SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

118 wyników

Książka

W koszyku

Moâ čarìvna družina / Samanta Davnìng ; [pereklad z anglìjs'koï Oleksandra Rudenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 366, [2] strony ; 21 cm.

Моя чарівна дружина / Давнінг Саманта ; переклад з англійської Олександра Руденка.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Downing Samantha Rudenko Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dzieci Język ukraiński Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Gatunek

Powieść Thriller

ISBN: 978-966-982-450-9 (oprawa twarda)

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, надають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття,майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Agent Laska i Banda žahlivih lisìv / Nik Ist ; [pereklad z anglìjs'koï O. Û. Barabaš]. - Harkìv : Ranok, 2022. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Агент Ласка і банда жахливих лисів / Нік Іст ; переклад O. Ю. Барабаш.

(Agent Laska / Nick East ; 1)

Autor

East Nick Barabaš O. Û. East Nick. Agent Weasel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Agenci Język ukraiński Las Lis Przestępstwo

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-09-7547-8 (oprawa twarda)

Перед вами найгумористичніша детективна серія, що коли-небудь існувала. Сполучене Лісовіття потребує найловкішого супершпигуна Агента Ласку. У лісі орудує Банда жахливих лисів, яку очолює генійка кримінального світу пані фон Пухнастик. Створюючи справжній хаос у лісі, розвідка Лісовіття впевнена, що банда має на меті втілити у життя значно більший задум. Чи зможе Ласка разом зі своїм другом Доркінсом розвідати плани лисів та попередити злочин?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Agent Laska i pidstupnij doktor Snou / Nik Ist ; [pereklad z anglìjs'koï O. Û. Barabaš]. - Harkìv : Ranok, 2022. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Агент Ласка і мерзенний доктор Сноу / Нік Іст ; переклад O. Ю. Барабаш.

(Agent Laska / Nick East ; 2)

Autor

East Nick Barabaš O. Û. East Nick. Agent Weasel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Przestępstwo Zawody sportowe Zima

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-617-09-7548-5 (oprawa twarda)

Агент Ласка весь рік чекав на Грандіозні зимові ігри. Але просто напередодні він відчуває, що перебуває в небезпеці: страшна тінь, що переслідує його, таємничі повідомлення триматися подалі. Але і на чемпіонаті кояться дива! Просто на очах зникають спортсмени і цілі команди. Чи вдасться супершпигуну Ласці та його вірному другові Доркінсу вийти на слід злочинця та врятувати Грандіозні зимові ігри?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

U lìsî / Tana Frenč ; [pereklad z anglìjs'koï Ostapa Gladkogo]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 620, [4] strony ; 21 cm.

У лісі / Тана Френч ; [переклад з англійської Остапа Гладкого].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

French Tana (1973- ) Gladkij Ostap

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dzieci Język ukraiński Policja Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie Irlandia

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

ISBN: 978-966-982-953-5 (oprawa twarda)

Улітку 1984 гору матері кликали малечу додому, щойно дублінське передмістя гортало сутінню. Але цього теплого повечір’я трійко дітлахів не повернулися з темних і тихих лісів. Поліціянти знайшли лише одну дитину, до смерті перелякану, у закривавлених кросівках… Минуло двадцять років. Детектив Відділу вбивств Раян тримає своє минуле в секреті. Проте, коли в горезвісному лісі знаходять мертвою дванадцятирічну дівчинку, Раян разом зі своєю напарницею Кассі Мадокс береться розслідувати справу, напрочуд подібну до давньої незбагненної таємниці. Чи стане у пригоді дрібка нібито стертих спогадів, коли випадає шанс розмотати клубок серійних убивств?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-312.4 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(417)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Use, čogo mi bažali / Emìlì Gìffìn ; [pereklad z anglìjs'koï Natalìï Savčuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Усе, чого ми бажали / Емілі Гіффін ; переклад з англійської Наталії Савчук.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Giffin Emily (1972- ) Savčuk Natalâ (1967- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Język ukraiński Ludzie bogaci Matki i synowie Ojcowie i córki Samotni ojcowie Skandale Wybory życiowe Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-060-0 (oprawa twarda)

Невеличке містечко Нешвіл сколихнув гучний скандал, в центрі якого опинилися дочка місцевого теслі Лайла і син успішного бізнесмена Фінч. Одна компрометуюча світлина, яку розповсюдили швидше, ніж новини про пожежу, назавжди змінила життя двох родин. Щасливе майбутнє дітей і, зрештою, репутація батьків потрапили під загрозу. На тлі суспільного резонансу головні герої мають усвідомити, що для них важливо і зробити свідомий вибір. У хороший чи поганий бік - залежить від них самих.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika knižka pro sport : oberi svìj ìdeal'nij vid sportu / ìlûstracìï Luki Polì ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Golovčenko ; Langue&Parole]. - Harkіv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 78, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

Велика книжка про спорт / ілюстрацїі Луки Полі ; [переклад з англійської Яни Головченко].

(Enciklopedії)

Autor

Golovčenko Âna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Lekkoatletyka Sporty zespołowe Sporty zimowe Walka wręcz

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport

ISBN: 978-966-982-368-7 (oprawa twarda ; ukr.) 978-617-7151-57-8 (seria)

Tytuł oryginału: The great book of sport.

Dlâ dítej škìl'nogo vìku.

Wiek: 6+.

Прочитавши цю захопливу книжку, дітлахи й дорослі захочуть зайнятися спортом чи хоча б вийти на пробіжку. Читачі дізнаються безліч цікавих фактів про теніс, футбол, регбі, спортивну гімнастику, фехтування та багато інших видів спорту. Правила, атрибути, спортивна форма, особливості гральних майданчиків, а також імена призерів відомих змагань і відомості про їхні рекорди. Докладні яскраві ілюстрації вдало доповнять пояснення та розважать дітей. «Велика книжка про спорт» обов’язково надихне читачів на звершення. Готові встановлювати рекорди? Тоді приєднуйтеся до нашої читацької команди! [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ukraiński : kurs podstawowy / [oprac. ukraińskiej wersji językowej, gramatyki oraz ciekawostek: Natalia Grytsuk ; red. Karolina Sobocińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2009. - 2 płyty CD (142 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Gricuk Natalìâ Viktorovna (1988- ) Sobocińska Karolina

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki Dokumenty dźwiękowe

ISBN: 978-83-7788-112-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2(07)(086.7.034.44) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński : kurs podstawowy / [oprac. ukraińskiej wersji językowej, gramatyki oraz ciekawostek: Natalia Grytsuk ; red. Karolina Sobocińska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2012. - 96 stron ; 19 cm.

(Audio Kurs)

Autor

Gricuk Natalìâ Viktorovna (1988- ) Sobocińska Karolina

Forma i typ

Książki

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Podręczniki

ISBN: 978-83-7788-112-5

Na okł. podtyt. : 1500 najważniejszych słów i zwrotów. - Gramatyka, ćwiczenia, dialogi, zapis wszystkich nagrań. - 2x CD 142 minut nagrań native speakerów. - Poziom A1-A2. - Zawiera klucz do ćwiczeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2(07) (1 egz.)

Książka

W koszyku

26-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2021. - 345, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950- ) Stec' Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-7940-44-8 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The 26-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Енді та Террі живуть у 26-поверховому будинку на дереві. Раніше він був 13-поверховим, але вони добудували ще 13 поверхів. Тепер там є ще автодром з електромобільчиками, рампа для катання на скейті (з крокодилячою ямою), арена для боїв у грязюці, антигравітаційна камера, зала з колекцією морозива на сімдесят вісім сортів, де заправляє робот-офіціант на ім’я Едвард Руки-ложки, та Лабіринт Приречених - такий складнющий лабіринт, що звідти ще нікому не вдавалося вибратися живим… Принаймні, поки що.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

39-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2021. - 347, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Čitati - Klasno!)

Autor

Griffiths Andy (1961- ) Denton Terry (1950- ) Stec' Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Komiks obyczajowy

ISBN: 978-617-7940-69-1 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: The 39-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Вони запрошують дітей пострибати на найвищому у світі батуті, підсмажити зефір на активному вулкані, поплавати у шоколадному водоспаді, погладити динозаврів, політати на реактивному двигуні з поворотним кріслом, покататися на моторошних американських гірках та зустрітися з найкрутішим у світі винахідником ООН!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kod upevnenostì dlâ dìvčat : dosvìd real'nih dìvčat, âkì dali volû vpevnenostì ta zrobili šos' divovižne / Kettì Kej, Kler Šipmen ; za učastû Džillellìn Rìlì ìlûstraciї Nen Lovson ; [pereklad z anglìjs'koï Û. Grigorenko]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2020. - 206, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Код Упевненості для дівчат : досвід реальних дівчат, які дали волю впевненості та зробили щось дивовижне / Кeтті Кей, Клер Шипмен ; за yчacmю Джuллeллiн Ілюcmpaцiї Нeн Лoвcoн ; [перeклад з англійської Юлії Грuгopeнко].

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Autor

Grigorenko Û. Kay Katty Shipman Claire (1962- ) Lawson Nan

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Odwaga Osobowość Pewność siebie Techniki samopomocy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

ISBN: 978-966-982-132-4 (oprawa twarda) 978-617-690-681-0 (seria)

Це не проста мотиваційна книжка про те, як стати популярною. Авторки зламали Код Упевненості для дівчат і створили рецепт, як її можна продукувати самостійно. Гаєчки та гвинтики впевненості, true story, факапи, опитування, жіночі дилеми та ключі до їх розв’язання - усе, викладене на цих сторінках, ґрунтується на дослідженнях науковців про те, що таке впевненість і як її можна набути. Як гаджети додають сміливості Чому вам потрібні ліки від перфекціонізму Який він - маніфест упевнених дівчат Як знайти себе та перетворитися на Дівчину-Дію Ви не встигнете й оком мигнути, як навчитеся створювати свої Коди Впевненості й наважитеся на те, про що раніше не могли навіть помислити.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923.2-055.25 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Istorïī dlâ lìtuvannâ / Marta Gulej-Zaglin'ska ; namalûvala Lûdmila Stec'kovič. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Історії для літування / Марта Гулей-Заглинська Марта; намалювала Людмила Стецькович. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Mrìjniki)

Autor

Gulej-Zaglin'ska Marta Majta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-758-6 (oprawa twarda) 978-617-690-137-2 (seria)

Дитинство - країна вічного літа й любові. Час, коли можна безтурботно сидіти з дідусем на веранді, слухаючи оповідки про водяні листочки, Чумацький Шлях, планету Зорію та океан, зітканий зі сріблястих ниток... Славкові з Ільком пощастило: улітку вони гостюють у мудрого оповідача - сімдесятип’ятирічного бешкетника, який знає так багато історій, що й канікул замало, щоб усі їх переслухати. Щовечора під акомпанемент коників-стрибунців вони втрьох переносяться у світ знань і пригод, у якому дерева живі, небо кольору моря, а мрії важливіші за математику. Ця затишна книжечка навчить ваших дітей бути спостережливими, уважними й допитливими. А вас перенесе у країну вічного літа й любові.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika nespodìvanka dlâ malen'koї Krolì / Svapna Heddou ; [pereklad z anglìjs’koї Marìї Krakan ; ìlûstracìї Elìson Frend]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 84, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Велика несподiванка для маленької Кролi / Свапна Хеддоу ; [переклад з англійської Марії Кракан].

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Haddow Swapna Friend Alison Krakan Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Królik Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-395-3 (oprawa twarda)

Коли Маленькій Кролі стає нудно, вона вирушає на прогулянку разом із дідусем. Дорогою вони зустрічають різних лісових звірят, яким потрібна допомога, і кожного намагаються розрадити. День перестає бути нудним і минає швидко, а на наступний ранок дідусь підготував для Кролі завдання. Виконуючи його, вона збирає гілочки і квіточки й не знає, який сюрприз на неї чекатиме і яку нагороду за допомогу іншим вона отримає. Ця тепла книжечка вчить бути доброзичливим та дбати про інших, і доводить, що це зовсім не складно.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usìm hlopcâm, âkih â kohala... / Džennì Han ; [pereklad z anglìĭsʹkoì̈ T.V. Marunič]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2021. - 381, [3] strony ; 20 cm.

Усім хлопцям, яких я кохала ... / Дженні Хан ; переклад з англійської Т.В. Марунич.

(Usìm hlopcâm)

Autor

Han Jenny Marunič T. V.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Listy miłosne Nastolatki Udawane związki

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-617-09-6461-8 (oprawa miękka)

Кохати - не завжди радісно, особливо якщо ваш обранець - колишній вашої сестри. Та Лара Джинн знає, як із цим упоратися. Єдиний спосіб залишитися родиною - забути про кохання. Напи- сати прощального листа, покласти його до бірюзової коробки для капелюшків, сказавши собі: «Мене більше не поглинає всеохопне кохання». А коли хлопець усе ж таки про все дізнається, що робити? Тоді удавай, що кохаєш іншого, попри те, що всі вважають його поганим хлопцем. Але не така легка справа - удавати кохання.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Elìzabet znikla : roman / Emma Hìlì ; [pereklad z anglijs′koї Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2020. - 316, [4] strony ; 21 cm.

Eлізабет зникла : роман / Eмма Хілі ; [переклад з англійської Aнни Цвіри].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Healey Emma (1985- ) Cvìri Anni

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Choroba Alzheimera Język ukraiński Osoby w wieku starszym Osoby zaginione Otępienie

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-141-6 (optawa twarda ; ukr.) 978-966-942-826-4 (seria)

Мод — вісімдесятирічна жінка. І з кожним днем вона все менше пам’ятає про те, хто вона. Тому за нею доглядає донька Гелен. Різновид хвороби Альцгеймера стирає минуле Мод, як гумка. Тому вона пише записки, щоб не забути про дуже важливу справу. Те, що сталося в її юності. З її давньою подругою Елізабет. Мод не знає, куди вона зникла. Може, тому, що вона нікуди й не зникала? Чи її взагалі ніколи не було?.. Але Елізабет не єдина «загублена». Сестра Мод, Сьюкі, яка так само розчинилась у часі та просторі. Чи мають ці зникнення якийсь зв’язок? Чи це лише хвора уява старої жінки? Жінки, яка нічого не пам’ятає. Чи навпаки, тільки вона і пам’ятає все…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìllì ta Fenrìs proti Ordenu Šesternì / Žoan Elìo, Artemìzìâ ; [pereklad z francuz'koï Valerìì Kosmìdìs]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Віллі й Фенріс проти Ордену Шестерні / Жоан Еліо, Артемізія ; [переклад з французької Валерії Космідіс.

(Čarìvnì ìstorìï pro zvìrât)

Autor

Heliot Johan Kosmìdìs Valerìì Artemìzìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język ukraiński Magia Prześladowanie Tygrys Wilk Zaufanie Zło

Gatunek

Fantastyka Komiks Powieść

ISBN: 978-966-982-915-3 (oprawa twarda) 978-966-942-240-8 (seria)

Dlâ dìtej ta molodšogo škìl'nego vìku.

Віллі — білий тигр з магічними здібностями. Юний чаклун покинув рідне селище, де його переслідували за незвичний колір шерсті. Тож тепер він вирушив до Меканьї — великого міста зі скла та криці. Проте сподіванням на нове життя в мирі та спокої не судилося справдитися. Доля звела Віллі з Фенрісом — вовком-воїном. Вони зненавиділи один одного з першого погляду. Але їм треба об’єднати зусилля й навчитися довіряти. Адже саме Віллі та Фенрісу доведеться рятувати місто та прекрасну Леону від моторошного лиха. Тільки разом вони зможуть дати відсіч злу та зберегти мир між їхніми народами. [zakazknig.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mini-rozmówki ukraińskie / Tatiana Hołyńska, Elżbieta Wasiak, Alina Wójcik. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2006. - 159, [1] strona ; 15 cm.

Autor

Hołyńska Tatiana Wasiak Elżbieta Wójcik Alina

Forma i typ

Książki

Temat

Język ukraiński

ISBN: 83-214-0910-5 978-83-214-0910-8

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Książki Obcojęzycznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.161.2'24(078) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bez merìt / Kollìn Guver ; [pereklad z anglijs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Без меріт / Гувер Колін ; [переклад з англійскої Вікторії Ярмольчук]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Hoover Colleen (1979- ) Ârmol'čuk Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Język ukraiński Konflikt rodzinny Nastolatki Rodzeństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-942-856-1 (oprawa twarda) 978-966-942-826-4 (seria)

У цьому зворушливому романі авторка наголошує на важливості чесності в сім’ї, умінні прощати, довіряти та бути уважнішими одне до одного. Це історія доволі незвичайної родини Восс, кожен із членів якої приховує силу-силенну таємниць. Зокрема, сімнадцятирічна Меріт вважає, що родичі її ігнорують. Дівчина починає вірити, що не заслуговує на любов і нікому не потрібна, тому ніхто не перейматиметься, якщо одного дня вони залишаться без неї — «без Меріт». Та, перш ніж укоротити собі віку, Меріт вирішує розкрити всі таємниці й змусити членів сім’ї нарешті визнати правду одне про одного. Усі Восси повинні припинити брехати, визнати свої проблеми, налагодити теплі стосунки, а Меріт має відкритися дружбі, приязні й справжньому коханню.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nespodìvanì znajomstva v ìnternatì / Dagmar Hosfel'd. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2020. - 223, [1] strona ; 22 cm.

Несподівані знайомства в інтернаті / Даґмар Хосфельд.

(Karlotta / Dagmar Hosfel'd ; 2)

Autor

Hoßfeld Dagmar (1960- ) Hosfel'd Daģmar. Karlotta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziewczęta Internaty Język ukraiński Kradzież Szkoły

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-617-09-3381-2 (oprawa twarda)

В інтернаті "Принцзеє" розпочався новий навчальний рік, і Карлотта в передчутті цікавих подій. Вона вже освоїлася тут і навіть майже не сумує за домівкою... Але тільки щось недобре коїться з подругами Карлотти: Ману повернулася на навчання з гіпсом, а Софі ходить похмуріша за хмару і плаче ночами. До того ж в учнів починають пропадати речі. Невже в інтернаті завівся злодій? Як непросто з усім цим розібратися... Хто ж допоможе Карлотті та її друзям вивести негідника на чисту воду і впоратися з усіма труднощами? [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)