SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

85 wyników

Książka

W koszyku

Sin / Fìlìpp Majêr ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vìvat, 2017. - 575 stron ; 20 cm.

Син / Філіпп Майєр ; [переклад з англійської Тетяни Скрипник]. - Харків : Видавництво Vivat, 2017.

Autor

Meyer Philipp (1974- ) Skripnik Tetâna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Indianie Ojcowie i synowie Rodzina Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

ISBN: 978-617-690-888-3

Tytuł oryginału: The son.

Техас 1849 року. До будинку, де мешкає тринадцятирічний Ілай Мак-Каллоу, вдирається загін команчів, які вбивають його рідних, спалюють майно, а його самого забирають у полон. За три роки життя серед індіанців хлопець припадає до них душею та майже забуває про своє походження. Але коли його плем`я винищує епідемія, Ілай повертається до білих... Жорстокість і прагматизм Ілая відбиаютья в долях представників прийдешніх поколінь Мак-Каллоу. Кохання, честь, діти -усе віддається на поталу амбіціям, коли ця родина стає однією з найвпливовіших у Техасі. Але, як і всі могутні династії, ця сім`я колись та й мусить зікнутися з наслідками свого вибору.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Svìtlo vìjni / Majkl Ondatže ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vìvat, 2020. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Світло війни / Майкл Ондатже ; [переклад з англійської Анни Цвіри]. - Харків : Видавництво Vivat, 2020.

(Serìâ "Svìtovij bestseler")

Autor

Ondaatje Michael (1943- ) Cvìra Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Nastolatki Rodzice Pamięć autobiograficzna Tajemnica Wywiad Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-966-982-215-4

Rok 1945. Londyn odbudowuje się po latach wojny. Rodzice czternastoletniego Nathaniela i jego starszej siostry, Rachel, wyjeżdżają do Singapuru i pozostawiają rodzeństwo pod opieką tajemniczego mężczyzny, którego ci nazywają Ćmą. Rachel i Nathaniel podejrzewają, że jest on kryminalistą, a każdy dzień utwierdza ich w tym przekonaniu – zwłaszcza kiedy zaczynają poznawać jego ekscentrycznych przyjaciół… Każda z galerii postaci, z którymi zapozna ich Ćma, zdaje się wiedzieć, jak najlepiej ochronić Nathaniela i Rachel – i jak najlepiej ich wychować, czasem w zupełnie niezwyczajny sposób. Dziesiątki lat później Nathaniel zaczyna odkrywać wszystko, czego nie wiedział lub nie rozumiał w latach po wojnie. Ta właśnie podróż – przez rzeczywistość, wspomnienia i imaginacje – jest opisana w tej wspaniałej powieści Michaela Ondaatjego [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na real'nih podìâh / Del'fìn de Vìģan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vìvat, 2018. - 350, [1] strona ; 20 cm.

На реальних подіях / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської]. - Харків : Видавництво Vivat, 2018.

Autor

Vigan Delphine de (1966- ) Âkubovs'ka Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kobieta Manipulacja (psychologia) Pisarze Przyjaźń Toksyczne związki Twórczość

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-942-236-1

Після опублікування попереднього роману у автора наступило творче затишшя. Це переходить в депресію, посилюється після отримання анонімних листів, в яких її звинувачують в тому, що своїм твором вона перешкодила сім'ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з'являється Л. — ефектна блондинка, з якою жінка швидко подружилася. Згодом загадкова подруга стає компаньйонкою, більш того — двійником письменниці. Наскільки Л. затулить собою героїню? Або вона вдихне в автора нове життя, забере то, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відкритості і містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книгою.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 04.05.2024)

Książka

W koszyku

Čarìvnì ìstorìï pro Rìzdvo : kazki / ilûstracìï Smefanì Alasmri ; [pereklad z francuzkoï Veronìki Galičinoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 107, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Чарівні історії про Різдво / иллюстрації Смефані Аласмри ; [переклад з французької Вероніки Галичиної].]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Najkraŝij podarunok)

Autor

Alasmri Smefanì Galičinoï Veronìki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Święty Mikołaj Język ukraiński Boże Narodzenie

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-451-6 (oprawa twarda)

Різдво приходить у кожен дім — до ельфів Санти, до лігва плюшевого ведмедика і навіть до Жюльєна, який змушений служити злому огру. Ця збірка оповідань навіює святковий настрій і вселяє віру в те, що будь-яку проблему можна легко вирішити. Французькі автори та ілюстратори створили цілий світ, де магія Різдва і добра завжди перемагають, а чарівні речі відбуваються всюди, варто лише придивитися.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì prigodi Burunduka : povìstì ta opovìdannâ / Ìvan Andrusâk ; [ìlûstracìï Natalki Gaŭdi]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 173, [3] strony ; 21 cm.

Усі пригоди Бурундука / повісті та оповідання ; Іван Андрусяк ; [ілюстрації Наталки Гади]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(U virì prigod)

Autor

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Uczniowie Samoakceptacja

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-288-8 (oprawa twarda)

Wszystkie przygody wiewiórki : opowieści i opowiadania.

Івася Бондарука чомусь усі кличуть Бурундуком, і він дуже хоче це змінити. Намагаючись довести, що й він не пасе задніх, хлопчик повсякчас ускочує в якісь халепи. То хоче завести кишенькового чортика, то з’їсть одразу п’ять пачок морозива, то втікає з уроків, хоча його і вважають одним із найтямковитіших учнів у класі. А ще й повсюди заважає ця капосна сусідка по парті Олена Зайко — і про що вона там із подружками перешіптується, озираючись на нього? Це близькі багатьом школярам історії й переживання, які змусять удосталь пореготати над головним героєм і його вдачею. Але все неодмінно закінчиться добре, варто лише залишатися самим собою й вірити у свої сили.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Usì prigodi Stefi ì Čakalki / Ivan Andrusâk ; ìlûstracìï Natalki Gajdi. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Усі пригоди Стефи і Чакалки / Іван Андрусяк ; ілюстрації Наталки Гайди. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(U Virì Prigod)

Autor

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Gajda Natalka Larìkova Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Odwaga Przyjaźń

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-982-293-2 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

У цій збірці містяться всі історії про походеньки Стефи та Чакалки з різних видань, ще й додано пісні з вистави «Як подружитися з Чакалкою». Тож розгортайте книжку, щоб дізнатися, чим лякає неслухів справжня дипломована Чакалка й чому Чупакабра зовсім не страшний, що витівають Жерикізяк, Куслапко, Ксеня Вовк і Максим Заєць, аж два Свириди Петровичі та Великий Бабай, а також як не заблукати в лісі й подолати будь-які перешкоди. Дотепні історії, у яких майстерно переплетені вигадка й реальність, не лише розважать, а й допоможуть зрозуміти, що світ водночас смішний і серйозний, небезпечний і прекрасний…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

De narodžuût'câ plûševì vedmediki / Bo Tatusâ, ìlûstracìï Svìtlani Baluh. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2018. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Де народжуються плюшеві ведмедики / Бо Татуся ; иллюстрації Світлана Балух. - Харків : Видавництво Vivat, 2018.

(Kazki dlâ malen'kih čomučok)

Autor

Baluh Svìtlani

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-942-590-4 (oprawa twarda) 978-617-690-942-2 (seria)

У кожно дитини улюблена iграшка,яку вкладають спати, годують,беруть iз собою на прогулянки... i пам'ятають усе життя. I кому ж не кортiло дiзнатися,як з,явився на свiт його iграшковий друг? Виявляться, неподалiк iсну чарiвна крана, у якiй чудова тiтуся Натуся з помiчниками створю найкращi м,якi iграшки. I саме туди вирушає маленька дiвчинка з мамою. Гайда за ними!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dev'âtij Dìm / Lì Bardug̀o ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 524, [2] strony ; 20 cm.

Девьятий Дім / Лі Бардyґо ; Переклад з англійської Єлени Даскал - Харків : Видавництво Віват, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Bardugo Leigh (1975- ) Daskal Êleni

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Yale University Elita społeczna Inwigilacja Magia Organizacje studenckie Śledztwo i dochodzenie Tajne organizacje Uniwersytety Władza Zabójstwo New Haven (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Fantastyka Thriller

ISBN: 978-966-982-183-6

Розповідь про владу, привілеї, темну магію та вбивства серед еліти Ліги Плюща. Алекс Стерн - остання дівчина, яку б хотів отримати першокурсник Єльського університету. Вона кинула школу і була єдиною, хто вижив після жахливого, непоясненого злочину. Останнє, чого вона хоче, це створювати проблеми, особливо коли Єль може стати для неї новим початком. Однак безкоштовне навчання в одному з найпрестижніших університетів має певну заковику. Алексу доручено стежити за таємничою діяльністю таємних товариств Єльського університету, з яких походять багато найвідоміших і найвпливовіших людей світу. Тепер дівчину знайшли мертвою на кампусі, і, схоже, тільки Алекс не сприймає те, як поліція та адміністрація університету пояснили її смерть. Алекс знає, що таємні товариства набагато зловісніші та надзвичайніші, ніж хтось може собі уявити. Таємні товариства займаються забороненою магією. Вони воскрешають мертвих. А іноді вони полюють на живе...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korolìvstvo šahraïv / Lì Bardug̀o ; [pereklad z anglìjs'koï Êleni Daskal]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 589, [3] strony ; 21 cm.

Королівство шахраїв / Бардуґо Лі ; [переклад з англійскої Єлени Даскал]. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(Šìstka voronìv / Leigh Bardugo ; 2)

(Serìâ "Hudožnâ lìteratura")

Autor

Bardugo Leigh (1975- ) Daskal Êlena Bardugo Leigh (1975- ). Six of Crows

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kazz Brekker (postać fikcyjna) Język ukraiński Przestępcy

Gatunek

Fantasy Powieść

ISBN: 978-966-942-282-8 (oprawa twarda)

Na okładce: GrishaVerse.

Кримінальний геній Каз зі своєю бандою провернули смертельно небезпечне викрадення і мали б уже ділити чималі бариші, але ж їм знову випало виборювати свої життя, адже тепер тільки лінивий не прагне вивідати таємницю небезпечного наркотику «юрди парем» — власне, саме задля цього в Кеттердамі звідусіль зібралися могутні сили. Тож шістці покидьків знову доводиться ставати до боротьби, яка вирішить їхню долю і долю магії у світі Гриша.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Inšij Ajnštajn : hto obgruntuvav teorìû vìdnosnostì ta dotla zrujnuvav ìdeal'nij šlûb / Marì Benedikt ; [pereklad z anglìjs'koї Ruslani Storožuk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 269, [3] strony ; 21 cm.

Iнший Aйнштaйн : xто обґрунтував теорію відносності та дотла зруйнував ідеальний шлюб / Бенедикт Марі ; [переклад з aнглійської Руслани Сторожук]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Benedict Marie (1973- ) Storožuk Ruslana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Einstein, Albert (1879-1955) Einstein-Marić, Mileva (1875-1948) Fizycy Język ukraiński Małżeństwo Matematycy Serbia Zurych (Szwajcaria)

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-966-982-516-2 (oprawa twarda ; ukr.) 978-966-942-826-4

Tytuł oryginału: The other Einstein.

Na książce wyłącznie pseudonim autorki: Marie Benedict.

Міца завжди відрізнялася від інших дівчат. У двадцять років вона мала б уже бути заміжня, замість вивчати фізику в елітному навчальному закладі Цюриха. Для пані Марич, з її інтелектом, шлях науки ввижався простішим за шлях до вівтаря — а насправді був закритим. На відміну від обіймів юного Альберта Айнштайна... Та чи не затісний науковий світ для подружжя геніїв? Її світло загубилося в його тіні. Її ім’я так і не з’явилося в підручниках із фізики. Готові дізнатися, кому Мілева Марич присвятила СВОЮ теорію відносності?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-312.6=162 (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Poganì hlopcì : epìzod "Ne zagubiti anì pìr'ïni / Aaron Blejbì ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Golovĉenko. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2018. - 138, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Погані хлопці : Епізод "Не загубити ані пір'ĩни / Аарон Блейбі ; [переклад з англійської Яни Головченко - Харків : Видавництво Vivat, 2018.

Autor

Blabey Aaron (1974- ) Golovĉenko Âni (1974- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-942-775-5

ПОГАНІ ХЛОПЦІ повертаються! З ФЕРМИ, захищеної НАЙНАДІЙНІШОЮ лазерною системою у світі, планують врятувати 10 000 курей. Але один із них відомий як Chicken Eater! І хочеш ти цього чи ні, ти обов’язково поринеш у найдивніші, найсмішніші та найзахопливіші пригоди свого життя. Приєднуйтесь до ПОГАНИХ ХЛОПЦІВ, які беруться за ХОРОШІ РЕЧІ з новим членом команди, який жахає одним лише виглядом..."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Pustel'na banda : u lìgvìì grìznogo gpizlì / Katalìna Brauce ; [ìlûstracìï Wiebke Rauers ; pereklad z nìmec'koї Âni Golovčenko]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2021. - 127, [15] stron : ilustracje ; 21 cm.

Пустельна банда : y лiгвiі грiзного гризлi / Браузе Каталіна ; [переклад з німецької Янu Головченко]. - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

(Najkrašij podarunok)

Autor

Brause Katalina Rauers Wiebke Golovčenko Âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język ukraiński Podróże Pomaganie Zwierzęta

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-966-982-301-4 (oprawa twarda ; ukr.) 978-617-7151-62-2 (seria)

"У пустелі Сандара, у старому термітнику, мирно живуть четверо незвичайних друзів: хоробрий терміт, замріяний верблюд, кмітливий фенек і похмурий хамелеон. Аж раптом їхня розмірена буденність вибухає несподіванкою: їм треба врятувати малюка антилопи від лап Грізного Гризлі! Дорога до його житла довга й небезпечна, однак разом вірні друзі можуть подолати будь-які негаразди. Ця бурхлива історія сповнена пригод і непередбачуваних подій, вона обов’язково сподобається дітлахам. І маленькі читачі до останньої сторінки навіть не здогадуватимуться, чим же закінчиться незвична подорож героїв... " [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Â možu buti programìstom / Tomas Kanavan ; [pereklad z anglìjs'koï Ûlìï Leontìêvoï ; Ilûstracìï Ketì Kìr]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Я можу бути програмістом / Томас Канаван ; [переклад з англійської Юлії Леонтієвої ; Ілюстрації Кеті Кір - Харків : Видавництво Vivat, 2021.

Autor

Canavan Thomas (1956- ) Leontìêvoï Ûlìï Kìr Ketì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-285-7

З книгами серії «Я можу бути» діти зможуть випробувати себе в найсучасніших та найактуальніших професіях.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koli â bačіla tевe vostanne / Liv Constantine. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2020. - 317, [3] strony ; 21 cm

Коли я бачила тебе востаннє / Лів Константін - Харків : Vivat Видавництво, 2020.

Autor

Constantine Liv

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Matki i córki Tajemnica Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Thriller

ISBN: 978-966-982-265-9

Життя докторки Кейт Інгліш ідеальне. Вона спадкоємиця великих статків; має чоловіка і доньку, успішну кар'єру й розкішний маєток. Усе змінюється тієї ночі,коли Лілі, матір Кейт, знаходять убитою у власному будинку. На похорон приїздить Блер, подруга, з якою Кейт колись була нерозлучна. Щойно Блер береться до неформального розслідування, стає зрозуміло, що у вищому суспільстві Балтимора не все так просто. Оприявнюються невірність, брехня і зрада, а напруженість досягає точки кипіння. Своїми запитаннями Блер налаштовує подругу проти родичів і друзів. Убивцею може виявитися будь-хто: давній друг, батько, чоловік. Але хай ким він є, очевидно, що Кейт наступна в його списку...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Istorïī dlâ lìtuvannâ / Marta Gulej-Zaglin'ska ; namalûvala Lûdmila Stec'kovič. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Історії для літування / Марта Гулей-Заглинська Марта; намалювала Людмила Стецькович. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Mrìjniki)

Autor

Gulej-Zaglin'ska Marta Majta Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-982-758-6 (oprawa twarda) 978-617-690-137-2 (seria)

Дитинство - країна вічного літа й любові. Час, коли можна безтурботно сидіти з дідусем на веранді, слухаючи оповідки про водяні листочки, Чумацький Шлях, планету Зорію та океан, зітканий зі сріблястих ниток... Славкові з Ільком пощастило: улітку вони гостюють у мудрого оповідача - сімдесятип’ятирічного бешкетника, який знає так багато історій, що й канікул замало, щоб усі їх переслухати. Щовечора під акомпанемент коників-стрибунців вони втрьох переносяться у світ знань і пригод, у якому дерева живі, небо кольору моря, а мрії важливіші за математику. Ця затишна книжечка навчить ваших дітей бути спостережливими, уважними й допитливими. А вас перенесе у країну вічного літа й любові.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodenìâ, abo podorož za veselku / Nadìâ Gumenûk ; hudožnik Maksim Palenko. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 187, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Роденія, або подорожок за веселку / Надія Гуменюк ; Художник Максим Паленко. - Харків : Видавництво Vivat, 2020.

(U virì prigod)

Autor

Gumenûk Nadìâ (1968-) Palenko Maksim

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantasy

ISBN: 978-966-942-106-7 (oprawa twarda)

Однієї ночі хтось у білій тозі скрадається до книжкової шафи в кімнаті Маркіяна. Хлопчик прокидається, але помічає лише лелеку, який пролітає за вікном над зимовим озером Оконським. Після цієї таємничої зустрічі Маркіян опиняється за бузково-синім туманом, який відчиняє браму у світ «проти неба на землі», де на хлопчика чекають сміливі ірияни й недолугі й водночас грізні мободрили, дбайливий домовик та істоти з камінними душами.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Malen'ke divo / Gajdì ta Denìel Govart ; [pereklad z anglìjsʹkoï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2019. - 76, [4] strony : ilustracje ; 27 cm.

Маленьке диво / Гайді та Деніел Говарт ; [переклад з англійської Олени Ларікової]. - Харків : Видавництво Vivat, 2019.

(Malen'ke Divo)

Autor

Howarth Heidi Howarth Daniel Larìkova Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-966-942-789-2 (oprawa twarda)

Tytuł oryginału: A Dragon named Egg, 2018

Na okładce: Ìstorìï pro malûkìv, âkì zmìnûût' svìt.

Кожен із нас може творити дива і змінювати світ. Дракончик Трісь був не таким, як усі. І це врятувало цілий ліс! А Маленький Робот, хоч і не мав серця,виявився таким добрим, що став найкращим другом для лісових мешканців. Це історії про те, як важливо вірити у свої сили, навіть якщо ти маленький. Історії про те, що варто дбайливо ставитися до природи. І про те, що всі ми різні,але це не заважає нам дружити.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Książka

W koszyku

Bìblìotekarka z Aušvìcu / Antonìo Iturbe ; [pereklad z ìspans'koï Ilarìï Ševčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 492, [4] strony ; 21 cm.

Бібліотекарка з Аушвіцу / Антоніо Ітурбе ; [Iларії Шевченко]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Hudoženâ lìteratura)

Autor

Iturbe Antonio G. (1967- ) Ševčenko Ilarìï

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Bibliotekarze Język ukraiński Książki Nastolatki Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Powieść biograficzna

ISBN: 978-966-982-834-7 (oprawa twarda ; ukr.) 978-966-942-826-4 (seria)

Na okładce: Nadzvičajna ìstopìâ mužn'ogo podvigu ta nadìï.

Na stronie tytułowej: zasnovano na real'nih podìâh.

Tytuł równoległy: La Bibliotecaria de Auschwitz.

Аушвіц, 1943 рік. Чотирнадцятирічна єврейка Діта Адлерова опиняється в сімейному блоці табору смерті. Біль, бруд, голод та розпач, але свої шрами в’язні табору змогли перетворити на броню. Діта дізнається про підпільну бібліотеку, створену в’язнями. Діта отримує завдання: приховувати від нацистів 8 видань, які вдалося зберегти для навчання малечі. Якщо члени СС дізнаються про це, на кожного причетного чекає розправа. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-312.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bungalo / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Ûlìï Kostûk]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 269, [1] strona ; 16 cm.

Бунгало / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Костюк]. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Kostûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

ISBN: 978-966-982-804-0

Ніколи не ігноруйте те, що говорить вам ваше серце. Навіть якщо простежити за його голосом буде дуже важко. Усе в житті Анни було сплановано. Пишні вечірки, весілля зі знайомим багато років, кар'єра ідеальної домогосподарки. Усі ці плани руйнує одне імпульсивне рішення. Енн хоче відчути смак справжнього життя далеко від дому. Тому вона доповідає медсестринській дільниці на Бора-Бора. Там, серед красиво квітучих кущів гібіскуса і просторів бірюзового океану, між нею і таємничим солдатом Вестрою зародиться дружба. Чи є дружба хорошим початком кохання? Чи можуть стосунки вижити, коли прекрасний острів перестане бути раєм?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì kvìti Pariža / Džìo Sara ; pereklav ìz anglìjsʹkoï Ûlìâ Maksimejko. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Усі квіти Парижа / Джіо Сара ; Переклад з англійської Юлія Максимейко. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(Książki w Języku Ukraińskim)

Autor

Jio Sarah (1978- ) Maksimejko Ûlìâ Volodimirìvna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Zaburzenia pamięci

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-982-855-2

Tytuł oryginału: All the Flowers in Paris, 2021.

Керолайн прокидається в паризькій лікарні, нічого не пам’ятаючи про своє минуле, і з подивом дізнається, що жила нецікавим життям у просторій квартирі на березі Сени. Пам’ять повільно повертається, але вона не може позбутися відчуття, що їй загрожує небезпека. В одній із шафок Керолайн знаходить листи жінки зі страшного 1943 року. Їх авторка Селін - молода вдова, яка жила в окупованому нацистами Парижі. У цих листах - історія її непростого життя, сповненого страху смерті, історія вибору, на який колись зважилася Селін за ради порятунку.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

14.05.2024-17.05.2024 Inwentaryzacja księgozbioru

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)