Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(57)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(106)
wypożyczone
(9)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(7)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(20)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 5
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 8
(10)
Filia nr 9
(10)
Filia nr 12
(6)
Filia nr 13
(18)
Filia nr 14
(8)
Filia nr 17
(4)
Filia nr 18
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(492)
Zarawska Patrycja (1970- )
(491)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(39)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1801-1900
(16)
1901-2000
(10)
Kraj wydania
Polska
(62)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Młodzież
(45)
9-13 lat
(24)
14-17 lat
(15)
Szkoły podstawowe
(15)
Dzieci
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(42)
Literatura angielska
(7)
Literatura irlandzka
(5)
Literatura kanadyjska
(2)
Temat
Przyjaźń
(20)
Chłopcy
(16)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(14)
Ucieczki dzieci z domów
(14)
Nastolatki
(5)
Pokaż więcej ...
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
(5)
Anioły
(4)
Dzieciństwo
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Optymizm
(4)
Radość
(4)
Życzliwość
(4)
Żydzi
(4)
Czarnoksiężnicy
(3)
Miłość
(3)
Niemcy (naród)
(3)
Zakochanie
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Uczniowie
(2)
Zabójstwo
(2)
Zagadki
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Blaszany Drwal (postać fikcyjna)
(1)
Bliźnięta
(1)
Cooper, Merian C. (1893-1973)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Demony
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Holokaust
(1)
Kobieta
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Magia
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Mądrość
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Pomaganie
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Spisek
(1)
Strach na Wróble (postać fikcyjna)
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tchórzliwy Lew (postać fikcyjna)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zemsta
(1)
Śmierć
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Temat: czas
1801-1900
(18)
1901-2000
(2)
1939-1945
(2)
1901-
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(14)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(13)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Oz (kraina fikcyjna)
(2)
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Pokaż więcej ...
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Polska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(32)
Powieść przygodowa
(15)
Fantasy
(7)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(3)
Fantastyka
(2)
Lektura z opracowaniem
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Opracowanie
(2)
Biografia
(1)
Film amerykański
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie młodzieżowe amerykańskie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
62 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Crescendo / Becca Fitzpatrick ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2012. - 394, [6] stron ; 22 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 2)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-132-9 978-83-7515-133-6
Stanowi 2 t. cyklu, t. 1 pt.: Szeptem, t. 3 pt.: Cisza, t. 4 pt.: Finale.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327, [3] strony ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [1])
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anioły Miłość Nastolatki
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-7515-048-3 978-83-7515-102-2
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata… Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że… Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza… Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2010. - 327, [3] strony ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; [1])
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Nastolatki Anioły
Gatunek
Powieść Fantasy
ISBN: 978-83-7515-048-3 978-83-7515-102-2
Stanowi 1 t. cyklu, t. 2 pt.: Crescendo, t. 3 pt.: Cisza, t. 4 pt.: Finale.
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata… Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że… Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza… Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 10.06.2024)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptem / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Wydanie 1. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 327, [3] strony ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 1)
Autor
Fitzpatrick Becca (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Fitzpatrick Becca (1979- ). Szeptem ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anioły Miłość Nastolatki
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-048-3 (opr. broszurowa) 978-83-7515-102-2 (opr. twarda)
Oryg. : "Hush, hush" 2009.
Stanowi 1 t. cyklu, t. 2 pt.: Crescendo, t. 3 pt.: Cisza, t. 4 pt.: Finale.
Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata… Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że… Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza… Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Diable szkło / Rachel Hawkins ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 319, [1] strona ; 21 cm.
(Dziewczyny z Hex Hall / Rachel Hawkins)
Autor
Hawkins Rachel (1979- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Hawkins Rachel (1979- ). Dziewczyny z Hex Hall
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarownice i czarownicy Demony
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-7515-150-3
„- To, co nas łączy, stanowi jedyną prawdę w moim życiu. Tylko ty jesteś w nim prawdziwa. I mam już dosyć udawania, że cię nie pragnę. - Ojejku, Cross, jak widzę, minąłeś się z powołaniem. Zostaw w spokoju demony i weź się za pisanie poezji miłosnej. - Przymknij się - mrucząc, schylił głowę do kolejnego pocałunku”. Po burzliwym semestrze w Hex Hall Sophie jedzie na wakacje do Londynu. Teraz, kiedy wie, że jest demonem, nie ma szans na spokojny wypoczynek. Na dodatek pojawia się zabójczo przystojny Archer Cross, który skradł serce Sophie i... czyha na jej życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.09.2023)
Książka
W koszyku
Długa droga w dół / Nick Hornby ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 362, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Hornby Nick (1957- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-08-03733-X
Tytuł oryginału: A long way down, 2005.
Dowcipna i poruszająca powieść Nicka Hornby'ego o życiu i śmierci, przyjaźni i zagubieniu, miłości i bólu, i o tym, że nawet z najgorszych tarapatów można wyjść cało.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (3 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 14
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 03.06.2024)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-66005-05-1
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Znikający stopień.
Akademia Ellinghama to elitarna, prywatna szkoła w Vermont, dzieło życia Alberta Ellinghama, miejsce pełne łamigłówek i zagadek, wijących się ścieżek, ogrodów, ukrytych korytarzy i tajemnych przejść. Bo – jak twierdzi jej założyciel – „nauka jest zabawą”. W 1936 roku, wkrótce po otwarciu Akademii, znikają żona i córka Ellinghama. Jedynym tropem w sprawie jest prześmiewczy list-zagadka, w którym tajemniczy Nieodgadniony podaje sposoby na morderstwo. Porwanie rodziny Ellinghama staje się jedną z największych nierozwikłanych zbrodni w historii USA. Wiele lat później pasjonująca się sprawami kryminalnymi uczennica pierwszego roku Akademii, Stevie Bell, postanawia rozwiązać zagadkę z przeszłości. Najpierw jednak musi odnaleźć się w wymagających szkolnych realiach, wśród nowych ekscentrycznych przyjaciół. [z okładki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (2 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka na ścianie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2020. - 381 stron : ilustracja ; 21 cm.
(Truly Devious / Maureen Johnson ; 3)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Johnson Maureen (1973- ). Truly devious
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Szkolnictwo niepubliczne Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-66005-88-4
W pierwszej części trylogii „Truly Devious” poznajemy Stevie Bell, która rozpoczyna naukę w elitarnej Akademii Ellinghama w Vermont i postanawia rozwiązać tajemnicę morderstwa popełnionego w tym miejscu wiele lat temu. W trzeciej części trylogii, kiedy Stevie jest już niemal pewna, że rozwiązała zagadkę Nieodgadnionego, znika David. Czy akademia jest przeklęta? Co mają wspólnego Alice Ellingham i David Eastman? Co łączy trzy niedawne zgony i śmierć z przeszłości? Co zrobi Stevie, gdy potężna burza będzie zmierzać do Vermont i rozpocznie się ewakuacja akademii?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
(dostępność ok. 07.06.2024)
Książka
W koszyku
Skrzynia w lesie / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka ; [mapa Charlotte Tegen]. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2020. - 407, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Truly devious / Maureen Johnson ; 4)
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Tegen Charlotte Johnson Maureen (1973- ). Truly devious ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Zabójstwo seryjne Prywatni detektywi Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść Kryminał
ISBN: 978-83-66555-73-0
Stanowi kontynuację: Nieodgadniony
Stanowi kontynuację: Znikający stopień
Stanowi kontynuację: Ręka na ścianie
Dla młodej detektywki Stevie Bell nie ma jak morderstwo. Dziewczyna po powrocie z Akademii Ellinghama zaczyna spokojne – i nudne – wakacje w domu. Niedługo jednak pozostaje bez zajęcia: dostaje wiadomość od właściciela Sunny Pines, znanego wcześniej jako obóz Wonder Falls. To miejsce niewyjaśnionej zbrodni z 1978 roku, kiedy w lesie na obrzeżach miasta zamordowano czterech wychowawców. Ich ciała odnaleziono w makabrycznym stanie. Nowy właściciel obozu proponuje Stevie współpracę nad podcastami kryminalnymi dotyczącymi tej sprawy. Stevie zgadza się pod warunkiem, że będzie mogła przyjechać do Sunny Pines z przyjaciółmi z Akademii Ellinghama. Nic ich tak nie kusi, jak wspólnie spędzone lato i zagadka do rozwikłania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znikający stopień / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 395, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Johnson Maureen (1973- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Śledztwo i dochodzenie Uczniowie Zabójstwo Zagadki Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść
ISBN: 978-83-66005-47-1
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nieodgadniony.
Największym problemem Stevie Bell jest rozwiązanie zagadki kryminalnej z przeszłości: w 1936 roku zaginęły żona i córka Alberta Ellinghama, a jedynym śladem w sprawie był tajemniczy list-zagadka od Nieodgadnionego. Stevie, uczennica pierwszego roku Akademii Ellinghama, zamiast rozwiązania znajduje kolegę z roku - martwego...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/P (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2013. - 380, [1] strona ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Munro Alice (1931- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Życie codzienne Dzieciństwo Dojrzewanie Kobieta
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7747-968-1
Del Jordan, outsiderka dorastająca w latach czterdziestych na przedmieściach, spaja poszczególne opowiadania Historii dziewczyn i kobiet w jeden spójny cykl. Autorka, Alice Munro, skupiła się tu na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Del ma dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności. Dziewczyna żyje na farmie swojego ojca, gdzie najbliższymi jej osobami są stary kawaler, ekscentryczny przyjaciel rodziny oraz jej ordynarny młodszy brat. Kiedy Del zaczyna spędzać więcej czasu w centrum miasta, coraz częściej towarzyszy jej matka, pewna słuszności swoich poglądów agnostyczka, sprzedająca farmerom encyklopedie. Dziewczyna zaprzyjaźnia się również z energiczną lokatorką matki, Fern Dogherty, oraz jej przyjaciółką Naomi. Właśnie z nimi Del dzieli się swoimi problemami i przemyśleniami związanymi z okresem dojrzewania. W ten sposób bohaterka odkrywa blaski i cienie kobiecości. Dziewczyna staje się bacznym obserwatorem, rejestrującym rzeczywistość małomiasteczkowego życia. Powieść przemyca feministyczne idee i skupia się na postaciach kobiecych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3, 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (2 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2004. - 142, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Nesbit E. (1858-1924) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7389-011-4
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2008. - 142, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Nesbit E. (1858-1924) Łopatka Paweł (tłumacz) Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Fantastyka
ISBN: 978-83-7435-370-0
Tyt. oryg.: [Five children and It]. Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; ilustracje Chris Mould ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 204, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Ogilvy Ian (1943- ) Łopatka Paweł (tłumacz) Mould Chris
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-08-03792-5
Na okł. podtyt. : mały chłopiec, wielka przygoda i ogromny karaluch...
Tyt. oryg. : "Measle and the wrathmonk".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Pearl Matthew (1975- ) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Spisek Śmierć Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść Sensacja Kryminał
ISBN: 83-08-03900-6 83-08-03840-9
Tyt. oryg.: "The Poe shadow" 2006.
Baltimore, 1849. Edgar Allan Poe został pochowany w nieoznaczonym grobie. Społeczność, prasa, a nawet rodzina i przyjaciele zmarłego godzą się z opinią, że Poe był drugorzędnym pisarzem, którego – jako pijaka – spotkał haniebny koniec. Wszyscy zdają się wierzyć w taką wersję wydarzeń – z wyjątkiem młodego prawnika z Baltimore, Quentina Clarka, oddanego miłośnika talentu poety. Chcąc ocalić od zapomnienia postać Poego i rozwikłać zagadkę jego śmierci, mężczyzna ryzykuje swoją karierę i reputację i rozpoczyna niezwykłą podróż. Młody prawnik szybko odkrywa, że ostatnie dni poety owiane są tajemnicą, a policja uparcie ignoruje sprawę. W miarę postępów prywatnego śledztwa wikła się w sieć złowrogich machinacji, rozsnutą przez tajnych agentów, piękną morderczynię i skorumpowanych handlarzy niewolników... A kiedy jego własna przyszłość zawisa na włosku, Clark uświadamia sobie, że jedynym sposobem ocalenia jest uwolnienie się od losów Poego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka ; [redakcja Marta Stęplewska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- ) Stęplewska Marta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Radość Optymizm Przyjaźń Życzliwość
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7435-329-5 978-83-7435-329-8
Stanowi cz. 1 cyklu.
Powieść należy do światowego kanonu literatury dziecięcej. Opisuje losy tytułowej bohaterki Pollyanny, niezwykłej jedenastoletniej dziewczynki, obdarzonej ujmującym charakterem i promieniującej pogodą ducha. Naturalna radość, troskliwość i miłość do innych nie gasną w dziewczynce nawet wobec najtrudniejszych doświadczeń życiowych. Wręcz odwrotnie. To nie tragiczne sytuacje i nieprzychylni ludzie zmieniają Pollyannę, to ona zmienia otaczający ją świat na lepsze. Tak się dzieje, kiedy osierocona dziewczynka trafia na wychowanie do domu bogatej ciotki Polly. Surowa i nieprzychylna ciotka zmienia się stopniowo, a wraz z nią wiele innych osób z jej otoczenia. Dobro czyni dobro i powraca. Tak się dzieje w najtrudniejszych życiowych przygodach, jakich doświadcza bohaterka. Tryumf dziewczęcej ufności, radości i opiekuńczości nad bolesnymi zrządzeniami losu i goryczą ludzi zapewnił Pollyannie ponadczasową popularność. Powieść odniosła tak wielki sukces wydawniczy na całym świecie, że jej autorka napisała drugą część, Pollyanna dorasta, a pięciu innych znanych pisarzy wykorzystało postać bohaterki w swoich powieściach dla dzieci i młodzieży. [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleonor H. Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Warszawa : Zielona Sowa ; Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, copyright 2004. - 157, [3] strony ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki Na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; 5)
(Czytaj z Sową!)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "Pollyanna".
Stanowi cześć1. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Filia nr 13
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleonor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa ; copyright 2009. - 174, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: "Pollyanna". Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po [Magazyn] (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna /Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa,copyright 2005. - 157, [2] strony ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7389-108-0
Cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pollyanna dorasta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor Hodgman Porter ; przełożył Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2007. - 195, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pollyanna Whitter (postać fikcyjna) Radość Optymizm Zakochanie Życzliwość
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-7435-395-3
Tytuł oryginału: "Pollyanna Grows Up".
Stanowi cz. 2 cyklu.
Dalszy ciąg losów bohaterki bestsellerowego cyklu, ukazującego się dokładnie w setną rocznicę pierwszego wydania! Pollyanna jest już dużo starsza i powoli wkracza w dorosłość. Przeprowadzka przynosi ze sobą nowe znajomości i nowe możliwości, ale również nowe tajemnice. Czy miłosne perypetie nie złamią ducha tej uroczej bohaterki? I czy zasady „gry w radość” sprawdzą się w dorosłym życiu? "Zamiast bez przerwy mówić komuś o jego wadach, mówcie mu o zaletach. Spróbujcie odzwyczaić go od złych nawyków. Wskażcie mu dobre strony jego istoty, jego prawdziwe „ja”, które może zdobyć się na odwagę, może działać i zwyciężyć! […]. Ludzie promieniują tym, co wypełnia ich umysły i serca." [lubimyczytać.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej