Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(30)
Forma i typ
Książki
(30)
Publikacje naukowe
(8)
Poezja
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje religijne
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(12)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(8)
Dział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Dział Książki Obcojęzycznej
(2)
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
(1)
Dział Terenowy
(1)
Pokaż więcej ...
Dział Starych Druków
(10)
Czytelnia Naukowa
(6)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 8
(4)
Filia nr 12
(1)
Filia nr 13
(1)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Legeżyńska Anna (1951- )
(2)
Pietkiewicz Rajmund (1970- )
(2)
Axer Jerzy (1946- )
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Pokaż więcej ...
Brodziński Kazimierz (1791-1835)
(1)
Czartoryski Adam Jerzy (1770-1861)
(1)
Engelking Ryszard (1935- )
(1)
Feliński Alojzy (1771-1820)
(1)
Gondowicz Jan (1950- )
(1)
Gruszczyńska Ewa
(1)
Grzegorczyk Piotr (1894-1968)
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Heydel Magdalena (1969- )
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Kania Ireneusz (1940- )
(1)
Karolak Sylwia (1984- )
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Kowalewicz Henryk (1925-1981)
(1)
Koziara Stanisław (1956- )
(1)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Kuś Barbara
(1)
Kuźmina Dariusz (1964- )
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Leńczuk Mariusz (1973- )
(1)
Marrodán Casas Carlos (1948- )
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(1)
Piotrowska Maria
(1)
Piwowarska Danuta (1943- )
(1)
Plichta Paweł
(1)
Pollak Roman (1886-1972)
(1)
Rajewska Ewa
(1)
Rzewuska Maria
(1)
Sommer Piotr (1948- )
(1)
Turowski Kazimierz Józef (1813-1874)
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Wasilewska Anna
(1)
Wichowa Maria (1950- )
(1)
Worowska Teresa (1954- )
(1)
Zaleska Zofia (1981- )
(1)
Łazarczyk Bohdan
(1)
Łebiński Władysław (1840-1907)
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Żurowski Andrzej (1944-2013)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(8)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(7)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(2)
1870 - 1879
(1)
1860 - 1869
(1)
1810 - 1819
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura francuska
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Temat
Kobieta
(4050)
Przyjaźń
(3302)
Rodzina
(2821)
Miłość
(2777)
Literatura polska
(1997)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(1954)
Nastolatki
(1770)
Śledztwo i dochodzenie
(1770)
Zabójstwo
(1606)
II wojna światowa (1939-1945)
(1568)
Język angielski
(1555)
Relacje międzyludzkie
(1553)
Historia
(1305)
Magia
(1282)
Dzieci
(1273)
Rodzeństwo
(1126)
Uczniowie
(1091)
Dziewczęta
(1070)
Zwierzęta
(1061)
Relacja romantyczna
(1051)
Życie codzienne
(1019)
Żydzi
(1014)
Małżeństwo
(972)
Pisarze polscy
(933)
Wojsko
(914)
Język polski
(880)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(822)
Uczucia
(814)
Ludzie a zwierzęta
(790)
Pamiętniki polskie
(785)
Trudne sytuacje życiowe
(785)
Wojna 1939-1945 r.
(759)
Kultura
(755)
Wakacje
(742)
Chłopcy
(740)
Polacy za granicą
(716)
Osoby zaginione
(694)
Policjanci
(689)
Uprowadzenie
(681)
Psy
(666)
Filozofia
(661)
Podróże
(658)
Boże Narodzenie
(642)
Szlachta
(642)
Arystokracja
(631)
Polityka
(613)
Samotność
(609)
Zakochanie
(599)
Sztuka
(586)
Matki i córki
(574)
Dziennikarze
(573)
Humor
(561)
Sieroty
(557)
Spisek
(537)
Literatura
(535)
Przestępczość zorganizowana
(531)
Śmierć
(522)
Koty
(516)
Politycy
(514)
Poszukiwania zaginionych
(514)
Duchowieństwo katolickie
(509)
Wybory życiowe
(505)
Dojrzewanie
(503)
Zemsta
(483)
Psychologia
(473)
Prywatni detektywi
(472)
Lekarze
(469)
Publicystyka polska
(469)
Język niemiecki
(454)
Prawo
(446)
Wychowanie w rodzinie
(442)
Zamki i pałace
(442)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(440)
Dziecko
(439)
Zdrada
(437)
Ojcowie i córki
(435)
Pisarze
(434)
Harcerstwo
(424)
Przedsiębiorstwo
(424)
Turystyka
(419)
Młodzież
(416)
Chrześcijaństwo
(409)
Mężczyzna
(409)
Dziadkowie i wnuki
(406)
Rody
(403)
Seryjni zabójcy
(402)
Katolicyzm
(397)
Obyczaje i zwyczaje
(397)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(393)
Nauczyciele
(391)
Szkoły
(384)
Wojna
(376)
Władza
(370)
Marzenia
(369)
Poezja polska
(351)
Duchy
(347)
Walka dobra ze złem
(347)
Wsie
(344)
Matura
(341)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(6)
Gerusalemme liberata
(2)
Homme des champs ou les Georgiques françaises
(1)
Metamorphoses
(1)
Przemiany
(1)
Temat: czas
1501-
(5)
1501-1600
(5)
1601-1700
(5)
1801-
(5)
1901-
(5)
Pokaż więcej ...
1601-
(4)
1901-2000
(4)
1401-1500
(3)
1701-
(3)
1945-1989
(3)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1-
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(5)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Biografia
(2)
Monografia
(2)
Podręczniki akademickie
(2)
Poezja włoska
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Bibliografia osobowa
(1)
Elegia
(1)
Epigramy
(1)
Gazety ulotne
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura hebrajska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura łacińska
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Poezja francuska
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Poezja łacińska
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Relacja z podróży
(1)
Wydawnictwo źródłowe
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Literaturoznawstwo
(4)
Religia i duchowość
(4)
Historia
(3)
Kultura i sztuka
(1)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż mniej ...
