprawa twarda)

Життя в гамірному Нью-Йорку не зробило Аду Санторіні щасливою. Її успіхи на роботі затьмарює особиста трагедія: два роки тому вона втратила коханого та доньку. Рятуючись від тяжких буднів, Ада вирішує оселитися в плавучому будиночку на озері Юніон у Сіетлі. Там вона раптом натрапляє на загадкову скриню, яка приховує давні таємниці. Пів століття тому в цьому самому місці юна Пенні Вентворт пережила велике кохання й раптом зникла. Ада розв’язує таємницю її зникнення за участі Алекса, фотографа, який живе в сусідньому будиночку. Поступово жінка дізнається історію, яка дивним чином переплітається з її власною. Чи стане Аді сміливості покохати знову?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âk zberegti taêmnicû / Sara Morg'an ; [pereklad z anglìjs'koï Vìktoriì Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 382, [2] strony ; 21 cm.

Як зберегти таємницю / Сара Морган ; переклад Вікторії Ярмольчук.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Morgan Sarah (1948- ) Ârmol'čuk Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Kobieta Miłość Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-005-1 (oprawa twarda)

Три покоління жінок із родини Стюарт — бабуся Ненсі, дві доньки, Лорен і Дженна, та онука Маккензі — зберігають власні таємниці. Бабуся Ненсі багато років крається тим, що ніколи належно не справлялася з материнськими обов’язками; Лорен певна, що її шлюб вдалий, хоча насправді він виявився хитким; Дженна ніяк не може зачати дитину, без котрої не мислить життя із коханим чоловіком, а в Маккензі підлітковий вік з усіма його труднощами. Зібравшись докупи в родинному гніздечку через життєву кризу, ці жінки вчаться позбуватися болючих таємниць, розкривати свої серця та цінувати й підтримувати одна одну попри всі випробування й негаразди. Кожна з них повинна пройти власний шлях до самореалізації,щоб віднайти радість, любов і прощення.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mereža Alìsi / Kejt Kvìnn ; [pereklad z anglìjs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2019. - 494, [2] strony ; 20 cm.

Мережа Аліси / Кейт Квінн ; [переклад з англійської Вікторії Ярмольчук].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Quinn Kate Ârmol'čuk Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Kobieta Szpiegostwo Southampton (Wielka Brytania) Londyn (Wielka Brytania) Bruksela (Belgia) Francja

Gatunek

Powieść historyczna

ISBN: 978-966-942-997-1 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

Tytuł oryginału: The Alice network.

У цьому романі йдеться про сміливість і незламність жінок, їхню жертовність заради країни та вірних друзів, а ще про подвійні стандарти, з якими вони стикались у Першій та Другій світових війнах. Двох зламаних, але водночас відважних жінок пов’язує жорстока боротьба за життя та один спільний ворог. Жахіття війни не знищили їх, а натомість зробили сильнішими. Тепер героїні ладні на все, щоб помститися ворогу й повернути собі надію на майбутнє. Ця книжка — мандрівка у складні й небезпечні часи, коли сильні жінки намагалися налагодити своє життя в повоєнні роки й, перебираючи своє минуле, дошукатися в ньому істини.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povernennâ / Nìkolas Sparks ; [pereklad z anglìjs'koï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Повернення / Ніколас Спаркс ; переклад з англійської Дарини Березіної.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Sparks Nicholas (1965- ) Berezìna Darina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Lekarze wojskowi Miasta małe Miłość Powroty Spadek Stres pourazowy Szeryfowie Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-775-3 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The Return.

Військовий Тревор Бенсон ніколи не планував повертатися до затишного містечка Нью-Берн, але після поранення в Афганістані вирішив сховатися від усього світу в занедбаному будинку, який успадкував після смерті дідуся. Аж раптом знайомство із заступницею шерифа Наталі порушує душевний спокій Тревора. Проте, щойно розпочавшись, романтичні стосунки уриваються. Наталі щось приховує. Так само, як загадкова та похмура дівчина Келлі, яка мешкає у трейлері та може знати дещо про справжню причину смерті дідуся Тревора. Невпинне прагнення дійти правди відкриє чоловіку справжню суть не лише любові, а й прощення. Адже для того, щоб рухатися вперед, іноді треба повернутися туди, де все почалося.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ najdorožča / Gebrìel Tellent ; [pereklad z anglìjs'koï Borisa Prevìra]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Моя найдорожча / Ґебріел Теллент ; переклад з англійської Бориса Превіра

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Tallent Gabriel (1987- ) Prevìr Boris

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Ojcowie i córki Pedofilia Przemoc w rodzinie Rodzina dysfunkcyjna Sztuka przetrwania Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-942-930-8 (oprawa twarda)

Джулія живе удвох із батьком у провінційному містечку на західному узбережжі США. У свої чотирнадцять вона досконало володіє навичками виживання, вміє добре стріляти й полювати звірину. Проте в соціумі вона поводиться наче дикунка, не вміє спілкуватися з однолітками, погано вчиться, не любить і зневажає саму себе. Увесь її світ — це батько, який тримає дочку в психологічному полоні, вчиняючи над нею всі можливі види домашнього насильства, але пояснюючи власні вчинки турботою та безмежною любов’ю. Дівчинка не знає іншого життя, тому вважає своє нормою, аж поки завдяки несподіваним знайомствам не виходить за його межі. Джулія-Тертл прагне вирватися з батькових лабет і, ставши перед вибором, нарешті обирає свободу, проте якою ціною?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)