Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(4)
Placówka
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(6)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 9
(4)
Filia nr 12
(9)
Filia nr 14
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 17
(7)
Filia nr 18
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(654)
Doyle Arthur Conan
(643)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Popławska Anna (filolog)
(521)
Roberts Nora (1950- )
(518)
Christie Agatha (1890-1976)
(514)
Kochanowski Jan
(505)
Drewnowski Jacek (1974- )
(496)
Cartland Barbara
(493)
Zarawska Patrycja (1970- )
(491)
Steel Danielle (1947- )
(482)
Shakespeare William
(471)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(469)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(430)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Włodarczyk Barbara
(378)
Prus Bolesław (1847-1912)
(372)
Shakespeare William (1564-1616)
(369)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(346)
May Karl
(345)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(321)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(313)
Zimnicka Iwona (1963- )
(312)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(302)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(299)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(298)
London Jack
(298)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(295)
Leśmian Bolesław
(288)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
King Stephen (1947- )
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
Disney Walt (1901-1966)
(282)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(281)
Darlton Clark
(280)
Kraszewski Józef Ignacy
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(270)
Fabianowska Małgorzata
(265)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Coben Harlan (1962- )
(257)
Szulc Andrzej
(253)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(252)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(251)
Marciniakówna Anna
(247)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(243)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Webb Holly
(233)
May Karol
(232)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Tuwim Julian (1894-1953)
(230)
Barner G.F
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki Lucjan
(221)
Gawryluk Barbara (1957- )
(220)
Szal Marek
(218)
Balzac Honoré de
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Ochab Janusz (1971- )
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(213)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Rzehak Wojciech
(212)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(9)
Okres powstania dzieła
1901-1914
(3)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(9)
6-8 lat
(9)
Młodzież
(4)
9-13 lat
(3)
Pokaż więcej ...
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(1)
Klasa 4.
(1)
Klasa 6.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(11)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Przyjaźń
(3)
Sieroty
(3)
Marzenia
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Pensje dla dziewcząt
(2)
Pokaż więcej ...
Spadek
(2)
Ubóstwo
(2)
Adopcja
(1)
Ania Shirley (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczęta
(1)
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Uczniowie
(1)
Włosy rude
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(3)
Temat: miejsce
Indie
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(1)
Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(10)
Antologia
(4)
Literatura dla dzieci
(3)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Pokaż więcej ...
Adaptacja literacka
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Księga baśni Andersena / [tekst Marta Berowska, Liliana Fabisińska, Dagna Ślepowrońska, Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Andrzej Fonfara, Grażyna Motylewska, Marek Szyszko, Iwona Walaszek]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 54, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Berowska Marta (1952- ) Fabisińska Liliana (1971- ) Ślepowrońska Dagna (1959- ) Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Andersen Hans Christian (1805-1875) Fonfara Andrzej (1954-2020) Motylewska Grażyna Szyszko Marek (1951- ) Walaszek-Sarna Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Adaptacja literacka
ISBN: 978-83-280-8302-8
Klasyka literatury dziecięcej. W poręczniejszym, nieco lżejszym formacie znalazły się baśnie z ponadczasowego kanonu ustanowionego przez duńskiego bajkopisarza: "Calineczka, czyli Dziecie Elfów", "Nowe szaty króla", "Brzydkie kaczątko", "Mała syrenka", "Królowa śniegu", "Pasterka i kominiarczyk", "Len", "Świniopas", "Pięć ziarenek grochu" i "Dzielny ołowiany żołnierz". Inspirująca lektura do rozmyślań i rozmów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B - L (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Katarzyna Zawadzka ; [ilustracje Paweł Głodek]. - Warszawa : Wydawnictwo Sara, 2002. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Głodek Paweł (1964- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Młodzież Szkoły podstawowe Klasa 4.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Spadek Ubóstwo Uczniowie Marzenia Przyjaźń Indie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść obyczajowa
ISBN: 83-7297-319-9
Tytuł oryginału : "A little princess".
Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Katarzyna Zawadzka. - Warszawa : "Sara", 2002. - 191, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcowie i córki Pensje dla dziewcząt Sieroty Spadek Ubóstwo Marzenia Przyjaźń Indie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
ISBN: 83-7297-319-9
Zachwycająca i wzruszająca powieść o szlachetności, która potrafi przetrwać najcięższe próby. Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mały lord / Frances Hodgson Burnett ; przeł. Katarzyna Zawadzka. - Kraków : Wydawnictwo Sara, 2002. - 159 stron: rysunki ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
ISBN: 83-7297-321-0
Było upalne lato, gdy MAŁY LORD śliczny siedmioletni chłopczyk o imieniu Cedryk, przyjaciel sklepikarza, murarza i pucybuta - jako dziedzic angielskiego hrabstwa - opuszczał Amerykę. Czy stare, dumne i nieczułe serce jego okrutnego dziadka, hrabiego Dorincourt, z którym Cedryk zamieszkał w zamku, zabije mocniej? Czy hrabia nauczy się kochać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / [tł. Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka ; il. Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Baśnie Naszego Dzieciństwa ; t.2)
Autor
Godyń Mieczysław (1952- ) Wójcik Zbigniew Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
ISBN: 978-83-7375-914-5
U góry okł.: Baśniowa kolekcja małego dziecka Rodzice nr 08/2008.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi]. - Wydanie przejrzane. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2011. - 382 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Godyń Mieczysław (1952- ) Jonatowska Justyna Wolf Tony (1930- ) Wójcik Zbigniew (tłumacz) Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero Maraja Libico Baraldi Severino
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-259-0276-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczenie Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf, Piero Cattaneo, Libico Maraja, Severino Baraldi]. - Wydanie przejrzane. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2008. - 382 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Godyń Mieczysław (1952- ) Jonatowska Justyna Wolf Tony (1930- ) Wójcik Zbigniew (tłumacz) Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero Maraja Libico Baraldi Severino
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7375-425-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cynowy żołnierzyk i inne bajki / tekst P. Holeinone ; tłumaczenie [z angielskiego] Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Wolf Tony (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-12-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek i inne bajki / tekst P. Holeinone ; przekład [z angielskiego] Katarzyna Zawadzka ; il. Piero Cattaneo. - Warszawa : "BGW", 1996. - 54, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca angielska
ISBN: 83-7156-060-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek i inne bajki / tekst P. Holeinone ; przekład [z angielskiego] Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Piero Cattaneo. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-13-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek i inne bajki / P. Holeinone ; tłumaczenie z angielskiego Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Piero Cattaneo. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-19-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 13.06.2024)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; przekład [z angielskiego ] Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolororowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Wolf Tony (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-14-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
(dostępność ok. 18.04.2024)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pinokio i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; przekład [z angielskiego ] Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Wolf Tony (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-15-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
(dostępność ok. 06.05.2024)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Podróże Sindbada Żeglarza i inne bajki / Peter Holeinone ; przekład z angielskiego Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Piero Cattaneo. - Wydanie I. - Warszawa : "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Cattaneo Piero
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-27-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B, II/B [Magazyn] (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Guliwera i inne baśnie / [tekst Peter Holeinone ; il. Tony Wolf ; tł. Zbigniew Wójcik , Katarzyna Zawadzka]. - Warszawa : "Wilga", 2008. - 30 , [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Złota Kolekcja)
Autor
Holeinone Peter Wolf Tony (1930- ) Wójcik Zbigniew Zawadzka Katarzyna (tłumacz)
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
ISBN: 978-83-7375-928-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy małe świnki i inne bajki / Peter Holeinone ; [przekład z języka angielskiego Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf]. - Warszawa : Wydawnictwo "BGW", 1991. - 55, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Wolf Tony (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-17-X
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żółw i zając i inne bajki / tekst Peter Holeinone ; przekład [z angielskiego] Katarzyna Zawadzka ; ilustracje Tony Wolf. - Warszawa : "BGW", 1991. - 54, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Złota Encyklopedia Bajek)
Autor
Holeinone Peter Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Wolf Tony (1930- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 83-85167-18-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru
Filia nr 9
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; [przekład z angielskiego Katarzyna Zawadzka]. - Katowice : "Sara", [2003]. - 275, [3] strony ; 24 cm.
(Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; 1)
Autor
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Zielonego Wzgórza ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe Klasa 6.
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Ania Shirley (postać fikcyjna) Adopcja Dziewczęta Przyjaźń Sieroty Włosy rude Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne) Wyspa Księcia Edwarda (Kanada ; prowincja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
ISBN: 83-7297-290-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złota księga bajek : opowieści ze wszystkich stron świata / [tłumaczył Mieczysław Godyń, Zbigniew Wójcik, Katarzyna Zawadzka, tłumaczenie not o autorach Justyna Jonatowska ; ilustracje Tony Wolf et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo "Wilga", 2007. - 382 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wolf Tony (1930- ) Godyń Mieczysław (1952- ) Wójcik Zbigniew Zawadzka Katarzyna (tłumacz) Jonatowska Justyna
Forma i typ
Książki
Gatunek
Antologia Literatura dla dzieci
ISBN: 978-83-7375-425-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej