SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

37 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Rymowane dranie, czyli Wiersze trudne niesłychanie / Agnieszka Frączek ; ilustrowały Małgorzata Flis, Magdalena Kozieł-Nowak, Marianna Jagoda-Mioduszewska. - Wydanie 1. - Łódź : Literatura, 2013. - 92, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Na Końcu Języka)

Autor

Frączek Agnieszka (1969- ) Flis Małgorzata. Kozieł-Nowak Magdalena. Jagoda Marianna (1969- ). Frączek Agnieszka (1969- ). Dranie w tranie, czyli Wiersze trudne niesłychanie Frączek Agnieszka (1969- ). Struś na cisie i inne fisie Frączek Agnieszka (1969- ). Kelner Kornel i inne wiersze niesforne. Frączek Agnieszka (1969- ). Muł mądrala i innych wierszy co niemiara

Forma i typ

Książki Poezja Rejestracje audio i wideo

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Pisownia Wymowa Terapia logopedyczna

Gatunek

Wiersze

ISBN: 978-83-7672-217-7

Szanowni Państwo! Często rodzice lub opiekunowie małych dzieci pytają: "Co robić, aby moje dziecko nie miało w przyszłości problemów z mówieniem?". W pytaniu tym zawarta jest troska o pierwsze kontakty werbalne pociechy. Coraz więcej dzieci ma problemy z mówieniem, a co za tym idzie, nie potrafi zwerbalizować swoich obserwacji, wyrazić słownie swoich uczuć i emocji, a w konsekwencji - nawiązać prawidłowego kontaktu z otoczeniem. Książka, po którą Państwo sięgnęliście, jest zbiorem złożonym z czterech wcześniej opublikowanych tomików wierszy logopedycznych, ukazujących się w serii "Na końcu języka". Ma ona zachęcić rodziców i dzieci do wspólnej zabawy słowem, a przez zabawę - korzystnie wpłynąć na rozwój mowy. Adresatem wierszy są wszystkie dzieci, zarówno te prawidłowo rozwijające się, jak i te, które - z różnych powodów - rozwijają się wolniej. Dranie w tranie, czyli wiersze trudne niesłychanie to zbiór tekstów, których czytanie i nauka będzie okazją do zabaw językowych. Iwona Podlasińska - logopeda

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gwizdek : przygody tatrzańskiego świstaka / Barbara Gawryluk ; [il. Małgorzata Flis]. - Wydanie 1 w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2013. - 85, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

ISBN: 978-83-7672-254-2

Gwizdek jest ciekawskim i żywym synkiem pary statecznych tatrzańskich świstaków. Uwielbia przygody, które, nie wiadomo czemu, jego mama nazywa kłopotami. A on musi przecież poznawać świat! Tatry widziane oczami małego świstaka to naprawdę pasjonująca kraina, w której tylko pozornie panuje cisza i spokój. Warto ją poznać. Książka objęta patronatem Tatrzańskiego Parku Narodowego. [empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzanka z pistacjowego domu / Barbara Gawryluk ; ilustracje Małgorzata Flis. - Wydanie I. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2009. - 107, [2] strony : ilustracje kolor.owe; 25 cm.

Autor

Gawryluk Barbara (1957- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Matki i córki Rodzeństwo przyrodnie

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-61224-98-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe = Robinson Crusoe ; Tajemniczy Ogród = The secret garden ; Przygody Tomka Sawyera = The adventures of Tom Sawyer ; Przygody Sherlocka Holmesa = The adventures of Sherlock Holmes ; Alicja w krainie Czarów = Alice's adventures in Wonderland / autorzy adaptacji: Robert Jackson, Katarzyna Duda, Anna Paluchowska, Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Alicja Brodowicz-Transue, Kinga Basista, ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis. - Kraków : Global Metro, 2011. - 232 strony : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Jackson Robert Duda Katarzyna (1965- ) Paluchowska Anna Gilroy Scotia Victoria Brodowicz-Transue Alicja Basista Kinga Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść przygodowa Opowiadania i nowele przygodowe Kryminał Powieść Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-00-6

"Czytamy w oryginale - wielkie powieści" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. "Czytamy w oryginale - wielkie powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego języka, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Three men in a boat = Trzech panów w łódce : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jerome K. Jerome ; [autor adaptacji: Jan Edward Transue ; tłumacznie adaptacji na język polski: redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2015. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Transue Ian Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Anglicy Humor Podróże Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-30-3

Książka w języku angielskim. Arcydzieło komizmu, opowiadające o rzecznej eskapadzie trzech miejskich hipochondryków w czasach rodzącej się kultury masowej i powstającej mody na wycieczki. Trzech panów w łódce (nie licząc psa) to zabawna opowieść opisująca przygody trzech londyńczyków, którzy wybrali się w podróż łodzią po Tamizie i przebyli 123 mile – z Kingston do Pangbourne. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, ironicznym i inteligentnym, od lat bawią czytelników na całym świecie. Urok tej książki zasadza się bowiem nie tyle na jej stylu literackim czy też użyteczności informacji, jakie zawiera (w zamyśle autora miała być poważnym przewodnikiem turystycznym), ile na jej wierności prawdzie i jedynym w swoim rodzaju przewrotnym komizmie. [lubimyczytac]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzech panów w łódce = Three men in boat : w wersji angielskiej i polskiej / Jerome K. Jerome ; [autor adaptacji Jan Edward Transue ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl, 2018. - 99, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 15)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Jerome Jerome K. (1859-1927) Flis Małgorzata Transue Jan Edward

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Podróżnictwo Tamiza (Wielka Brytania ; rzeka)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-546-6 (kolekcja) 978-83-8091-077-5 (t. 15, Ringier Axel Springer)

Arcydzieło komizmu, opowiadające o rzecznej eskapadzie trzech miejskich hipochondryków w czasach rodzącej się kultury masowej i powstającej mody na wycieczki. Trzech panów w łódce (nie licząc psa) to zabawna opowieść opisująca przygody trzech londyńczyków, którzy wybrali się w podróż łodzią po Tamizie i przebyli 123 mile – z Kingston do Pangbourne. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, ironicznym i inteligentnym, od lat bawią czytelników na całym świecie. Urok tej książki zasadza się bowiem nie tyle na jej stylu literackim czy też użyteczności informacji, jakie zawiera (w zamyśle autora miała być poważnym przewodnikiem turystycznym), ile na jej wierności prawdzie i jedynym w swoim rodzaju przewrotnym komizmie. „Można by pomyśleć, że po publikacji tej książki Imperium Brytyjskie znalazło się w niebezpieczeństwie… „Standard” pisał o mnie jako o zagrożeniu dla angielskiej literatury, a „The Morning Post” przedstawiał jako przykład smutnych rezultatów, których można się było spodziewać po nadmiernej edukacji niższych klas. … Mogę śmiało stwierdzić, że przez pierwsze dwadzieścia lat mojej kariery byłem najbardziej krytykowanym pisarzem w całej Anglii”. Jerome K. Jerome, My Life and Times[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Operowe stra...aaa...achy / Izabella Klebańska ; [il. Małgorzata Flis]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2012. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Klebańska Izabella (1959- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja dziecięca polska

ISBN: 978-83-7672-103-3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Best Seler i zagadka znikających warzyw : vege kryminał dla dzieci w każdym wieku / Mikołaj Marcela ; ilustrowała Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 190, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Marcela Mikołaj (1985- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Warzywa

Gatunek

Kryminał Powieść

ISBN: 978-83-08-06509-9

Wiek: 7+.

Niezwykła powieść grozy i kryminał dla najmłodszych w jednym! Tej nocy niemal całe Jarzynowo przybyło na urodziny Melki Brukselki. Miejscowy bajarz, Hilary Czosnek, do późnego wieczora zabawia młode warzywka swoimi opowieściami grozy o wampiju. Nie wszyscy ich jednak słuchają. Najstarsza siostra Melki, nastoletnia Anielka, wybiera się na imprezę do koleżanki i… przepada bez śladu. Spokojne miasteczko tylko raz było świadkiem tak dramatycznych wydarzeń, kiedy zniknęła Malina Pomidor. Tamtej sprawy nigdy nie rozwiązano. Tym większa odpowiedzialność ciąży na Best Selerze, synu dawnego szeryfa, czuwającym nad bezpieczeństwem w Jarzynowie. Sprawa zatacza coraz szersze kręgi. Na jaw wychodzą wstydliwe sekrety mieszkańców Jarzynowa. Znikają kolejne warzywa… Równolegle własne, niebezpieczne śledztwo prowadzą trzy młodsze siostry Anielki. Czy Best Seler zdoła je uratować? „Każdy myśli sobie: pomidor, brukselka, seler, cóż bardziej pospolitego? Jednak gdy przeczytacie tę książkę, zupełnie inaczej na nie spojrzycie. Okaże się bowiem, że warzywa prowadzą fascynujące życie!” – mówi dziadek Hubert, wręczając swoim wnuczkom niezwykłą księgę Best Seler i zagadka znikających warzyw... Dziewczynki czeka pełna wrażeń, nieprzespana noc, czego i Wam – drodzy czytelnicy – życzymy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick = Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44. pl, copyright 2015. - 96 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 7)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Melville Herman (1819-1891) Read Graham Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieloryby Żeglarze

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-8091-069-0

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

Powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville'a, uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej. Została wydana w roku 1851 w Londynie i Nowym Jorku, ale na początku spotkała się z negatywnym przyjęciem czytelników i krytyki. Dopiero gdy w połowie XX wieku zaczęto na nowo poznawać twórczość Melville'a, powieść Moby Dick zdobyła uznanie i wysoką pozycję w kanonie literatury światowej. Opowiada o losach Izmaela, który po kilku rejsach na statkach marynarki handlowej postanawia wyruszyć na wyprawę wielorybniczą. Razem z nowo poznanym przyjacielem, dzikim Queequegiem, zaciąga się na statek Pequod, dowodzony przez ponurego i tajemniczego kapitana Ahaba, który w walce z wielorybem stracił nogę. Wkrótce okazuje się, że dla owładniętego szaleństwem dowódcy jedynym celem tej wyprawy jest zemsta na wielorybie, który go okaleczył, legendarnym białym kaszalocie, Moby Dicku. Szaleńcza pogoń za kaszalotem staje się okazją do pokazania wielorybniczego rzemiosła, a także do zgromadzenia i przedstawienia całej ówczesnej wiedzy na temat wielorybów – opisów poszczególnych gatunków, historii spotkań człowieka z Lewiatanem, ich zwyczajów i anatomii. Moby Dick to powieść łącząca w sobie różne style i konwencje, mamy w niej np. powieść przygodową, literaturę naukową, dramat, czy rozważania filozoficzne. W warstwie psychologicznej głównym tematem utworu jest walka między uczuciami a rozsądkiem i między wolą człowieka a przeznaczeniem, toczona głównie w umyśle kapitana Ahaba, ale także pozostałych członków załogi, zdających sobie sprawy z wielkiego niebezpieczeństwa, które im grozi. W książce tej została ukryta bogata symbolika dotycząca Biblii, Boga, człowieka i jego przeznaczenia[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Messing Simon Palczak Ewa Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Bajka i baśń

ISBN: 978-83-63035-01-3 (tw.)

Zawiera adaptacje pięciu bajek po polsku i po angielsku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek = Little Red Riding Hood / tekst angielski Simon Messing ; tłumaczenie Ewa Palczak ; ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Marketing Room Poland, copyright 2009. - 42, [2] strony, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 22 cm + Zeszyt ćwiczeń : 15 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Bajkowa Akademia Angielskiego ; 1)

Autor

Messing Simon Dymna Anna (1951- ) Flis Małgorzata Palczak Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Opowiadania i nowele biograficzne Podręczniki dla dzieci

ISBN: 978-83-61923-24-4 (seria) 978-83-61923-26-8 (t. 1)

Na sronie tytułowe: Po polsku czyta Anna Dymna, po angielsku czyta Simon Messing. Na podstawie baśni Charles'a Perraulta i braci Grimm. Dok. towarzyszący: Zeszyt ćwiczeń = Activity book / oprac. Ewa Palczak ; il. Małgorzata Flis.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

(dostępność ok. 07.06.2024)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w butach = Puss in boots / tekst ang. Simon Messing ; tłumaczenie Ewa Palczak ; ilustracje Małgorzata Flis. - Warszawa : Axel Springer Polska, copyright 2009. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Bajkowa Akademia Angielskiego ; 2)

Autor

Messing Simon Palczak Ewa Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadania i nowele Podręcznik

ISBN: 978-83-61923-28-2 978-83-61923-24-4

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze bajki świata / [tekst angielski Simon Messing ; tłumaczenie Ewa Palczak ; ilustracje i projekt graficzny Małgorzata Flis]. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, 2010. - 135 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm + 1 dysk optyczny (CD).

Autor

Messing Simon Palczak Ewa Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7558-862-0

Teksty pochodzą z kolekcji pt. "Bajkowa Akademia Angielskiego".

Zbiór pięknych bajek opracowanych przez Simona Messinga.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na psa urok! : opowiadania o psach / [il. Zuzanna Orlińska, Małgorzata Flis]. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 223, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Polscy Psiarze Dzieciom)

Autor

Orlińska Zuzanna (1972- ) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki

Gatunek

Antologia Opowiadanie dziecięce polskie

ISBN: 978-83-7672-402-7

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)

(dostępność ok. 29.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Skarbów = Treasure Island ; Podróże Guliwera = Gulliver's Travels ; Czarnoksiężnik z Krainy Oz = The wonderful wizard of Oz ; Biały Kieł = White fang / autorzy adaptacji: Anna Paluchowska i Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język polski: ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis. - Kraków : Global Metro, 2012. - 197, [2] strony : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści ; 3)

Autor

Paluchowska Anna Gilroy Scotia Victoria Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież Dzieci Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Powieść przygodowa Bajki i baśnie Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-03-7

"Czytamy w oryginale 3 – wielkie powieści" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Książka zawiera adaptację czterech słynnych powieści przygodowych pióra najwybitniejszych pisarzy anglojęzycznych. Śledząc losy klasycznych bohaterów możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacje powieści zostały przygotowane z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynających swoją przygodę z językiem angielskim. „Czytamy w oryginale 3 – wielkie powieści" to wartościowa pomoc naukowa przygotowana przez doświadczonych ekspertów od nauczania języka angielskiego. Ważną zaletą książki jest staranna adaptacja klasycznych powieści przy zachowaniu wszystkich walorów oryginału oraz z troską o stosowanie żywego, dobrze zrozumiałego dla współczesnego czytelnika języka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Treasure Island = Wyspa Skarbów : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: Redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2014. - 102 strony : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-63-1

"Wyspa skarbów" - klasyka powieści przygodowej. Napisana przez szkockiego pisarza opowiada o losach piratów, poszukujących ukrytego skarbu. Kilkunastoletni Jim Hawkins pracuje w tawernie portowej. Zaciąga się na statek, którego załoga płynie na tajemniczą wyspę gdzie, jak pokazuje stara mapa, znajduje się skarb legendarnego kapitana piratów Flinta. Wśród załogi statku znajdują się dawni towarzysze Flinta, którzy pragną odzyskać utracone łupy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.111:821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa skarbów = Treasure Island : w wersji angielskiej i polskiej / Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis] - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2015. - 101 stron ; 19 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 3)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Piraci Skarby Wyspy Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-065-2

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów?[lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Guliver's travels = Podróże Guliwera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jonathan Swift ; [autor adaptacji: Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język polski: redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, 2014. - 96 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Swift Jonathan (1667-1745) Gilroy Scotia Victoria Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Lekarze Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-63035-64-8

Książka w języku angielskim. Guliwer to „lekarz pokładowy, a z czasem kapitan kilku statków”. Całe życie marzy o dalekich i fascynujących podróżach. Jego marzenie w końcu się spełnia! Guliwer dociera do miejsc, w których nigdy nie był: do krainy Liliputów, do Brobdingnag, do krain Laputa, Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg i do Japonii, do kraju Houyhnhnmów. Podróżując przeżywa masę przygód, również niebezpiecznych. Czy Guliwer dalej będzie chciał podróżować? Czy może zdecyduje, że jego miejsce jest na lądzie? [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera = The Adventures of Tom Sawyer. : w wersji angielskiej i polskiej / Mark Twain ; autor adaptacji Anna Paluchowska ; ilustracje Małgorzata Flis. - Warszawa : Wydawnictwo 44.pl, 2015. - 99 stron : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w Oryginale ; 6)

(Biblioteka Newsweeka)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska-Messing Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

ISBN: 978-83-8091-068-3

„Czytamy w oryginale” - kolekcja książek przeznaczona dla osób uczących się angielskiego. Seria zawiera największe dzieła literatury światowej przygotowane w wersji dwujęzycznej. Seria została przygotowana w ramach Biblioteki Newsweeka z myślą o wszystkich, którzy chcą doskonalić język angielski czytając kanon światowej literatury w oryginale.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The adventures of Tom Sawyer = Przygody Tomka Sawyera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Mark Twain ; [autor adaptacji: Anna Paluchowska ; tłumaczenie adaptacji na język polski: ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2013. - 100 stron : rysunki ; 20 cm.

(Czytamy w Oryginale Wielkie Powieści)

Autor

Twain Mark (1835-1910) Paluchowska Anna Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka

ISBN: 978-83-63035-60-0

Dwujęzyczna adaptacja powieści "The Adventures of Tom Sawyer. Przygody Tomka Sawyera" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Na stronie www.44.pl dostępne są dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3) oraz zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)