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biblia Polonorum : historia Biblii w języku polskim. T. 5, Biblia Tysiąclecia (1965-2015) / Rajmund Pietkiewicz ; Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu. - Poznań : Wydawnictwo Pallottinum, 2015. - 492 strony, [48] kart tablic : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Pietkiewicz Rajmund (1970- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne
Temat
Biblia Biblistyka Język polski Przekłady polskie
Gatunek
Monografia
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Religia i duchowość
ISBN: 978-83-7014-759-4
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Starych Druków
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 27-23/-24-27 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Learning translation - learning the impossible? : a course of translation from English into Polish / Maria Piotrowska. - Wydanie 2. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2003. - 124, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Piotrowska Maria
Forma i typ
Książki
Temat
Język angielski Przekłady polskie
Gatunek
Podręczniki akademickie
ISBN: 83-242-0039-8
Pełna nazwa wydawcy w cop.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 811.111::811.162.1]::81.25'(07)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rosyjska poezja romantyczna w polskim życiu literackim lat 1822-1863 / Danuta Matlak-Piwowarska. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - 131, [1] strona ; 24 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 37)
Autor
Piwowarska Danuta (1943- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Poezja rosyjska Przekłady polskie Romantyzm
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1(091)"18" (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skrzyżowaniu kultur, tradycji, religii : Roman Brandstaetter (1906-1987) / red. Paweł Plichta. - Tarnów : Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej Biblos : przy współpr. z Urzędem Miasta Tarnowa, copyright 2008. - 164 strony ; 21 cm.
Autor
Plichta Paweł
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura hebrajska
Temat
Brandstaetter, Roman (1906-1987) Biblia. Mniejszości narodowe Przekłady polskie Żydzi Tarnów (woj. małopolskie)
Gatunek
Literatura hebrajska Materiały konferencyjne
ISBN: 978-83-7332-558-6 (Biblos)
Materiały z sympozjum nauk., 5-7 stycznia 2006 r., Poznań.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrum Wiedzy o Tarnowie i Regionie
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)"19" (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Goffred" Tassa - Kochanowskiego / Roman Pollak. - Wydanie przejrzane i uzupełnione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973. - 246 stron ; 23 cm.
Autor
Pollak Roman (1886-1972)
Forma i typ
Książki
Temat
Kochanowski, Piotr (1566-1629) Tasso, Torquato (1544-1595). Przekłady polskie
Gatunek
Poezja włoska
ISBN:
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumaczenie acquis communautaire na język polski : materiały z konferencji, 20 kwietnia 2001 r. Warszawa. - oprac. Maria Rzewuska. - Warszawa : Urząd Komitetu Integracji Europejskiej, 2001. - 52, [1] strona ; 24 cm.
(Biblioteka Europejska ; 19)
Autor
Rzewuska Maria
Forma i typ
Książki
Temat
Prawo wspólnotowe europejskie Przekłady polskie Przekłady
ISBN: 83-87913-64-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Naukowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 340.1 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy tłumaczki / Krzysztof Umiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 333, [3] strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Umiński Krzysztof (1984- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Guze, Joanna (1917-2009) Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- ) Skibiniewska, Maria (1900-1985) Literatura francuska Literatury anglojęzyczne Przekłady polskie Tłumacze Polska
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
ISBN: 978-83-67022-61-3
"Trzy tłumaczki" to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze, Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej - trzech wielkich i wybitnych polskich tłumaczkach. To także opowieść o warsztacie tłumaczy, ich wyborach, walkach - nie tylko o przekład, zlecenie czy o autora, ale także o przetrwanie. Historie tych, którzy zazwyczaj pozostają - niesłusznie - w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811.133.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Staropolskie przekłady Metamorfoz Owidiusza / Maria Wichowa. - Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2008. - 301 stron ; 24 cm.
Autor
Wichowa Maria (1950- )
Forma i typ
Książki
Temat
Dębowski, Andrzej (?-1577) Otwinowski, Walerian (1571-1642). Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17). Żebrowski, Jakub. Przekłady polskie
Gatunek
Poezja łacińska
ISBN: 978-83-7525-262-0
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Starych Druków
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 811.162.1'25 [Czytelnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska ; [rozmówcy Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Haydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Cassas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 371, [4] strony ; 22 cm.
Autor
Zaleska Zofia (1981- ) Engelking Ryszard (1935- ) Gondowicz Jan (1950- ) Heydel Magdalena (1969- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ) Jarniewicz Jerzy (1958- ) Kania Ireneusz (1940- ) Kłobukowski Michał (1951- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Marrodán Casas Carlos (1948- ) Sommer Piotr (1948- ) Wasilewska Anna Worowska Teresa (1954- )
Forma i typ
Książki
Temat
Tłumacze Przekłady polskie Teoria przekładu
Gatunek
Wywiad dziennikarski
ISBN: 978-83-8049-148-9
Nazwy rozmówców na okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81'25(047) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szekspiriady polskie / Andrzej Żurowski. - Warszawa : "Pax", 1976. - 269, [2] strony, [8] kart tablic : fotografia, portret ; 20 cm.
Autor
Żurowski Andrzej (1944-2013)
Forma i typ
Książki
Temat
Shakespeare, William (1564-1616) Przekłady polskie Teatr (instytucja) Polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(091)-2"15/16" (1 egz.)
Czytelnia Naukowa - na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.111(091) [Czytelnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej