SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liryki najpiękniejsze / Adam Asnyk ; projekt graf. serii Iwona Chmielewska. - Toruń : Algo, 2004. - 159 stron ; 17 cm.

Autor

Asnyk Adam (1838-1897) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska

ISBN: 83-89683-04-0

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-1

Książka

W koszyku

oceń

Nudelman / Justyna Bargielska ; [rys. Iwona Chmielewska]. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 34, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Poezje ; 107)

Autor

Bargielska Justyna (1977- ) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska

ISBN: 978-83-63129-73-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obie / Justyna Bargielska, Iwona Chmielewska. - Lusowo : Wydawnictwo Wolno - Biuro Rachunkowe Eva, 2016. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Bargielska Justyna (1977- ) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Matki i córki

Gatunek

Książka obrazkowa Miniatura literacka

ISBN: 978-83-946297-0-0

Obie to książka powstała w wyniku spotkania dwóch znakomitych i wyjątkowych autorek ? poetki Justyny Bargielskiej i twórczyni książek obrazowych Iwony Chmielewskiej. Obie to niezwykła opowieść o różnych obliczach macierzyństwa, często przemilczanych i pomijanych. Opowieść o szczęściu i lękach bycia matką, kalejdoskopie emocji, o tajemnicy ?dawania życia?, rozstawaniu się z dzieckiem, o uśmiechu przez łzy. To książka pełna symboli, która nie tylko prowokuje do zadawania wielu pytań, ale także pozwala za każdym razem odnajdywać w niej nowe znaczenia. Rzadko zdarza się, że w rezultacie współpracy autorek o tak niezależnych osobowościach, powstaje dzieło skomponowane w sposób pozwalający na doskonałe współbrzmienie dwóch głosów. W Obu żaden z nich nie staje się dominujący. Tekst Bargielskiej przeobraża się niepostrzeżenie w wizualną historię Chmielewskiej, wypełnioną charakterystycznym dla jej języka światem motywów i zaskakujących połączeń. Obie to wybitnie piękny picture book zdecydowanie dla dorosłych!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przekład [z angielskiego] Jadwiga Włodarkiewicz ; ilustracje Iwona Mazur. - Toruń : "Algo", 1994. - 216, [3] strony, [8] kart ilustracji kolorowych ; 25 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 5.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 83-900983-4-2

Oryginał : "The secret garden".

Przepiękna, mądra klasyczna powieść dla wszystkich młodych sercem i duszą. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą.[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dla Ciebie : wiersze miłosne polskich poetów / oprac. graf. Iwona Chmielewska. - Toruń : Algo, 2003. - 160 stron ; 17 cm.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska Antologia.

ISBN: 83-89683-16-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewska Iwona (1960- ) Chmielewska Iwona (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczucia Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

ISBN: 978-83-7278-933-4

Pierwsze wydanie ukazało się w Korei Południowej w roku 2008 pt.: Du saram.

"Gdy dwoje ludzi żyje razem, to jest im łatwiej, bo są razem, i jest im trudniej, bo są razem." - tak zaczyna się autorska książka Iwony Chmielewskiej. Książka, którą od lat delektują się zagraniczni czytelnicy i której wydanie w Polsce było od dawna wyczekiwane. To klasyczny picturebook, w którym za pomocą prostych metafor opisane są i pokazane zależności w związkach. Dla dzieci i dla dorosłych. Do podarowania w dniu ślubu, w rocznicę związku, do refleksji po rozstaniu...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Relacje międzyludzkie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN: 978-83-7278-933-4

"Gdy dwoje ludzi żyje razem, to jest im łatwiej, bo są razem, i jest im trudniej, bo są razem" - tak zaczyna się autorska książka Iwony Chmielewskiej. Książka, którą od lat delektują się zagraniczni wielbiciele autorki i której wydanie w Polsce było od dawna wyczekiwane. To typowy picturebook, w którym za pomocą prostych metafor opisane są i pokazane zależności w związkach. Dla dzieci i dla dorosłych. Do podarowania w dniu ślubu, w rocznicę związku, do refleksji po rozstaniu...[empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moc kłopotów : wytwórnik / [tekst i ilustracje:] Iwona Chmielewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2016. - [28] stron, [2] karty tablic : ilustracje ; 34 cm.

(Wytwórnik)

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Niepowodzenie Wyobraźnia

Gatunek

Broszura Książka do kolorowania Książka do wypełniania Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-64011-25-2

WYTWÓRNIKI to seria autorskich książek aktywnościowych. Tu talent i pomysłowość artysty ilustratora łączą się z nieskrępowaną twórczością artysty dziecka. To szósty z serii Wytwórników. "Moc kłopotów. Wytwórnik" jest kontynuacją książki Iwony Chmielewskiej "Kłopot". Autorka używa jednego kształtu do stworzenia całej historii i teraz Ty możesz zrobić to samo. W środku Wytwórnika jest szablon i instrukcja jak go używać. Wykorzystaj go i narysuj swoją opowieść. Okazuje się, że możliwości jest nieskończenie wiele. Iwona Chmielewska jest autorką książek, jak sama mówi "dla ludzi w każdym wieku". Jest laureatką Złotego Jabłka Biennale Ilustracji w Bratysławie i dwóch "książkowych Oscarów" - Bologna Ragazzi Award. Jej książki ukazują się w Korei Południowej, Japonii, Chinach, Niemczech, Portugalii, Hiszpanii i Meksyku. Mieszka i pracuje w Toruniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7278-876-4

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

(dostępność ok. 13.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Oczy / tekst i ilustracje Iwona Chmielewska. - Wydanie 2. - Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy : Wrocławski Dom Literatury, 2016. - [76] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Oko

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

ISBN: 978-83-64841-88-0 (Warstwy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pamiętnik Blumki / Iwona Chmielewska ; opracowanie graficzne Dorota Nowacka. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2011. - [64] strony : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- ) Nowacka Dorota

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Holokaust Dom dziecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-7278-572-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Hw (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pamiętnik Blumki / Iwona Chmielewska. - Poznań : Media Rodzina, 2011 ; 2019 (Larix). - 1 odcinek (długość odcinka : rozdział) ; 4 MB.

Autor

Chmielewska Iwona (1960- ) Darnowska Agata

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Proza

Odbiorca

Niewidomi Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Sieroty

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nr książki wg "Larix" : 22146.

Książka nagrana w specjalistycznym kodowanym formacie mp3 obsługiwanym przez urządzenie do odtwarzania książek mówionych "Czytak".

Opis z http://telenpn.home.pl/katalog_larix/index.php.

Książka przeznaczona tylko dla osób niewidomych i niedowidzących dysponujących czytakiem.

Warszawa - ul. Krochmalna 92 - Dom Sierot. Niegdyś żyła tu Blumka, doktor Korczak, pani Stefa i dwieście dzieci, a wśród nich: Zygmuś, który podarował życie srebrnej rybie, Reginka, której opowieści potrafiły oświetlić najmroczniejszą noc, Pola, która wyhodowała w swoim uchu groszek, Chaimek, którego mrówki zaprowadziły przed sąd, Kocyk, który tak pięknie pomagał, nosząc węgiel w emaliowanym nocniku i myszka, dla której okruszki spadały prosto z nieba. Blumka wszystko to zapisywała w swoim pamiętniku, a gdy brakło jej słów, dopełniała rysunkiem. Do dnia, gdy wybuchła wojna... Z "Pamiętnika Blumki" wyłania się nie tylko zbiorowy portret sierot. To również, a może nawet przede wszystkim, opowieść o wspaniałym wychowawcy i pedagogu, jakim był Janusz Korczak. Jego nowatorskie metody pracy z dziećmi, chęć stworzenia im choćby namiastki prawdziwego domu oraz przepełnione głębokim humanizmem zasady przewijają się przez całą książkę. Jest ona bowiem nie tylko fragmentem historii Domu Sierot. To ujmujący w swej prostocie hołd złożony wielkiemu człowiekowi oraz jego współpracownikom, m.in. Pani Stefie (Stefanii Wilczyńskiej), która wraz z Korczakiem prowadziła sierociniec i towarzyszyła swoim podopiecznym w ich ostatniej drodze.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Przedmioty użytku codziennego

Gatunek

Książka obrazkowa

ISBN: 978-83-8008-044-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsze abecadło / [Tadeusz Kubiak, Małgorzata Musierowicz, Dorota Terakowska, Jan Twardowski, Małgorzata Strzałkowska, Anna Onichimowska, Joanna Olech, Rafał Kosik, Danuta Wawiłow, Eliza Piotrowska, Katarzyna Ryrych, Marcin Szczygielski, Jerzy Ficowski ; ilustracje: Iwona Chmielewska]. - [Kraków] : Instytut Książki, copyright 2021. - 109, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kubiak Tadeusz (1924-1979) Musierowicz Małgorzata (1945- ) Terakowska Dorota (1938-2004) Twardowski Jan (1915-2006) Onichimowska Anna (1952- ) Olech Joanna (1955- ) Kosik Rafał (1971- ) Wawiłow Danuta (1942-1999) Piotrowska Eliza (1976- ) Ryrych Katarzyna (1959- ) Szczygielski Marcin (1972- ) Ficowski Jerzy (1924-2006) Chmielewska Iwona (1960- ) Dul Gabriela Humeniuk Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

ISBN: 978-83-61005-69-8

Książka „Pierwsze abecadło” jest antologią tekstów literackich dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym, które zostały napisane przez najwybitniejszych twórców książek dla dzieci, zarówno klasycznych, jak i współczesnych. Czytelnicy znajdą w niej utwory poetyckie i prozatorskie. Książka zachwyca, pobudza wyobraźnię, dodaje odwagi, wspiera proces moralnego, duchowego i umysłowego rozwoju. Publikacja „Pierwsze abecadło” jest antologią. Zawiera wybrane wiersze, opowiadania i fragmenty powieści: Tadeusz Kubiak „Ja jestem książka”; Małgorzata Musierowicz „Kurczak” I „Boję się” (ze zbioru „Hihopter”); Janusz Korczak „Legenda o pieśni”; Aleksander Fredro „Paweł i Gaweł”; Dorota Terakowska „Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie” (rozdział I); Józef Czechowicz „Baranek wielkanocny”; Jan Twardowski „Dwa święta (ze zbioru: „Nowe patyki i patyczki”); Małgorzata Strzałkowska „Czterolistna koniczynka (ze zbioru: „Plaster czarownicy i inne baśnie”); Anna Onichimowska „Prawie się nie boję…”; Joanna Olech „Pompon w rodzinie Fisiów” (fragment); Rafał Kosik „Amelia i Kuba. Godzina duchów” (rozdział I); Danuta Wawiłow „Spacer”; Eliza Piotrowska „Wojtek. Żołnierz bez munduru”; Katarzyna Ryrych „Łopianowe pole” (fragment); Marcin Szczygielski „Czarownica piętro niżej” (rozdział VI) oraz Jerzy Ficowski „Dom, w którym śmieszy”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 13

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

ISBN: 978-83-61005-69-8 (oprawa twarda)

Tytuł przejęty z okładki. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Okładka wliczona w paginację. Dodatek: Książką połączeni czyli Uczymy się czytać razem / [redakcja: Gabriela Dul, Katarzyna Humeniuk ; ilustracje: Iwona Chmielewska].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Baśniowy Muchomor / Zofia Stanecka)

Autor

Stanecka Zofia (1972- ) Chmielewska Iwona (1960- ) Stanecka Zofia (1972- ). Baśniowy Muchomor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna) Książęta i księżne Macochy i pasierbice Magia Wróżki (stworzenia fantastyczne) Zabawa taneczna

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 83-89774-03-8

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 12

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

(dostępność ok. 18.04.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Liryki najpiękniejsze / Kazimierz Przerwa-Tetmajer ; projekt graficzny serii Iwona Chmielewska. - Toruń : Algo, 2004. - 159 stron ; 17 cm.

(Kolekcja Liryki "Z Liściem")

Autor

Tetmajer Kazimierz Przerwa (1865-1940) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Wiersze

ISBN: 83-89683-10-5

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama zawsze wraca : na podstawie opowieści Zosi Zajczyk (Jael Rosner) / [tekst] Agata Tuszyńska ; [ilustracje] Iwona Chmielewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [57] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Tuszyńska Agata (1957- ) Chmielewska Iwona (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zajczyk, Zosia (1939- ) Getto warszawskie Matki i córki Jerozolima (Izrael) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN: 978-83-8150-128-6

Oparta na wspomnieniach ocalałej z Zagłady, poruszająca historia dziewczynki ukrywanej przez wiele miesięcy na terenie warszawskiego getta. Poetycko zilustrowane świadectwo ocalającej mocy miłości i wyobraźni. „Nikt nie wie, że tu mieszka dziewczynka. Będziesz tu mieszkała jak krasnoludek. Tak mi powiedziała. [...] Nie czułam się smutna. Nie było mi źle. Nie wiedziałam w ogóle, że jest inne życie. Myślałam, że tak to jest. Nigdy nie chciałam wyjść, bo nie wiedziałam, że można wyjść”. Zosia, córka Natalii i Szymona Zajczyków, była malutkim dzieckiem, gdy wybuchła wojna. Jesienią 1940 roku wraz z rodziną trafiła do warszawskiego getta. By ocalić córkę, Natalia ukryła ją w piwnicy. Dziewczynka spędziła tam długie miesiące tylko z ukochaną lalką, w świecie wyobraźni stworzonym dla niej przez matkę. Nie pamięta muru, głodnych ludzi na ulicach, opasek z gwiazdą Dawida. Pamięta kasztany i listki, które przynosiła jej mama, sanki rysowane węglem na podłodze i odwiedzające ją szczury, których na początku wcale się nie bała. Zosia Zajczyk ocalała, jako jedna z niewielu. Po latach opowiada swoją historię. „Mama zawsze wraca” to spisana przez pisarkę i reportażystkę Agatę Tuszyńską opowieść o niezwykłej więzi matki i córki wśród okrucieństwa wojny. Dodatkowy wymiar nadają jej subtelne, poetyckie ilustracje cenionej w Polsce i na świecie artystki Iwony Chmielewskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/H (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)